{
  "ar": {
    "title": "إنتاج ومبيعات السيارات في الصين تتجاوز 34 مليون وحدة في 2025",
    "content": "<p>بكين - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت الجمعية الصينية لمصنعي السيارات اليوم الأربعاء أن إنتاج السيارات ومبيعاتها في الصين تجاوزا حاجز 34 مليون وحدة خلال عام 2025، مسجلين رقماً قياسياً جديداً.</p>\n\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن الجمعية في بيان أن إجمالي إنتاج السيارات بلغ 34.531 مليون وحدة في عام 2025، بزيادة قدرها 10.4% مقارنة بإنتاج عام 2024، بينما ارتفعت مبيعات السيارات بنسبة 9.4% لتصل إلى 34.4 مليون وحدة خلال نفس الفترة.</p>\n\n<p>وأوضحت الجمعية أن الصين حافظت على المرتبة الأولى عالمياً في إنتاج ومبيعات السيارات لمدة 17 عاماً متتالية، كما استمر إنتاج ومبيعات السيارات فوق 30 مليون وحدة لمدة ثلاث سنوات متتالية.</p>\n\n<p>وأضافت الجمعية أن قطاع سيارات الطاقة الجديدة شهد نمواً سريعاً خلال العام الماضي، حيث بلغ الإنتاج 16.626 مليون وحدة والمبيعات 16.49 مليون وحدة، بزيادة 29% في الإنتاج و28.2% في المبيعات على أساس سنوي، مما يؤكد استمرار الصين في الحفاظ على الصدارة العالمية في إنتاج ومبيعات سيارات الطاقة الجديدة للعام الحادي عشر على التوالي.</p>",
    "tags": ["إنتاج السيارات", "مبيعات السيارات", "الصين", "سيارات الطاقة الجديدة", "قطاع السيارات"]
  },
  "en": {
    "title": "China&apos;s Car Production and Sales Surpass 34 Million Units in 2025",
    "content": "<p>Beijing - Al-Asima News</p>\n\n<p>The China Association of Automobile Manufacturers announced on Wednesday that car production and sales in the country exceeded 34 million units in 2025, setting a new record.</p>\n\n<p>According to a statement cited by Al-Asima News, total car production reached 34.531 million units in 2025, marking a 10.4% increase compared to 2024. Meanwhile, car sales rose by 9.4% to reach 34.4 million units during the same period.</p>\n\n<p>The association noted that China has maintained its global lead in car production and sales for 17 consecutive years, with production and sales exceeding 30 million units for three consecutive years.</p>\n\n<p>Additionally, the new energy vehicle sector experienced rapid growth last year, with production reaching 16.626 million units and sales at 16.49 million units, representing a 29% increase in production and a 28.2% rise in sales year-on-year. This confirms China&apos;s continued top position worldwide in new energy vehicle production and sales for the eleventh consecutive year.</p>",
    "tags": ["Car Production", "Car Sales", "China", "New Energy Vehicles", "Automotive Sector"]
  },
  "fr": {
    "title": "La production et les ventes de voitures en Chine dépassent 34 millions d’unités en 2025",
    "content": "<p>Pékin - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Association chinoise des constructeurs automobiles a annoncé mercredi que la production et les ventes de voitures dans le pays ont dépassé 34 millions d’unités en 2025, établissant un nouveau record.</p>\n\n<p>Selon un communiqué cité par Al-Asima News, la production totale de voitures a atteint 34,531 millions d’unités en 2025, soit une augmentation de 10,4 % par rapport à 2024. Parallèlement, les ventes de voitures ont augmenté de 9,4 % pour atteindre 34,4 millions d’unités sur la même période.</p>\n\n<p>L’association a indiqué que la Chine conserve la première place mondiale en production et ventes de voitures depuis 17 années consécutives, avec une production et des ventes supérieures à 30 millions d’unités durant trois années consécutives.</p>\n\n<p>Elle a ajouté que le secteur des véhicules à énergie nouvelle a connu une croissance rapide l’an dernier, avec une production de 16,626 millions d’unités et des ventes de 16,49 millions d’unités, soit une augmentation de 29 % de la production et de 28,2 % des ventes en glissement annuel, confirmant ainsi la position de leader mondial de la Chine pour la onzième année consécutive.</p>",
    "tags": ["Production automobile", "Ventes de voitures", "Chine", "Véhicules à énergie nouvelle", "Secteur automobile"]
  },
  "tr": {
    "title": "Çin’de 2025 Yılında Otomobil Üretimi ve Satışları 34 Milyon Adedi Aştı",
    "content": "<p>Peşin - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Çin Otomobil Üreticileri Derneği, ülkede 2025 yılında otomobil üretimi ve satışlarının 34 milyondan fazla olduğunu ve bu rakamın yeni bir rekor olduğunu Çarşamba günü açıkladı.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber&apos;in aktardığı dernek açıklamasına göre, toplam otomobil üretimi 2025 yılında 34,531 milyon adede ulaşarak 2024&apos;e göre %10,4 artış gösterdi. Aynı dönemde otomobil satışları %9,4 artarak 34,4 milyon adede yükseldi.</p>\n\n<p>Dernek, Çin’in 17 yıl üst üste otomobil üretimi ve satışlarında dünya lideri olduğunu ve üretim ile satışların üç yıl üst üste 30 milyon adedin üzerinde kaldığını belirtti.</p>\n\n<p>Dernek ayrıca, yeni enerji araçları sektörünün geçen yıl hızlı bir büyüme kaydettiğini, üretimin 16,626 milyon adede, satışların ise 16,49 milyon adede ulaştığını; üretimde %29, satışta ise %28,2 artış yaşandığını ve Çin’in yeni enerji araçları üretimi ve satışında 11 yıldır dünya birinciliğini sürdürdüğünü vurguladı.</p>",
    "tags": ["Otomobil Üretimi", "Otomobil Satışları", "Çin", "Yeni Enerji Araçları", "Otomotiv Sektörü"]
  },
  "ku": {
    "title": "Çîn di sala 2025-an de hilberîn û firotina erebeyan ji 34 milion yekan zêde kir",
    "content": "<p>Bejîng - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Komela Çînî ya Çêkerên Ereban roja Çarşemê ragihand ku hilberîn û firotina erebeyan di welatê de di sala 2025-an de ji 34 milion yekan zêde bû, û hejmareke rekordî ya nû dan.</p>\n\n<p>Li gorî beyaneke ku ji hêla Al-Asima Nûçe ve hat ragihandin, tevahî hilberîna erebeyan di sala 2025-an de 34.531 milion yekan bû, ku di heman demê de ji sala 2024-an re %10.4 zêde bû. Di heman demê de, firotina erebeyan bi %9.4 zêde bû û gihîşt 34.4 milion yekan.</p>\n\n<p>Komela got ku Çîn di hilberîn û firotina erebeyan de bo 17 salan berdewam li ser serdana cîhanê ye, û her weha hilberîn û firotin ji 30 milion yekan zêde bûn bo sê salan berdewam.</p>\n\n<p>Komela zêde kir ku qada erebeyên hêza nû jî di sala borî de gelek zû mezin bû, ku hilberîn 16.626 milion yekan û firotin 16.49 milion yekan bû, ku di hilberîn de %29 û di firotin de %28.2 zêde bû, û ev jî nîşan dide ku Çîn di hilberîn û firotina erebeyên hêza nû de bo 11 salan berdewam serokê cîhanê ye.</p>",
    "tags": ["Hilberîna erebeyan", "Firotina erebeyan", "Çîn", "Erebeyên hêza nû", "Qada erebeyan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Производство и продажи автомобилей в Китае превысили 34 миллиона единиц в 2025 году",
    "content": "<p>Пекин - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ассоциация китайских автопроизводителей объявила в среду, что производство и продажи автомобилей в стране в 2025 году превысили 34 миллиона единиц, установив новый рекорд.</p>\n\n<p>По данным заявления, процитированного Al-Asima News, общий объем производства автомобилей достиг 34,531 миллиона единиц в 2025 году, что на 10,4% больше по сравнению с 2024 годом. При этом продажи автомобилей выросли на 9,4%, достигнув 34,4 миллиона единиц за тот же период.</p>\n\n<p>Ассоциация отметила, что Китай сохраняет первое место в мире по производству и продажам автомобилей уже 17 лет подряд, а объемы производства и продаж остаются выше 30 миллионов единиц на протяжении трех лет подряд.</p>\n\n<p>Кроме того, сектор новых энергетических транспортных средств в прошлом году показал быстрый рост: производство составило 16,626 миллиона единиц, продажи — 16,49 миллиона единиц, что соответствует росту на 29% и 28,2% соответственно по сравнению с предыдущим годом. Это подтверждает, что Китай удерживает мировое лидерство в производстве и продажах новых энергетических автомобилей уже 11 лет подряд.</p>",
    "tags": ["Производство автомобилей", "Продажи автомобилей", "Китай", "Новые энергетические автомобили", "Автомобильный сектор"]
  },
  "fa": {
    "title": "تولید و فروش خودرو در چین در سال ۲۰۲۵ از ۳۴ میلیون دستگاه فراتر رفت",
    "content": "<p>پکن - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>انجمن تولیدکنندگان خودرو چین روز چهارشنبه اعلام کرد که تولید و فروش خودرو در این کشور در سال ۲۰۲۵ از مرز ۳۴ میلیون دستگاه عبور کرده و رکورد جدیدی ثبت شده است.</p>\n\n<p>به گزارش خبرگزاری العاصمة، طبق بیانیه این انجمن، مجموع تولید خودرو در سال ۲۰۲۵ به ۳۴.۵۳۱ میلیون دستگاه رسید که نسبت به سال ۲۰۲۴ افزایش ۱۰.۴ درصدی داشته است. همچنین فروش خودرو در این سال با رشد ۹.۴ درصدی به ۳۴.۴ میلیون دستگاه رسید.</p>\n\n<p>انجمن اعلام کرد که چین به مدت ۱۷ سال متوالی در رتبه نخست جهان در تولید و فروش خودرو قرار دارد و تولید و فروش خودرو بیش از ۳۰ میلیون دستگاه برای سه سال متوالی حفظ شده است.</p>\n\n<p>علاوه بر این، بخش خودروهای انرژی نو در سال گذشته رشد سریعی را تجربه کرد، به طوری که تولید به ۱۶.۶۲۶ میلیون دستگاه و فروش به ۱۶.۴۹ میلیون دستگاه رسید که به ترتیب ۲۹ درصد افزایش تولید و ۲۸.۲ درصد افزایش فروش را نسبت به سال قبل نشان می‌دهد. این موضوع نشان‌دهنده حفظ جایگاه اول جهانی چین در تولید و فروش خودروهای انرژی نو برای یازدهمین سال متوالی است.</p>",
    "tags": ["تولید خودرو", "فروش خودرو", "چین", "خودروهای انرژی نو", "صنعت خودرو"]
  }
}