دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأقامت وزارة الصحة اليوم ندوة علمية توعوية في مشفى الزهراوي بدمشق حول أهمية الكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم، وذلك بالتزامن مع الشهر العالمي للتوعية بهذا المرض الذي يصادف في كانون الثاني الجاري.
\n\nتناقش الندوة، التي تستمر يومين، أهمية إجراء لطاخة عنق الرحم ودورها الحيوي في الكشف المبكر عن الإصابة، التي تُعد من السرطانات ذات نسب الشفاء العالية عند اكتشافها في مراحلها الأولى.
\n\n![](\"uploads/news/43aa40279490368175e1be627c5de0139147c1e4.jpg\")
أكد مدير صحة دمشق وائل دغمش أن الكشف المبكر عن المرض يزيد فرص العلاج الناجح إلى نحو 90 بالمئة، مما يسهم في إنقاذ الأرواح وتحسين جودة الحياة، مشدداً على أهمية إجراء الفحص الدوري والمبكر لجميع النساء، باعتباره وسيلة فعالة للوقاية من تطور المرض إلى مراحل متقدمة يصعب علاجها.
\nمن جانبها، أوضحت رئيسة برنامج الصحة الإنجابية في وزارة الصحة الدكتورة سوزان شمس الدين أن تخصيص أشهر للتوعية الصحية، ومنها كانون الثاني للتوعية بسرطان عنق الرحم، هو تقليد عالمي يهدف إلى رفع مستوى الوعي المجتمعي، مؤكدة أن لطاخة عنق الرحم هي الوسيلة الأساسية للكشف المبكر، خاصة أن الفترة الزمنية بين التغيرات الخلوية وتحولها إلى سرطان قد تتراوح بين 10 و20 سنة، مما يتيح فرصاً واسعة للتدخل المبكر والوقاية.
\n\nودعت شمس الدين النساء المتزوجات فوق سن العشرين إلى إجراء اللطاخة بشكل دوري وفق نتائج الفحوصات السابقة، مشيرة إلى أن هذا النوع من السرطان غالباً ما يصيب النساء بين سن الأربعين والخامسة والأربعين، مما يشكل تهديداً لاستقرار الأسرة والمجتمع.
\n\n![](\"uploads/news/6184ca180f6daddad22ff826d15ec1f6eb8d4421.jpg\")
بين المدير الطبي في مشفى الزهراوي الدكتور رفائيل عطا الله أن سرطاني الثدي وعنق الرحم من الأورام التي يمكن الكشف عنها مبكراً، مشيراً إلى أن إجراء اللطاخة بشكل دوري يكشف التغيرات ما قبل السرطانية ويسمح بالتدخل العلاجي المبكر، داعياً إلى تعزيز ثقافة إجراء الفحوصات الطبية بشكل دوري لتصبح سلوكاً مجتمعياً، حيث لا يزال الإقبال على هذا الإجراء دون المستوى المطلوب.
\nوأوضح عطا الله أن خدمة لطاخة عنق الرحم متوفرة في مشافي الزهراوي والمجتهد وابن النفيس، بالإضافة إلى ثمانية مراكز صحية تابعة لمديرية صحة دمشق، مشيراً إلى أن آلية العمل تبدأ بإجراء المسح الشامل، وفي حال ظهور نتائج مشتبهة يتم أخذ خزعة باستخدام جهاز تنظير عنق الرحم المكبر والمخدر لتأكيد التشخيص بدقة.
\n\nوبحسب منظمة الصحة العالمية، يحتل سرطان عنق الرحم المرتبة الرابعة بين أنواع السرطان الأكثر شيوعاً بين النساء عالمياً، حيث سُجل في عام 2022 نحو 660000 حالة جديدة و350000 وفاة ناجمة عنه.
\n\n![](\"uploads/news/8666f8b6ef5179e7545f61e3e4e20cc6d99ee49b.jpg\")
![](\"uploads/news/2a3232439ee04a1a51d6d213b5158ef55ca1ed2d.jpg\")
![](\"uploads/news/60f730d9ab68d5a35bd907ce73cfcb24723674a4.jpg\")
![](\"uploads/news/5d62e63ff73f8cf66825a4e18d71d4066e91c4d3.jpg\")
![](\"uploads/news/ce280d43c9fe5b3a0c8f8394b2c53fa2295a4ad4.jpg\")
Damascus - Capital News
\n\nThe Ministry of Health held today a scientific awareness seminar at Al-Zahrawi Hospital in Damascus focusing on the importance of early detection of cervical cancer, coinciding with the global awareness month for the disease, which falls in January.
\n\nThe two-day seminar discusses the significance of performing Pap smears and their vital role in early detection of the disease, which is among cancers with high recovery rates if detected at early stages.
\n\nWael Daghmash, Director of Damascus Health, emphasized that early detection increases the chances of successful treatment to about 90%, contributing to saving lives and improving quality of life. He stressed the necessity of regular and early screening for all women as an effective means to prevent disease progression to advanced, hard-to-treat stages.
\nDr. Suzanne Shamseddine, Head of the Reproductive Health Program at the Ministry of Health, explained that dedicating awareness months, including January for cervical cancer awareness, is a global tradition aimed at raising community awareness. She highlighted that the Pap smear is the primary method for early detection, especially since the time between cellular changes and cancer development can range between 10 to 20 years, allowing ample opportunity for early intervention and prevention.
\n\nShamseddine urged married women over 20 years old to undergo Pap smears regularly based on previous test results, noting that this type of cancer mostly affects women between 40 and 45 years old, posing a threat to family and community stability.
\n\nDr. Rafael Attallah, Medical Director at Al-Zahrawi Hospital, stated that breast and cervical cancers are among tumors that can be detected early. He pointed out that regular Pap smears reveal precancerous changes and allow early therapeutic intervention, calling for promoting a culture of regular medical check-ups to become a societal habit, as the current uptake remains below desired levels.
\nAttallah added that Pap smear services are available at Al-Zahrawi, Al-Mujtahid, and Ibn Al-Nafis hospitals, along with eight health centers affiliated with the Damascus Health Directorate. He noted that the procedure starts with comprehensive screening, and if suspicious results appear, a biopsy is taken using a magnified and anesthetized cervical endoscopy device to confirm diagnosis accurately.
\n\nAccording to the World Health Organization, cervical cancer ranks fourth among the most common cancers in women globally, with 660,000 new cases and 350,000 deaths recorded in 2022.
\n\nDamas - Capital News
\n\nLe ministère de la Santé a organisé aujourd'hui un séminaire scientifique de sensibilisation à l'hôpital Al-Zahrawi à Damas sur l'importance du dépistage précoce du cancer du col de l'utérus, coïncidant avec le mois mondial de sensibilisation à cette maladie qui a lieu en janvier.
\n\nLe séminaire de deux jours aborde l'importance de réaliser un frottis cervical et son rôle essentiel dans la détection précoce de la maladie, qui fait partie des cancers avec des taux de guérison élevés lorsqu'elle est détectée à ses premiers stades.
\n\nWael Daghmash, directeur de la santé à Damas, a souligné que la détection précoce augmente les chances d'un traitement réussi jusqu'à environ 90 %, contribuant ainsi à sauver des vies et à améliorer la qualité de vie. Il a insisté sur la nécessité d'un dépistage régulier et précoce pour toutes les femmes, en tant que moyen efficace de prévenir la progression de la maladie vers des stades avancés difficiles à traiter.
\nDe son côté, la Dre Suzanne Shamseddine, responsable du programme de santé reproductive au ministère de la Santé, a expliqué que la désignation de mois de sensibilisation, dont janvier pour le cancer du col de l'utérus, est une tradition mondiale visant à accroître la sensibilisation communautaire. Elle a souligné que le frottis cervical est la méthode principale pour la détection précoce, d'autant plus que la période entre les changements cellulaires et le développement du cancer peut varier entre 10 et 20 ans, offrant ainsi de larges possibilités d'intervention précoce et de prévention.
\n\nShamseddine a appelé les femmes mariées de plus de 20 ans à effectuer régulièrement le frottis selon les résultats des examens précédents, notant que ce type de cancer touche principalement les femmes entre 40 et 45 ans, ce qui constitue une menace pour la stabilité familiale et communautaire.
\n\nLe Dr Rafael Attallah, directeur médical de l'hôpital Al-Zahrawi, a indiqué que les cancers du sein et du col de l'utérus sont parmi les tumeurs pouvant être détectées précocement. Il a souligné que la réalisation régulière du frottis révèle les modifications précancéreuses et permet une intervention thérapeutique précoce, appelant à promouvoir une culture des examens médicaux réguliers pour en faire une habitude sociale, car la participation actuelle reste inférieure aux niveaux souhaités.
\nAttallah a ajouté que le service de frottis cervical est disponible dans les hôpitaux Al-Zahrawi, Al-Mujtahid et Ibn Al-Nafis, ainsi que dans huit centres de santé affiliés à la direction de la santé de Damas. Il a précisé que la procédure commence par un dépistage complet, et en cas de résultats suspects, une biopsie est réalisée à l'aide d'un appareil de colposcopie agrandi et anesthésié pour confirmer le diagnostic avec précision.
\n\nSelon l'Organisation mondiale de la santé, le cancer du col de l'utérus est le quatrième cancer le plus fréquent chez les femmes dans le monde, avec environ 660 000 nouveaux cas et 350 000 décès enregistrés en 2022.
\n\nŞam - Capital News
\n\nSağlık Bakanlığı, bugün Şam'daki El-Zahrawi Hastanesi'nde rahim ağzı kanserinin erken teşhisinin önemi hakkında bilimsel bir farkındalık semineri düzenledi. Bu etkinlik, hastalık için küresel farkındalık ayı olan Ocak ayıyla eşzamanlı gerçekleştirildi.
\n\nİki gün sürecek seminerde, Pap smear testinin önemi ve erken teşhisteki hayati rolü ele alınıyor. Erken evrede tespit edildiğinde yüksek iyileşme oranlarına sahip kanser türlerinden biridir.
\n\nŞam Sağlık Müdürü Wael Daghmash, hastalığın erken teşhisinin başarılı tedavi şansını yaklaşık %90'a çıkardığını, bu sayede hayatların kurtarıldığını ve yaşam kalitesinin iyileştiğini vurguladı. Tüm kadınların düzenli ve erken tarama yaptırmasının, hastalığın ilerlemesini önlemede etkili bir yöntem olduğunu belirtti.
\nSağlık Bakanlığı Üreme Sağlığı Programı Başkanı Dr. Suzanne Shamseddine, rahim ağzı kanseri farkındalığı için Ocak ayının da dahil olduğu farkındalık aylarının, toplumsal bilinç artırmayı amaçlayan küresel bir gelenek olduğunu açıkladı. Pap smear testinin erken teşhis için temel yöntem olduğunu, hücresel değişikliklerin kansere dönüşme sürecinin 10 ila 20 yıl arasında değişebildiğini ve bu sürenin erken müdahale ve önleme için geniş fırsatlar sunduğunu belirtti.
\n\nShamseddine, 20 yaş üzeri evli kadınları önceki test sonuçlarına göre düzenli Pap smear yaptırmaya çağırdı. Bu kanser türünün genellikle 40-45 yaş arası kadınları etkilediğini ve aile ile toplum istikrarı için tehdit oluşturduğunu ifade etti.
\n\nEl-Zahrawi Hastanesi Tıbbi Direktörü Dr. Rafael Attallah, meme ve rahim ağzı kanserlerinin erken teşhis edilebilen tümörler olduğunu belirtti. Düzenli Pap smear testlerinin kanser öncesi değişiklikleri ortaya çıkardığını ve erken tedavi müdahalesine olanak tanıdığını söyledi. Tıbbi kontrollerin düzenli yapılmasının toplumda alışkanlık haline gelmesi için kültürün güçlendirilmesi gerektiğini vurguladı. Şu anda bu uygulamaya ilginin istenilen seviyenin altında olduğunu belirtti.
\nAttallah, Pap smear hizmetinin El-Zahrawi, El-Mujtahid ve İbn el-Nefis hastanelerinde ve Şam Sağlık Müdürlüğüne bağlı sekiz sağlık merkezinde sunulduğunu aktardı. İşleyişin kapsamlı taramayla başladığını, şüpheli sonuçlar ortaya çıkarsa, teşhisi kesinleştirmek için büyütülmüş ve lokal anestezili rahim ağzı endoskopisi kullanılarak biyopsi alındığını açıkladı.
\n\nDünya Sağlık Örgütü verilerine göre, rahim ağzı kanseri dünya genelinde kadınlarda en yaygın dördüncü kanser türüdür. 2022 yılında 660.000 yeni vaka ve 350.000 ölüm kaydedilmiştir.
\n\nدامەشق - Capital News
\n\nوەزارەتی تەندروستی ئەمشەو کۆنگرەی زانستی ئاگادارکردنەوەیەک لە نەخۆشخانەی زهراوی دامەشق بەڕێوەبرد کە سەبارەت بە گرنگی دۆزینەوەی زودەوەی سەرطانەکانی سەر قەفەزەکانی مەڕەد بوو، کە بە هاوپەیمانی مانگی جیهانی ئاگادارکردنەوەی ئەم نەخۆشیە کە لە مانگی کانونی دووەمی ساڵەکەدا دەکرێت.
\n\nکۆنگرەکە کە دوو ڕۆژ بەردەوام دەبێت، گرنگی ئەنجامدانی تاقیکردنەوەی لطاخەی سەر قەفەزەکانی مەڕەد و رۆڵی گرنگی ئەوەی لە دۆزینەوەی زودەوەی ئەم نەخۆشیە دەکات باس دەکات، کە ئەمە لە جۆرەکانی سەرطانەکانە کە نرخی چارەسەرکردنیان زۆر بەرزە کاتێک لە هەڵەکانی یەکەم دۆخەکان دۆزراونەوە.
\n\nبەڕێوەبەری تەندروستی دامەشق وائل دغمش پشکنینی زودەوەی ئەم نەخۆشیە زیادکردنی ئەو هەڵەی چارەسەرکردنی سەرکەوتووانە بۆ نزیکەی 90٪ دەستنیشان کرد، کە یارمەتی دەدات ژیانەکان بچرێتەوە و جۆری ژیان باشتر بکات، و بەسەردەمی پشکنینی بەردەوام و زودەوەی هەموو ژنان پێداویستی دەربڕی، وەک ڕێگایەکی کاریگەری بۆ پێشگیری لە پەرەپێدانی نەخۆشیەکە بۆ دۆخە پێشکەوتووەکان کە چارەسەرکردنیان زۆر کێشەیە.
\nلە لایەنەکی تر، سەرۆکی بەرنامەی تەندروستی مێردنەوە لە وەزارەتی تەندروستی دکتۆر سوزان شەمسی دینی ڕوونکردنەوە دادەدات کە دیاریکردنی مانگان بۆ ئاگادارکردنەوەی تەندروستی، لەوانەیە مانگی کانونی دووەم بۆ ئاگادارکردنەوەی سەرطانەکانی سەر قەفەزەکانی مەڕەد، ڕەسەنێکی جیهانیە کە ئامانجەکەی بەرزکردنی ئاگاداری کۆمەڵگایەتیە، و پێشکەوتن دەکات کە لطاخەی سەر قەفەزەکانی مەڕەد سەرچاوەی سەرەکییە بۆ دۆزینەوەی زودەوە، بە تایبەتی ئەو کاتەی کە کاتی نێوان گۆڕانکارییە خانەوەکان و گۆڕینەوەیان بۆ سەرطان لە نێوان 10 بۆ 20 ساڵ دەگوازرێت، کە ئەمە دەروازەیەکی فراوان بۆ ناوەڕاستکردنەوەی زودەوە و پێشگیری دەدات.
\n\nشەمسی دینی هەڵبژاردە ژنانە کە سەرکەوتووە بەرزتر لە 20 ساڵیان هەیە بۆ ئەنجامدانی لطاخە بە شێوەی بەردەوام بە پەیوەندی بە ئەنجامەکانی پشکنینە پێشووتر، ڕوون دەکات کە ئەم جۆرە سەرطانە زۆرجار ژنان لە نێوان 40 بۆ 45 ساڵ دەکەون، کە ئەمە هەڵەیەکی بۆ ئاستەوەری خێزان و کۆمەڵگە دەکات.
\n\nلە لایەن دکتۆر رافائیل عطاءاڵڵا، بەڕێوەبەری پزیشکی نەخۆشخانەی زهراوی، ڕوونکردنەوە دەدرێت کە سەرطانەکانی سێن و سەر قەفەزەکانی مەڕەد لە نێوان تومۆرەکانن کە دەتوانرێت زودەوە دۆزراونەوە، و باس دەکات کە ئەنجامدانی لطاخە بە شێوەی بەردەوام گۆڕانکارییە پێش سەرطانییەکان دۆزراوە و دەروازەیەکی بۆ ناوەڕاستکردنەوەی زودەوەی چارەسەرکردنە، و داوای پەیوەندیدانی کەلتوری ئەنجامدانی پشکنینە پزیشکییەکان بە شێوەی بەردەوام دەکات بۆ ئەوەی بێت ڕەوشێکی کۆمەڵگایەتی، چونکە هێشتا هەڵسەنگاندنی ئەم کارە لە ژێر ئاستی پێویستە.
\nعطاءاڵڵا باس دەکات کە خزمەتی لطاخەی سەر قەفەزەکانی مەڕەد لە نەخۆشخانەکانی زهراوی، المجتهد و ابن النفیس بەردەستە، هەروەها لە هەشت ناوەندی تەندروستی کە پەیوەندیدارە بە بەڕێوەبەری تەندروستی دامەشق، وڵام دەدات کە ڕێکخستنی کار لە بەردەوامکردنی تاقیکردنەوەی گشتی دەستپێدەکات، و ئەگەر ئەنجامەکان شک و گومان هەبێت، بایۆپسێ بە بەکارهێنانی ئامێرێکی تەندروستی قەفەزی مەڕەد بە زۆرکردنەوە و خۆرایەتی دەکرێت بۆ دڵنیابوونی ڕاستی ڕاپۆرتەکە.
\n\nبەپێی ڕێکخستنی ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی، سەرطانەکانی سەر قەفەزەکانی مەڕەد لە رەتی چوارەمی جۆرە سەرطانەکان کە زۆرترین بەردەوام لە نێوان ژنانە، هەن، و لە ساڵی 2022، 660000 کەیس نوێ و 350000 مردن بەهۆی ئەم نەخۆشیە تۆمارکراون.
\n\nДамаск - Capital News
\n\nМинистерство здравоохранения сегодня провело научно-просветительский семинар в больнице Аль-Захрави в Дамаске, посвященный важности раннего выявления рака шейки матки, приуроченный к глобальному месяцу осведомленности о заболевании, который проходит в январе.
\n\nДвухдневный семинар обсуждает значимость проведения мазка Папаниколау и его жизненно важную роль в раннем выявлении заболевания, которое относится к видам рака с высокой вероятностью излечения при обнаружении на ранних стадиях.
\n\nДиректор здравоохранения Дамаска Ваэль Дагмаш отметил, что раннее выявление заболевания повышает шансы успешного лечения примерно до 90%, способствуя спасению жизней и улучшению качества жизни. Он подчеркнул необходимость регулярного и своевременного обследования всех женщин как эффективного способа профилактики прогрессирования болезни до сложных для лечения стадий.
\nРуководитель программы репродуктивного здоровья в Министерстве здравоохранения доктор Сюзан Шамсэддин пояснила, что выделение месяцев для повышения осведомленности, в том числе января для рака шейки матки, является мировой традицией, направленной на повышение общественного сознания. Она подчеркнула, что мазок Папаниколау — основной метод раннего выявления, особенно учитывая, что период от клеточных изменений до развития рака может составлять от 10 до 20 лет, что предоставляет широкие возможности для раннего вмешательства и профилактики.
\n\nШамсэддин призвала замужних женщин старше 20 лет регулярно проходить мазок в соответствии с результатами предыдущих обследований, отметив, что этот вид рака чаще всего поражает женщин в возрасте от 40 до 45 лет, что представляет угрозу для стабильности семьи и общества.
\n\nМедицинский директор больницы Аль-Захрави доктор Рафаэль Атталла отметил, что рак груди и шейки матки относятся к опухолям, которые можно выявить на ранней стадии. Он указал, что регулярное проведение мазка выявляет предраковые изменения и позволяет своевременно начать лечение, призвав к развитию культуры регулярных медицинских обследований как общественной привычки, поскольку текущий уровень обращений ниже желаемого.
\nАтталла добавил, что услуги по взятию мазков шейки матки доступны в больницах Аль-Захрави, Аль-Муджтахид и Ибн ан-Нафис, а также в восьми медицинских центрах, подчиненных управлению здравоохранения Дамаска. Он отметил, что процедура начинается с комплексного скрининга, и при подозрительных результатах проводится биопсия с использованием увеличительного и анестезированного кольпоскопа для точного подтверждения диагноза.
\n\nПо данным Всемирной организации здравоохранения, рак шейки матки занимает четвертое место по распространенности среди видов рака у женщин в мире, в 2022 году было зарегистрировано около 660 000 новых случаев и 350 000 смертей от этого заболевания.
\n\nدمشق - Capital News
\n\nوزارت بهداشت امروز سمینار علمی آگاهیبخشی را در بیمارستان الزهراوی دمشق درباره اهمیت تشخیص زودهنگام سرطان دهانه رحم برگزار کرد. این سمینار همزمان با ماه جهانی آگاهیبخشی درباره این بیماری که در ژانویه برگزار میشود، برگزار شد.
\n\nاین سمینار دو روزه به اهمیت انجام تست پاپ اسمیر و نقش حیاتی آن در تشخیص زودهنگام این بیماری میپردازد که از سرطانهایی با نرخ بهبودی بالا در صورت کشف در مراحل اولیه است.
\n\nوائل دغمش، مدیر سلامت دمشق، تأکید کرد که تشخیص زودهنگام بیماری شانس درمان موفق را تا حدود ۹۰ درصد افزایش میدهد که به نجات جانها و بهبود کیفیت زندگی کمک میکند. وی بر ضرورت انجام معاینات دورهای و زودهنگام برای همه زنان بهعنوان راهکاری مؤثر برای پیشگیری از پیشرفت بیماری به مراحل پیشرفته که درمان آن دشوار است، تأکید کرد.
\nدکتر سوزان شمسالدین، رئیس برنامه سلامت باروری وزارت بهداشت، توضیح داد که اختصاص ماههایی برای آگاهیبخشی، از جمله ژانویه برای سرطان دهانه رحم، سنتی جهانی است که هدف آن افزایش سطح آگاهی جامعه است. وی تأکید کرد که تست پاپ اسمیر روش اصلی تشخیص زودهنگام است، بهویژه اینکه فاصله زمانی بین تغییرات سلولی و تبدیل آن به سرطان ممکن است بین ۱۰ تا ۲۰ سال باشد که فرصتهای گستردهای برای مداخله زودهنگام و پیشگیری فراهم میکند.
\n\nشمسالدین از زنان متأهل بالای ۲۰ سال خواست تا بر اساس نتایج آزمایشهای قبلی بهطور دورهای تست پاپ اسمیر انجام دهند و اشاره کرد که این نوع سرطان اغلب زنان بین ۴۰ تا ۴۵ سال را درگیر میکند که تهدیدی برای ثبات خانواده و جامعه است.
\n\nدکتر رفائل عطاالله، مدیر پزشکی بیمارستان الزهراوی، توضیح داد که سرطانهای پستان و دهانه رحم از جمله تومورهایی هستند که میتوان آنها را بهصورت زودهنگام تشخیص داد. وی اشاره کرد که انجام منظم تست پاپ اسمیر تغییرات پیشسرطانی را شناسایی کرده و امکان مداخله درمانی زودهنگام را فراهم میکند و خواستار تقویت فرهنگ انجام معاینات پزشکی منظم بهعنوان یک رفتار اجتماعی شد، چرا که استقبال از این اقدام هنوز کمتر از حد مطلوب است.
\nعطاالله افزود که خدمات تست پاپ اسمیر در بیمارستانهای الزهراوی، المجتهد و ابن النفیس و همچنین در هشت مرکز بهداشتی وابسته به مدیریت سلامت دمشق ارائه میشود. وی توضیح داد که روند کار با انجام غربالگری جامع آغاز میشود و در صورت مشاهده نتایج مشکوک، نمونهبرداری با استفاده از دستگاه کولپوسکوپی بزرگنمایی شده و بیحس شده برای تأیید دقیق تشخیص انجام میگیرد.
\n\nبر اساس گزارش سازمان جهانی بهداشت، سرطان دهانه رحم چهارمین سرطان شایع در میان زنان در جهان است که در سال ۲۰۲۲ حدود ۶۶۰ هزار مورد جدید و ۳۵۰ هزار مرگ ناشی از آن ثبت شده است.
\n\n