{ "ar": { "title": "محافظ حلب يؤكد اتخاذ الجيش كافة الإجراءات لمنع العمليات الإجرامية وحماية سلامة المواطنين", "content": "
حلب-العاصمة نيوز
\nأكد محافظ حلب عزام الغريب أن الجيش العربي السوري يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لمنع أي عمليات إجرامية تهدد سلامة المواطنين وأمن مدينة حلب، مشدداً على ضرورة التزام السكان بتعليمات الجهات المختصة حفاظاً على الأرواح وصوناً للأمن العام.
\nوأوضح الغريب في منشور عبر منصة “X” أن هيئة العمليات في الجيش العربي السوري صنفت مناطق شرق مدينة حلب باللون الأحمر، نظراً لاستمرار وجود تنظيم قسد وميليشيا PKK الإرهابية وبقايا فلول النظام السابق في حشد مجموعاتهم، واستخدام هذه المواقع كنقاط انطلاق للطائرات المسيّرة والهجمات الإجرامية التي تستهدف أمن المواطنين.
\nوأشار المحافظ إلى إعلان هذه المناطق “مناطق عسكرية مغلقة” اعتباراً من اليوم، داعياً الأهالي إلى الابتعاد عنها حفاظاً على أرواح المدنيين ومنعاً لاستغلالها في الاعتداءات.
\nوأكد محافظ حلب أن المدينة تجاوزت المحنة وتم استعادة الأمن فيها بشكل كامل، معبراً عن أن معاناة الأهالي ستظل هاجساً حتى ينعم أبناء المحافظة وسوريا بأمان واستقرار.
\nوأرفق المحافظ أرقام الهواتف المخصصة لتلقي البلاغات الطارئة، وهي: الأمن الداخلي في محافظة حلب على الرقمين 0949990555 و0945555201، بالإضافة إلى أرقام الإسعاف والطوارئ الطبية 021110 و021133.
", "tags": ["حلب", "الجيش العربي السوري", "الأمن", "العمليات الإجرامية", "قسد", "PKK", "الأمن الداخلي", "إسعاف", "الطوارئ الطبية"] }, "en": { "title": "Aleppo Governor: Army Takes All Measures to Prevent Criminal Acts Threatening Citizens' Safety", "content": "Aleppo - Al Asima News
\nAleppo Governor Azzam Al-Gharib confirmed that the Syrian Arab Army is taking all necessary measures to prevent any criminal acts that threaten the safety and security of Aleppo's citizens, stressing the importance of citizens adhering to the instructions of the competent authorities to protect lives and maintain public security.
\nAl-Gharib explained in a post on the “X” platform that the army's operations authority classified the eastern areas of Aleppo as red zones, due to the ongoing presence of the SDF organization, the PKK terrorist militia, and remnants of the former regime forces gathering their groups and using these locations as launch points for drones and criminal attacks targeting citizens' security.
\nThe governor pointed out that these areas have been declared “closed military zones” starting today, urging residents to stay away to protect civilian lives and prevent their use as bases for attacks.
\nHe affirmed that Aleppo has overcome the crisis and full security has been restored, noting that the suffering of residents remains a concern until the people of the governorate and all of Syria enjoy safety and stability.
\nThe governor provided emergency contact numbers for reporting urgent incidents: Internal Security in Aleppo Governorate at 0949990555 and 0945555201, in addition to ambulance and medical emergency numbers 021110 and 021133.
", "tags": ["Aleppo", "Syrian Arab Army", "Security", "Criminal Acts", "SDF", "PKK", "Internal Security", "Ambulance", "Medical Emergency"] }, "fr": { "title": "Gouverneur d’Alep : l’armée prend toutes les mesures pour empêcher les actes criminels menaçant la sécurité des citoyens", "content": "Alep - Al Asima News
\nLe gouverneur d’Alep, Azzam Al-Gharib, a confirmé que l’armée arabe syrienne prend toutes les mesures nécessaires pour empêcher toute opération criminelle menaçant la sécurité et la sûreté des citoyens d’Alep, soulignant l’importance pour les habitants de respecter les consignes des autorités compétentes afin de protéger des vies et préserver la sécurité publique.
\nAl-Gharib a expliqué dans un post sur la plateforme « X » que l’autorité des opérations de l’armée a classé les zones à l’est d’Alep en rouge, en raison de la présence continue de l’organisation SDF, de la milice terroriste PKK et des restes des forces de l’ancien régime qui rassemblent leurs groupes et utilisent ces sites comme points de départ pour des drones et des attaques criminelles visant la sécurité des citoyens.
\nLe gouverneur a indiqué que ces zones ont été déclarées « zones militaires fermées » à partir d’aujourd’hui, appelant les habitants à s’en éloigner pour préserver la vie des civils et empêcher leur utilisation comme bases d’attaques.
\nIl a affirmé qu’Alep a surmonté la crise et que la sécurité y a été pleinement rétablie, notant que la souffrance des habitants restera une préoccupation jusqu’à ce que les habitants de la province et de toute la Syrie jouissent de la sécurité et de la stabilité.
\nLe gouverneur a fourni les numéros de téléphone d’urgence pour signaler les incidents urgents : la sécurité intérieure de la province d’Alep au 0949990555 et 0945555201, ainsi que les numéros d’ambulance et d’urgence médicale 021110 et 021133.
", "tags": ["Alep", "Armée arabe syrienne", "Sécurité", "Actes criminels", "SDF", "PKK", "Sécurité intérieure", "Ambulance", "Urgence médicale"] }, "tr": { "title": "Halep Valisi: Ordu, Vatandaşların Güvenliğini Tehdit Eden Suç Faaliyetlerini Önlemek İçin Tüm Önlemleri Alıyor", "content": "Halep - Al Asima News
\nHalep Valisi Azzam Al-Gharib, Suriye Arap Ordusu'nun Halep sakinlerinin güvenliğini ve şehrin emniyetini tehdit eden herhangi bir suç faaliyetini önlemek için gerekli tüm tedbirleri aldığını belirtti. Vatandaşların yetkili kurumların talimatlarına uymasının hayatların korunması ve kamu güvenliğinin sağlanması açısından önemini vurguladı.
\nAl-Gharib, “X” platformunda yaptığı paylaşımda, ordu operasyon biriminin Halep’in doğusundaki bölgeleri kırmızı bölge olarak belirlediğini, bunun sebebinin SDG örgütü, PKK terör milisleri ve eski rejim unsurlarının gruplarını toplamaya devam etmesi ve bu bölgeleri insansız hava araçları ile suç saldırılarının başlangıç noktası olarak kullanması olduğunu açıkladı.
\nVali, bu bölgelerin bugünden itibaren “kapalı askeri bölge” ilan edildiğini ve sivillerin hayatlarını korumak ve bu alanların saldırılar için kullanılmasını önlemek amacıyla bölgeden uzak durmaları gerektiğini belirtti.
\nHalep’in krizden çıktığını ve güvenliğin tamamen sağlandığını vurgulayan vali, halkın çektiği sıkıntıların, il ve tüm Suriye halkının güvenlik ve istikrar içinde yaşaması sağlanana kadar devam edeceğini ifade etti.
\nAcil durum bildirimleri için Halep İl Emniyeti’nin 0949990555 ve 0945555201 numaralı telefonları ile ambulans ve tıbbi acil durum numaraları 021110 ve 021133’ü paylaştı.
", "tags": ["Halep", "Suriye Arap Ordusu", "Güvenlik", "Suç Faaliyetleri", "SDG", "PKK", "İç Güvenlik", "Ambulans", "Tıbbi Acil Durum"] }, "ku": { "title": "پارێزگاری حەلب: سەربازی عێراقی هەموو چارهسهریەکان دەگرێتەوە بۆ ڕێگایەوەستانی هەموو کردارە جینایەتییەکان کە سەلامەتی شاریوان دەخەزن", "content": "حەلب - Al Asima News
\nپارێزگاری حەلب، عەزام الغریب، دڵنیابوە کە سەربازی عێراقی هەموو چارهسهریە پێویستەکان دەگرێتەوە بۆ ڕێگایەوەستانی هەموو کردارە جینایەتییەکان کە سەلامەتی شاریوان و ئاسایش شارەکە دەخەزن، وە زۆر گرنگی دەدات بە پەیوەندی شاریوان بە ڕێنماییەکانی ئەنجامدەرەکان بۆ پاراستنی ژیان و ئاسایش گشتی.
\nالغریب لە پەیامێک لەسەر پلاتفۆرمی “X” ڕوونکردنەوەکرد کە بەشەکانی کارەساتی سەرباز لە باشووری شاری حەلب بە رەنگی سور دیاری کراون، بەهۆی بەردەوامبوونی هێزەکانی SDF، میلشیای PKK و باقیمانەی هێزەکانی حکومەتی کۆن کە کۆکردنەوەی گروپەکان دەکەن و ئەم شوێنانە بە شوێنەکانی دەستپێکردنی فڕۆکەکانی بێسوور و هێزە جینایەتییەکان کە ئاسایش شاریوان دەخەزن بەکار دەهێنن.
\nپارێزگار ئاگاداری کرد کە ئەم ناوچەیانە وەک “ناوچەی سەربازی داخراو” لە ئەمڕۆوە دەستپێ دەکات، و داوای کرد لە گەلی شاری حەلب بکەین لەو ناوچەیە دوربن بۆ پاراستنی ژیانی شاریوان و ڕێگایەوەستانی بەکارھێنانی ئەم ناوچەیانە بۆ کێشەکردن.
\nپارێزگاری حەلب دڵنیابوە کە شاری حەلب لە کێشەکاندا چووە و ئاسایش بە تەواوی بەرزکراوە، و ئەوەیە کە کێشەکانی شاریوان هێشتا هەبێت تاکو خەڵکی پارێزگا و هەموو سوریا لە ئاسایش و سەلامەتی بژین.
\nپارێزگار ژمارە تەلەفۆنەکانی هەوڵدان بۆ ڕاپۆرتی ڕووداوە کاتییەکان بەشدار کرد: ئاسایش ناوخۆیی لە پارێزگای حەلب بە ژمارەکان 0949990555 و 0945555201، هەروەها ژمارەکانی ئیسعاف و ئامادەکاری پزیشکی 021110 و 021133.
", "tags": ["حەلب", "سەربازی عێراقی", "ئاسایش", "کردار جینایەتی", "SDF", "PKK", "ئاسایش ناوخۆیی", "ئیسعاف", "ئامادەکاری پزیشکی"] }, "ru": { "title": "Губернатор Алеппо: Армия принимает все меры для предотвращения преступных действий, угрожающих безопасности граждан", "content": "Алеппо - Al Asima News
\nГубернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб подтвердил, что Сирийская арабская армия принимает все необходимые меры для предотвращения любых преступных действий, угрожающих безопасности и спокойствию жителей Алеппо, подчеркнув необходимость соблюдения гражданами инструкций компетентных органов для защиты жизни и поддержания общественной безопасности.
\nАль-Гариб пояснил в публикации на платформе «X», что оперативное управление армии классифицировало восточные районы Алеппо как красные зоны из-за продолжающегося присутствия организации СДС, террористической милиции РПК и остатков сил прежнего режима, которые собирают свои группы и используют эти территории в качестве баз для беспилотников и преступных атак, направленных против безопасности граждан.
\nГубернатор отметил, что эти районы объявлены «закрытыми военными зонами» с сегодняшнего дня, призывая жителей держаться подальше ради сохранения жизни мирных жителей и предотвращения использования этих территорий для нападений.
\nОн подтвердил, что город Алеппо преодолел кризис и полностью восстановил безопасность, отметив, что страдания жителей останутся заботой до тех пор, пока жители провинции и всей Сирии не обретут безопасность и стабильность.
\nГубернатор предоставил номера телефонов для экстренных сообщений: внутренняя безопасность провинции Алеппо по номерам 0949990555 и 0945555201, а также номера скорой помощи и медицинской экстренной помощи 021110 и 021133.
", "tags": ["Алеппо", "Сирийская арабская армия", "Безопасность", "Преступные действия", "СДС", "РПК", "Внутренняя безопасность", "Скорая помощь", "Медицинская помощь"] }, "fa": { "title": "استاندار حلب: ارتش تمام اقدامات لازم برای جلوگیری از عملیات مجرمانه تهدیدکننده امنیت شهروندان را انجام میدهد", "content": "حلب - اخبار پایتخت
\nاستاندار حلب عزام الغریب تأکید کرد که ارتش عرب سوریه همه تدابیر لازم را برای جلوگیری از هرگونه عملیات مجرمانه که امنیت و سلامت شهروندان حلب را تهدید میکند، اتخاذ میکند و بر ضرورت پایبندی مردم به دستورالعملهای مراجع ذیصلاح برای حفظ جانها و تأمین امنیت عمومی تأکید کرد.
\nالغریب در پستی در پلتفرم «X» توضیح داد که هیئت عملیات ارتش عرب سوریه مناطق شرق حلب را به دلیل ادامه حضور سازمان قسد، شبهنظامیان تروریستی پ.ک.ک و بازماندگان نیروهای رژیم سابق، که گروههای خود را جمعآوری میکنند و این مناطق را به عنوان پایگاه پرواز پهپادها و حملات مجرمانه علیه امنیت شهروندان استفاده میکنند، به رنگ قرمز تعیین کرده است.
\nاستاندار اعلام کرد که این مناطق از امروز به عنوان «مناطق نظامی بسته» اعلام شدهاند و از ساکنان خواست تا برای حفظ جان غیرنظامیان و جلوگیری از استفاده این مناطق به عنوان پایگاه حملات، از آنها دوری کنند.
\nوی تأکید کرد که شهر حلب بحران را پشت سر گذاشته و امنیت به طور کامل برقرار شده است و افزود که رنج مردم تا زمانی که مردم استان و کل سوریه از امنیت و ثبات برخوردار شوند، دغدغه خواهد بود.
\nاستاندار شماره تلفنهای اضطراری برای دریافت گزارشهای فوری را ارائه داد: امنیت داخلی استان حلب با شمارههای 0949990555 و 0945555201 و همچنین شمارههای آمبولانس و اورژانس پزشکی 021110 و 021133.
", "tags": ["حلب", "ارتش عرب سوریه", "امنیت", "عملیات مجرمانه", "قسد", "پ.ک.ک", "امنیت داخلی", "آمبولانس", "اورژانس پزشکی"] } }