{
  "ar": {
    "title": "زيادة استطاعة عدد من المحولات الكهربائية في الغوطة الشرقية لتحسين واقع التغذية",
    "content": "<p>ريف دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنجزت الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق أعمالاً فنية تضمنت زيادة استطاعة وتركيب عدد من المحولات الكهربائية في عدة مناطق بالغوطة الشرقية، وذلك ضمن جهودها لتحسين جودة التغذية الكهربائية في المنطقة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6071a8333bc92a793c7ad99840ad3bc7b18c173e.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة في منشور لها على فيسبوك اليوم الثلاثاء أن ورشاتها الفنية قامت بتركيب محولة جديدة بقدرة 200 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل \"جربا 7\"، بالإضافة إلى رفع قدرة مركز تحويل \"النشابية 1\" ومركزي تحويل \"حزرما 9 و10\" من 100 إلى 200 كيلو فولت أمبير.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما استبدلت الورشات محولة معطوبة بقدرة 200 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل \"كراج السعودي\" بمنطقة عدرا – قسم دوما، لضمان استمرارية الخدمة وعدم انقطاعها.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الأعمال في إطار جهود الشركة لتخفيف الأحمال ورفع موثوقية التغذية الكهربائية وتأمين الطلب المتزايد على الطاقة في ظل عودة الأهالي إلى تلك المناطق.</p>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "الغوطة الشرقية",
      "الكهرباء",
      "محولات كهربائية",
      "تغذية كهربائية",
      "الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Increasing Capacity of Several Transformers in Eastern Ghouta to Enhance Power Supply",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Company for Electricity in Rif Dimashq has completed technical operations that included increasing the capacity and installing several electrical transformers in various areas of Eastern Ghouta, as part of efforts to improve the power supply in the region.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6071a8333bc92a793c7ad99840ad3bc7b18c173e.jpg\"></figure><div>\n<p>The company stated in a Facebook post today, Tuesday, that its technical workshops installed a new transformer with a capacity of 200 kVA at the \"Jarba 7\" transformer center, in addition to increasing the capacity of the \"Nashabia 1\" transformer center and the \"Hazarma 9 and 10\" centers from 100 to 200 kVA.</p>\n</div></div>\n\n<p>The workshops also replaced a faulty transformer with a capacity of 200 kVA at the \"Saudi Garage\" transformer center in the Adra area – Douma section, to ensure continuous service and prevent outages.</p>\n\n<p>These works come as part of the company&apos;s efforts to reduce loads, enhance the reliability of the power supply, and meet the increasing demand for electricity amid the return of residents to these areas.</p>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Eastern Ghouta",
      "Electricity",
      "Electrical Transformers",
      "Power Supply",
      "General Company for Electricity Rif Dimashq"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Augmentation de la capacité de plusieurs transformateurs dans la Ghouta orientale pour améliorer l&apos;alimentation électrique",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Société générale d&apos;électricité de Rif Dimashq a réalisé des opérations techniques comprenant l&apos;augmentation de la capacité et l&apos;installation de plusieurs transformateurs électriques dans diverses zones de la Ghouta orientale, dans le cadre de ses efforts pour améliorer l&apos;alimentation électrique dans la région.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6071a8333bc92a793c7ad99840ad3bc7b18c173e.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a indiqué dans une publication sur Facebook aujourd&apos;hui, mardi, que ses ateliers techniques ont installé un nouveau transformateur d&apos;une capacité de 200 kVA au centre de transformation \"Jarba 7\", en plus d&apos;augmenter la capacité du centre de transformation \"Nashabia 1\" et des centres \"Hazarma 9 et 10\" de 100 à 200 kVA.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les ateliers ont également remplacé un transformateur défectueux d&apos;une capacité de 200 kVA au centre de transformation \"Garage Saoudien\" dans la région d&apos;Adra – section Douma, afin d&apos;assurer la continuité du service et d&apos;éviter les coupures.</p>\n\n<p>Ces travaux s&apos;inscrivent dans le cadre des efforts de la société pour réduire les charges, augmenter la fiabilité de l&apos;alimentation électrique et répondre à la demande croissante en électricité avec le retour des habitants dans ces zones.</p>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Ghouta orientale",
      "Électricité",
      "Transformateurs électriques",
      "Alimentation électrique",
      "Société générale d&apos;électricité Rif Dimashq"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Doğu Guta&apos;da Elektrik Beslemesini İyileştirmek İçin Birkaç Transformatörün Kapasitesi Artırıldı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rif Dimashq Elektrik Genel Şirketi, bölgedeki elektrik beslemesini iyileştirme çabaları kapsamında Doğu Guta&apos;nın çeşitli bölgelerinde birkaç elektrik transformatörünün kapasitesini artırma ve kurma işlemlerini tamamladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6071a8333bc92a793c7ad99840ad3bc7b18c173e.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, bugün Salı günü Facebook&apos;taki paylaşımında teknik atölyelerinin \"Jarba 7\" dönüşüm merkezine 200 kVA kapasiteli yeni bir transformatör kurduğunu, ayrıca \"Nashabia 1\" ve \"Hazarma 9 ve 10\" dönüşüm merkezlerinin kapasitesini 100&apos;den 200 kVA&apos;ya yükselttiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Atölyeler ayrıca Adra bölgesi – Douma bölümü&apos;ndeki \"Suudi Garajı\" dönüşüm merkezinde arızalı 200 kVA kapasiteli bir transformatörü değiştirdi ve hizmetin sürekliliğini sağladı.</p>\n\n<p>Bu çalışmalar, yükleri azaltmak, elektrik beslemesinin güvenilirliğini artırmak ve bölgedeki artan elektrik talebini karşılamak amacıyla yapıldı.</p>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Doğu Guta",
      "Elektrik",
      "Transformatörler",
      "Elektrik Beslemesi",
      "Rif Dimashq Elektrik Genel Şirketi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Girêta Rojhilatê Ghouta Kapasîteya Hin Transformatoreke Zêde Kirin Ji Bo Rêxistinê Ya Elektrîkê",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şîrketê Giştî ya Elektrîkê ya Rif Dimashq karên teknîkî qedandine ku di nav de zêdekirina kapasîte û saz kirina hin transformatoreke elektrîkî li herêmên cihên cûda ya Girêta Rojhilatê Ghouta tê de, di çarçoveya hewlên xwe yên bo baştir kirina rêxistina elektrîkê ya herêma de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6071a8333bc92a793c7ad99840ad3bc7b18c173e.jpg\"></figure><div>\n<p>Şîrket di posta xwe ya Facebookê ya îro, sêşem, de got ku karxaneya teknîkî ya wan transformatorek nû bi kapasîteya 200 kVA li navenda guherandina \"Jarba 7\" saz kir, her weha kapasîteya navendên guherandina \"Nashabia 1\" û \"Hazarma 9 û 10\" ji 100 kVA ber bi 200 kVA zêde kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Karxaneya teknîkî jî transformatoreke şikestî bi kapasîteya 200 kVA li navenda guherandina \"Garajê Sûdî\" ya herêma Adra – beşê Douma guhert, da ku xizmeta domdar û bêqetandinê piştrast bike.</p>\n\n<p>Ev karan di çarçoveya hewlên şîrketê ne ku baran kêm bikin, piştgirîya rêxistina elektrîkê zêde bikin û daxwaza zêde yê elektrîkê di dema vegerîna gelê herêmê de biqedînin.</p>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Ghouta Rojhilat",
      "Elektrîk",
      "Transformatoreke Elektrîkî",
      "Rêxistina Elektrîkê",
      "Şîrketê Giştî ya Elektrîkê Rif Dimashq"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Увеличение мощности нескольких трансформаторов в Восточной Гуте для улучшения электроснабжения",
    "content": "<p>Риф Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральная компания по электроснабжению Риф Дамаска завершила технические работы, включающие увеличение мощности и установку нескольких электрических трансформаторов в различных районах Восточной Гуты, в рамках усилий по улучшению электроснабжения региона.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6071a8333bc92a793c7ad99840ad3bc7b18c173e.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания сообщила в своем посте на Facebook во вторник, что ее технические бригады установили новый трансформатор мощностью 200 кВА в трансформаторном центре «Джарба 7», а также увеличили мощность трансформаторных центров «Нашабия 1» и «Хазарма 9 и 10» с 100 до 200 кВА.</p>\n</div></div>\n\n<p>Также бригады заменили неисправный трансформатор мощностью 200 кВА в трансформаторном центре «Саудовский гараж» в районе Адра – отделение Думы, чтобы обеспечить непрерывность обслуживания и предотвратить отключения.</p>\n\n<p>Эти работы проводятся в рамках усилий компании по снижению нагрузки, повышению надежности электроснабжения и удовлетворению растущего спроса на электроэнергию в условиях возвращения жителей в эти районы.</p>",
    "tags": [
      "Риф Дамаск",
      "Восточная Гута",
      "Электроснабжение",
      "Электрические трансформаторы",
      "Генеральная компания по электроснабжению Риф Дамаска"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش ظرفیت چندین ترانسفورماتور در غوطه شرقی به منظور بهبود تأمین برق",
    "content": "<p>ریف دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شرکت عمومی برق ریف دمشق عملیات فنی شامل افزایش ظرفیت و نصب چندین ترانسفورماتور برق در مناطق مختلف غوطه شرقی را به پایان رسانده است، این اقدامات در چارچوب تلاش‌ها برای بهبود وضعیت تأمین برق در منطقه انجام شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6071a8333bc92a793c7ad99840ad3bc7b18c173e.jpg\"></figure><div>\n<p>این شرکت در پستی در فیسبوک امروز سه‌شنبه اعلام کرد که کارگاه‌های فنی آن، ترانسفورماتور جدیدی با ظرفیت ۲۰۰ کیلوولت آمپر در مرکز تبدیل «جربا ۷» نصب کرده‌اند، همچنین ظرفیت مرکز تبدیل «نشابیه ۱» و مراکز تبدیل «حزرما ۹ و ۱۰» را از ۱۰۰ به ۲۰۰ کیلوولت آمپر افزایش داده‌اند.</p>\n</div></div>\n\n<p>کارگاه‌ها همچنین یک ترانسفورماتور معیوب با ظرفیت ۲۰۰ کیلوولت آمپر را در مرکز تبدیل «گاراژ سعودی» در منطقه عدرا – بخش دوما تعویض کردند تا از استمرار خدمات و جلوگیری از قطعی برق اطمینان حاصل شود.</p>\n\n<p>این اقدامات در راستای تلاش‌های شرکت برای کاهش بارها، افزایش اطمینان تأمین برق و تأمین تقاضای رو به رشد برق در پی بازگشت ساکنان به این مناطق انجام شده است.</p>",
    "tags": [
      "ریف دمشق",
      "غوطه شرقی",
      "برق",
      "ترانسفورماتور برق",
      "شرکت عمومی برق ریف دمشق"
    ]
  }
}