{
  "ar": {
    "title": "أردوغان: تطهير حلب من قسد فرصة لإرساء السلام في سوريا",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن تحرير مدينة حلب من عناصر تنظيم قسد يمثل إنجازاً مهماً لإرساء السلام والاستقرار الدائم في سوريا.</p>\n\n<p>ونقلت وسائل إعلام تركية عن أردوغان قوله أمس الإثنين، خلال اجتماع اللجنة التنفيذية المركزية لحزب العدالة والتنمية: إن \"تطهير حلب من عناصر وحدات حماية الشعب الكردية، إنجاز مهم في سبيل إرساء السلام والاستقرار والأمن في سوريا\"، مضيفاً: إن \"التطورات الأخيرة في المدينة تتيح فرصة تاريخية لتنفيذ اتفاق 10 آذار\".</p>\n\n<p>وكانت الدولة السورية توصلت في العاشر من آذار الماضي إلى اتفاق مع \"قوات سوريا الديمقراطية\"، يقضي باندماجها ضمن مؤسسات الجمهورية العربية السورية، ويؤكد على وحدة الأراضي السورية ورفض أي مشاريع تقسيم.</p>\n\n<p>وشدد أردوغان على أن الحكومة السورية تعاملت بشكل منطقي وبطريقة شاملة تجاه المطالب غير المنطقية لتنظيم قسد، وبما يخدم مصلحة الشعب السوري.</p>\n\n<p>وكانت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أعلنت السبت الماضي استكمال تمشيط حيي الأشرفية والشيخ مقصود في حلب بشكل كامل، في حين غادر عناصر تنظيم قسد باتجاه مناطق شمال شرق سوريا.</p>",
    "tags": [
      "أردوغان",
      "حلب",
      "سوريا",
      "قسد",
      "السلام",
      "العدالة والتنمية",
      "وحدات حماية الشعب",
      "قوات سوريا الديمقراطية",
      "الجيش العربي السوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Erdogan: Clearing Aleppo of SDF is an Opportunity to Establish Peace in Syria",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Turkish President Recep Tayyip Erdogan affirmed that liberating the city of Aleppo from the elements of the SDF organization represents a significant achievement towards establishing lasting peace and stability in Syria.</p>\n\n<p>Turkish media quoted Erdogan on Monday during the Central Executive Committee meeting of the Justice and Development Party saying: \"Clearing Aleppo from the Kurdish People&apos;s Protection Units is an important achievement in establishing peace, stability, and security in Syria,\" adding: \"Recent developments in the city provide a historic opportunity to implement the March 10 agreement.\"</p>\n\n<p>The Syrian state reached an agreement on March 10 with the Syrian Democratic Forces, stipulating their integration within the institutions of the Syrian Arab Republic and affirming the unity of Syrian territory and rejecting any division projects.</p>\n\n<p>Erdogan emphasized that the Syrian government dealt logically and comprehensively with the unreasonable demands of the SDF in a way that serves the interests of the Syrian people.</p>\n\n<p>The Operations Authority of the Syrian Arab Army announced last Saturday the complete sweeping of the Ashrafieh and Sheikh Maqsoud neighborhoods in Aleppo, while SDF elements withdrew towards areas in northeastern Syria.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Aleppo",
      "Syria",
      "SDF",
      "Peace",
      "Justice and Development Party",
      "People&apos;s Protection Units",
      "Syrian Democratic Forces",
      "Syrian Arab Army"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Erdogan : Le nettoyage d&apos;Alep des forces du SDF est une opportunité pour instaurer la paix en Syrie",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président turc Recep Tayyip Erdogan a affirmé que la libération de la ville d&apos;Alep des éléments de l&apos;organisation SDF constitue une réalisation importante pour établir une paix et une stabilité durables en Syrie.</p>\n\n<p>Les médias turcs ont rapporté qu&apos;Erdogan a déclaré lundi lors de la réunion du Comité exécutif central du Parti de la justice et du développement : « Le nettoyage d&apos;Alep des unités de protection du peuple kurde est une étape importante pour instaurer la paix, la stabilité et la sécurité en Syrie », ajoutant : « Les développements récents dans la ville offrent une opportunité historique pour mettre en œuvre l&apos;accord du 10 mars ».</p>\n\n<p>L&apos;État syrien a conclu le 10 mars dernier un accord avec les Forces démocratiques syriennes, stipulant leur intégration au sein des institutions de la République arabe syrienne et affirmant l&apos;unité du territoire syrien tout en rejetant tout projet de division.</p>\n\n<p>Erdogan a souligné que le gouvernement syrien a traité de manière logique et globale les demandes déraisonnables du SDF, dans l&apos;intérêt du peuple syrien.</p>\n\n<p>L&apos;autorité des opérations de l&apos;armée arabe syrienne a annoncé samedi dernier avoir terminé le ratissage complet des quartiers d&apos;Achrafieh et de Sheikh Maqsoud à Alep, tandis que les éléments du SDF se sont retirés vers des zones du nord-est de la Syrie.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Alep",
      "Syrie",
      "SDF",
      "Paix",
      "Parti de la justice et du développement",
      "Unités de protection du peuple",
      "Forces démocratiques syriennes",
      "Armée arabe syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Erdoğan: Halep&apos;in Suriye Demokratik Güçleri&apos;nden Temizlenmesi Suriye&apos;de Barışın Tesisi İçin Bir Fırsattır",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Halep kentinin Suriye Demokratik Güçleri (SDG) unsurlarından temizlenmesinin, Suriye&apos;de kalıcı barış ve istikrarın sağlanması için önemli bir başarı olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Türk medyası, Erdoğan&apos;ın Adalet ve Kalkınma Partisi Merkez Yürütme Kurulu toplantısında Pazartesi günü yaptığı açıklamada, \"Halk Koruma Birlikleri unsurlarından Halep&apos;in temizlenmesi, Suriye&apos;de barış, istikrar ve güvenliğin tesisi yolunda önemli bir başarıdır\" dedi ve ekledi: \"Kentteki son gelişmeler, 10 Mart anlaşmasının uygulanması için tarihi bir fırsat sunmaktadır.\"</p>\n\n<p>Suriye devleti, 10 Mart&apos;ta Suriye Demokratik Güçleri ile yaptığı anlaşmayla, bu güçlerin Suriye Arap Cumhuriyeti kurumlarına entegrasyonunu ve Suriye topraklarının birliğini teyit ederek herhangi bir bölünme projesini reddetti.</p>\n\n<p>Erdoğan, Suriye hükümetinin SDG&apos;nin mantıksız taleplerine karşı mantıklı ve kapsamlı bir yaklaşım sergileyerek Suriye halkının çıkarlarını gözettiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, geçen Cumartesi günü Halep&apos;teki Eşrefiye ve Şeyh Maksud mahallelerinin tamamen temizlendiğini ve SDG unsurlarının kuzeydoğu Suriye bölgelerine çekildiğini duyurdu.</p>",
    "tags": [
      "Erdoğan",
      "Halep",
      "Suriye",
      "SDG",
      "Barış",
      "Adalet ve Kalkınma Partisi",
      "Halk Koruma Birlikleri",
      "Suriye Demokratik Güçleri",
      "Suriye Arap Ordusu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Erdogan: Paqijkirina Elegeh ji SDF re Dema Sûriya de Dema Aşîtîyê ye",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokwezîrê Tirkiyê Recep Tayyip Erdogan îşaret kir ku azadkirina bajarê Elegeh ji tîmekên têkiliyê SDF-ê pêşketinek girîng e ji bo danûstandina aşîtî û ewlehiya domdar li Sûriya.</p>\n\n<p>Medyaya Tirkiyê got ku Erdogan di civîna Komîteya Executive ya Partiya Adalet û Pêşveçûna de di duşemê de got: \"Paqijkirina Elegeh ji Yekîneyên Parastina Gelê Kurd, pêşketinek girîng e ji bo danûstandina aşîtî, ewlehî û ewlehiya li Sûriya,\" zêde kir: \"Geliştinên dawî li bajarê firsetek dîrokî pêşkêş dikin ji bo cîhanîkirina peymana 10 Adarê.\"</p>\n\n<p>Dewleta Sûriyê di 10 Adarê de peymana bi Hêzên Demokratîk a Sûriyê re girt ku di nav rêxistinên Komara Erebî ya Sûriyê de tê deynîn û yekîtîya erdên Sûriyê piştrast dike û her projeya parçe kirinê red dike.</p>\n\n<p>Erdogan îşaret kir ku hukûmeta Sûriyê bi awayekî mantîqî û giştî bi daxwazên bêmantîq yên SDF-ê re têkildar bû, û vê yekê ji bo serketina gelê Sûriyê bû.</p>\n\n<p>Desteya Operasyonên Leşkerê Erebî ya Sûriyê şemîya borî ragihand ku herêmên Eşrefîye û Şêx Meqsûd di Elegeh de bi tevahî paqij kirin û endamên SDF-ê herêmên bakurê rojhilatê Sûriyê vegerand.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Elegeh",
      "Sûriya",
      "SDF",
      "Aşîtî",
      "Partiya Adalet û Pêşveçûnê",
      "Yekîneyên Parastina Gel",
      "Hêzên Demokratîk a Sûriyê",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Эрдоган: Очистка Алеппо от СДФ — шанс установить мир в Сирии",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил, что освобождение города Алеппо от элементов организации СДФ является важным достижением на пути к установлению прочного мира и стабильности в Сирии.</p>\n\n<p>Турецкие СМИ цитировали Эрдогана в понедельник во время заседания Центрального исполнительного комитета Партии справедливости и развития: «Очистка Алеппо от курдских отрядов народной самообороны — важное достижение для установления мира, стабильности и безопасности в Сирии», добавив: «Последние события в городе предоставляют историческую возможность для реализации соглашения от 10 марта».</p>\n\n<p>Государство Сирия достигло 10 марта соглашения с Сирийскими демократическими силами, предусматривающего их интеграцию в институты Сирийской Арабской Республики и подтверждающего единство сирийской территории и отказ от любых проектов разделения.</p>\n\n<p>Эрдоган подчеркнул, что сирийское правительство логично и всесторонне отнеслось к нелогичным требованиям СДФ, действуя в интересах сирийского народа.</p>\n\n<p>Оперативное управление Сирийской арабской армии объявило в прошлую субботу о полном зачистке районов Ашрафия и Шейх-Максуд в Алеппо, в то время как элементы СДФ покинули город и направились в районы северо-восточной Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Эрдоган",
      "Алеппо",
      "Сирия",
      "СДФ",
      "Мир",
      "Партия справедливости и развития",
      "Отряды народной самообороны",
      "Сирийские демократические силы",
      "Сирийская арабская армия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردوغان: پاکسازی حلب از قسد فرصتی برای برقراری صلح در سوریه است",
    "content": "<p>آنکارا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان تأکید کرد که آزادسازی شهر حلب از عناصر سازمان قسد، دستاورد مهمی برای برقراری صلح و ثبات پایدار در سوریه است.</p>\n\n<p>رسانه‌های ترکیه روز دوشنبه از قول اردوغان در جلسه کمیته اجرایی مرکزی حزب عدالت و توسعه گزارش دادند: «پاکسازی حلب از عناصر یگان‌های مدافع خلق کرد، دستاورد مهمی در جهت برقراری صلح، ثبات و امنیت در سوریه است»، و افزود: «تحولات اخیر در این شهر فرصت تاریخی برای اجرای توافق ۱۰ مارس را فراهم می‌کند.»</p>\n\n<p>دولت سوریه در دهم مارس گذشته به توافقی با «نیروهای دموکراتیک سوریه» دست یافت که بر ادغام آنها در نهادهای جمهوری عربی سوریه تأکید دارد و بر وحدت سرزمین سوریه و رد هرگونه طرح تقسیم تأکید می‌کند.</p>\n\n<p>اردوغان تأکید کرد که دولت سوریه با مطالبات غیرمنطقی سازمان قسد به شکل منطقی و جامع برخورد کرده است تا به نفع مردم سوریه باشد.</p>\n\n<p>ستاد عملیات ارتش عربی سوریه شنبه گذشته اعلام کرد که محله‌های الاشرفیه و شیخ مقصود در حلب را به طور کامل پاکسازی کرده و اعضای سازمان قسد به سمت مناطق شمال شرق سوریه عقب‌نشینی کرده‌اند.</p>",
    "tags": [
      "اردوغان",
      "حلب",
      "سوریه",
      "قسد",
      "صلح",
      "حزب عدالت و توسعه",
      "یگان‌های مدافع خلق",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "ارتش عربی سوریه"
    ]
  }
}