{
  "ar": {
    "title": "وزير الداخلية يبحث مع وفد أردني تعزيز التعاون الأمني والإداري المشترك",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استقبل وزير الداخلية أنس خطاب في مقر الوزارة وفداً من سفارة المملكة الأردنية الهاشمية في دمشق، برئاسة السفير الدكتور سفيان القضاة، ونائب السفير عمار الضمور، بحضور مدير إدارة التعاون الدولي ومدير إدارة التأهيل والتدريب.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية في منشور عبر قناتها على تلغرام اليوم، أن اللقاء تناول بحث سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين، وتوسيع آفاق التعاون المشترك في المجالات الأمنية والإدارية، ومتابعة نتائج زيارة الوزير الأخيرة إلى المملكة الأردنية الهاشمية، بهدف تبادل الخبرات، وتطوير الإجراءات المشتركة، وتعزيز أطر التنسيق بين الأجهزة المعنية، خدمة للأمن والاستقرار، وتعزيزاً للشراكة الاستراتيجية بين الجانبين.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6994ab0a2605efa43dc501cd65721e28800f910.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/67496ce3dd1a1979da6d039aee433576a598c5f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d34feb33a1d232283316550d6843e6b9c8beba6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65e683913697a032b707cd741f97f900f284a3da.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزير الداخلية", "الأردن", "التعاون الأمني", "العلاقات الثنائية", "دمشق"]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Minister Discusses Expanding Joint Security and Administrative Cooperation with Jordanian Delegation",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Interior Minister Anas Khattab received at the ministry headquarters a delegation from the Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan in Damascus, headed by Ambassador Dr. Sufian Al-Qudah and Deputy Ambassador Ammar Al-Dmour, in the presence of the Director of International Cooperation Department and the Director of Qualification and Training Department.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated in a post on its Telegram channel today that the meeting covered enhancing bilateral relations between the two countries, expanding the horizons of joint cooperation in security and administrative fields, and following up on the outcomes of the minister’s recent visit to the Hashemite Kingdom of Jordan. The aim is to exchange expertise, develop joint procedures, and strengthen coordination frameworks among relevant agencies, serving security and stability, and reinforcing the strategic partnership between the two sides.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6994ab0a2605efa43dc501cd65721e28800f910.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/67496ce3dd1a1979da6d039aee433576a598c5f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d34feb33a1d232283316550d6843e6b9c8beba6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65e683913697a032b707cd741f97f900f284a3da.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Interior Minister", "Jordan", "Security Cooperation", "Bilateral Relations", "Damascus"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l’Intérieur discute avec une délégation jordanienne de l’élargissement de la coopération sécuritaire et administrative conjointe",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l’Intérieur, Anas Khattab, a reçu au siège du ministère une délégation de l’ambassade du Royaume hachémite de Jordanie à Damas, dirigée par l’ambassadeur Dr. Sufian Al-Qudah et le vice-ambassadeur Ammar Al-Dmour, en présence du directeur du département de la coopération internationale et du directeur du département de la qualification et de la formation.</p>\n\n<p>Le ministère de l’Intérieur a indiqué dans une publication sur sa chaîne Telegram aujourd’hui que la réunion a porté sur le renforcement des relations bilatérales entre les deux pays, l’élargissement des horizons de la coopération conjointe dans les domaines de la sécurité et de l’administration, ainsi que le suivi des résultats de la récente visite du ministre au Royaume hachémite de Jordanie. L’objectif est d’échanger des expertises, de développer des procédures communes et de renforcer les cadres de coordination entre les agences concernées, au service de la sécurité et de la stabilité, et de renforcer le partenariat stratégique entre les deux parties.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6994ab0a2605efa43dc501cd65721e28800f910.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/67496ce3dd1a1979da6d039aee433576a598c5f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d34feb33a1d232283316550d6843e6b9c8beba6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65e683913697a032b707cd741f97f900f284a3da.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ministre de l’Intérieur", "Jordanie", "Coopération sécuritaire", "Relations bilatérales", "Damas"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanı, Ürdün Heyeti ile Ortak Güvenlik ve İdari İşbirliğinin Genişletilmesini Görüştü",
    "content": "<p>Şam - El-Asima Haber</p>\n\n<p>İçişleri Bakanı Anas Khattab, bakanlık merkezinde Ürdün Haşimi Krallığı Büyükelçiliği&apos;nden bir heyeti kabul etti. Heyete, Büyükelçi Dr. Sufian Al-Qudah ve Büyükelçi Yardımcısı Ammar Al-Dmour başkanlık etti. Uluslararası İşbirliği Dairesi Müdürü ve Nitelendirme ve Eğitim Dairesi Müdürü de toplantıda hazır bulundu.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, bugün Telegram kanalında yaptığı paylaşımda, görüşmede iki ülke arasındaki ikili ilişkilerin güçlendirilmesi, güvenlik ve idari alanlarda ortak işbirliğinin genişletilmesi ve bakanın Ürdün Haşimi Krallığı&apos;na yaptığı son ziyaretin sonuçlarının takip edilmesinin ele alındığını belirtti. Amaç, deneyim paylaşımı, ortak prosedürlerin geliştirilmesi ve ilgili kurumlar arasında koordinasyonun artırılmasıdır. Bu, güvenlik ve istikrarın hizmetinde olup, taraflar arasındaki stratejik ortaklığı güçlendirmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6994ab0a2605efa43dc501cd65721e28800f910.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/67496ce3dd1a1979da6d039aee433576a598c5f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d34feb33a1d232283316550d6843e6b9c8beba6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65e683913697a032b707cd741f97f900f284a3da.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["İçişleri Bakanı", "Ürdün", "Güvenlik İşbirliği", "İkili İlişkiler", "Şam"]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرە ناوەندیەکان لەگەڵ ئەندامی کۆمەڵگەی ئوردنی بەردەوامی لە هاوبەشی ئامادەکردنی ئامانجەکانی ئامادەکارییەکانی ئامادەکارییەکان",
    "content": "<p>دەماشق - هەواڵەکانی پایتەخت</p>\n\n<p>وزیرە ناوەندیەکان ئانس خەتەب لە ناوەندی وەزارەتی ناوەندیەکان کۆمەڵگەیەک لە سفارتخانەی هەرمەتی هەشەمی ئوردن لە دەماشق وەردەگرێت کە سەرکردایەتی ئەم کۆمەڵگەیە دەستەی سەفیر دکتۆر سوفیان القضاة و نوێنەری سەفیر عەمار الضمور دەکات، بە هەموو بەڕێوەبەری بەشی هاوبەشی نێودەوڵەتی و بەڕێوەبەری بەشی ڕێکخستن و فێرکاری لەگەڵیان بوو.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوەندیەکان لە پەیامێک لەڕێگەی کەناڵی تێلەگرامەکەی ئەمڕۆ باس کرد کە لە کۆبونەوەکەدا لەبارەی بەهەزکردنی پەیوەندیە دوو لایەنی نێوان وڵاتەکان و گەشەپێدانی هاوبەشی لە بوارە ناوەندیەکان و ئامادەکارییەکان و دەمەوەری ئەنجامی سەردانی نوێی وزیرەکە بۆ وڵاتی هەرمەتی هەشەمی ئوردن قسە کرا، بۆ ئەوەی بڕیارەکان بە یەکەوە بگۆڕدرێن، پرۆسەکانی هاوبەش پەرەپێدابن، و چارچوەکانی هاوبەشی نێوان ئەژماری پەیوەندیدار بەهەز بکرێن، بۆ خزمەتگوزاریی ئاسایش و ئاستەنگی و بەهەزکردنی هاوبەشی ستراتیژیکی نێوان دوو لاپەڕەکە.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6994ab0a2605efa43dc501cd65721e28800f910.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/67496ce3dd1a1979da6d039aee433576a598c5f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d34feb33a1d232283316550d6843e6b9c8beba6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65e683913697a032b707cd741f97f900f284a3da.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزیرە ناوەندیەکان", "ئوردن", "هاوبەشی ناوەندی", "پەیوەندی دوو لاپەڕە", "دەماشق"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр внутренних дел обсудил с иорданской делегацией расширение совместного сотрудничества в области безопасности и управления",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр внутренних дел Анас Хаттаб принял в здании министерства делегацию посольства Хашимитского Королевства Иордания в Дамаске во главе с послом доктором Суфианом Аль-Куда и заместителем посла Аммаром Аль-Дмуром, при участии директора департамента международного сотрудничества и директора департамента квалификации и обучения.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел сообщило в публикации на своем канале в Telegram сегодня, что на встрече обсуждалось укрепление двусторонних отношений между двумя странами, расширение горизонтов совместного сотрудничества в сферах безопасности и управления, а также отслеживание результатов недавнего визита министра в Хашимитское Королевство Иордания. Целью является обмен опытом, развитие совместных процедур и укрепление координации между соответствующими ведомствами, служа обеспечению безопасности и стабильности, а также укреплению стратегического партнерства между сторонами.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6994ab0a2605efa43dc501cd65721e28800f910.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/67496ce3dd1a1979da6d039aee433576a598c5f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d34feb33a1d232283316550d6843e6b9c8beba6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65e683913697a032b707cd741f97f900f284a3da.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Министр внутренних дел", "Иордания", "Сотрудничество в области безопасности", "Двусторонние отношения", "Дамаск"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر کشور در دیدار با هیئتی از اردن، گسترش همکاری‌های مشترک امنیتی و اداری را بررسی کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>وزیر کشور، انس خطاب، در محل وزارتخانه از هیئتی از سفارت پادشاهی هاشمی اردن در دمشق به ریاست سفیر دکتر سفیان القضاه و معاون سفیر عمار الضمور استقبال کرد. در این دیدار مدیر اداره همکاری‌های بین‌المللی و مدیر اداره آموزش و توانمندسازی نیز حضور داشتند.</p>\n\n<p>وزارت کشور در پستی در کانال تلگرام خود امروز اعلام کرد که در این دیدار، راه‌های تقویت روابط دوجانبه بین دو کشور، گسترش همکاری‌های مشترک در زمینه‌های امنیتی و اداری و پیگیری نتایج سفر اخیر وزیر به پادشاهی هاشمی اردن مورد بحث قرار گرفت. هدف از این همکاری‌ها تبادل تجربیات، توسعه فرآیندهای مشترک و تقویت چارچوب‌های هماهنگی بین دستگاه‌های مربوطه به منظور خدمت‌رسانی به امنیت و ثبات و تقویت شراکت استراتژیک میان دو طرف است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6994ab0a2605efa43dc501cd65721e28800f910.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/67496ce3dd1a1979da6d039aee433576a598c5f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d34feb33a1d232283316550d6843e6b9c8beba6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65e683913697a032b707cd741f97f900f284a3da.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزیر کشور", "اردن", "همکاری امنیتی", "روابط دوجانبه", "دمشق"]
  }
}