{
  "ar": {
    "title": "الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش تعلن نتائج الامتحان التحريري لوظائفها",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلنت الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش في سوريا نتائج الامتحان التحريري للمتقدمين إلى الوظائف التي تم الإعلان عنها سابقاً.</p>\n<p>وأوضحت الهيئة في بيان نشرته عبر قناتها على تلغرام اليوم الثلاثاء أن درجة النجاح تم تحديدها بـ 50 من 100، مشيرة إلى أنه سيتم الإعلان لاحقاً عن مواعيد المقابلات الشخصية وتعليماتها التفصيلية للناجحين.</p>\n<p>وكانت الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش قد أعلنت بالتنسيق مع وزارة التنمية الإدارية يوم الخميس 13 تشرين الثاني الماضي عن توفر شواغر لوظائف \"معاون مفتش\" و\"مفتش متدرب\" و\"دارس قانوني\" للعمل في الإدارة المركزية وفروعها في محافظات دمشق، ريف دمشق، حلب، حمص، حماة، إدلب، اللاذقية، طرطوس، درعا، القنيطرة، ودير الزور.</p>",
    "tags": [
      "الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش",
      "نتائج الامتحان التحريري",
      "وظائف حكومية",
      "سوريا",
      "المقابلات الشخصية",
      "وزارة التنمية الإدارية",
      "دمشق",
      "حلب",
      "محافظات سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Central Commission for Inspection Announces Written Exam Results for Job Vacancies",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Central Commission for Inspection in Syria announced the results of the written exam for applicants to the previously announced job vacancies.</p>\n<p>The commission stated in a statement published on its Telegram channel today, Tuesday, that the passing score was set at 50 out of 100, noting that the dates and detailed instructions for personal interviews for the successful candidates will be announced later.</p>\n<p>The Central Commission for Inspection, in coordination with the Ministry of Administrative Development, had announced on Thursday, November 13, the availability of vacancies for the positions of \"Assistant Inspector,\" \"Trainee Inspector,\" and \"Legal Researcher\" to work in the central administration and its branches in the governorates of Damascus, Rif Dimashq, Aleppo, Homs, Hama, Idlib, Latakia, Tartus, Daraa, Quneitra, and Deir ez-Zor.</p>",
    "tags": [
      "Central Commission for Inspection",
      "Written Exam Results",
      "Government Jobs",
      "Syria",
      "Personal Interviews",
      "Ministry of Administrative Development",
      "Damascus",
      "Aleppo",
      "Syrian Governorates"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Commission Centrale de Contrôle annonce les résultats de l’examen écrit pour les postes vacants",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>La Commission Centrale de Contrôle en Syrie a annoncé les résultats de l’examen écrit des candidats aux postes précédemment annoncés.</p>\n<p>La commission a précisé dans un communiqué publié sur sa chaîne Telegram aujourd’hui, mardi, que la note de réussite était fixée à 50 sur 100, ajoutant que les dates et consignes détaillées des entretiens personnels pour les candidats admis seront communiquées ultérieurement.</p>\n<p>La Commission Centrale de Contrôle, en coordination avec le Ministère du Développement Administratif, avait annoncé le jeudi 13 novembre la disponibilité de postes vacants pour les fonctions d’« Assistant Inspecteur », « Inspecteur Stagiaire » et « Chercheur Juridique » pour travailler dans l’administration centrale et ses branches dans les gouvernorats de Damas, Rif Dimashq, Alep, Homs, Hama, Idlib, Lattaquié, Tartous, Daraa, Qouneitra et Deir ez-Zor.</p>",
    "tags": [
      "Commission Centrale de Contrôle",
      "Résultats examen écrit",
      "Emplois gouvernementaux",
      "Syrie",
      "Entretiens personnels",
      "Ministère du Développement Administratif",
      "Damas",
      "Alep",
      "Gouvernorats syriens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Merkezi Denetim Komisyonu İş İlanları Yazılı Sınav Sonuçlarını Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Suriye Merkezi Denetim Komisyonu, daha önce ilan edilen iş ilanlarına başvuranlar için yazılı sınav sonuçlarını duyurdu.</p>\n<p>Komisyon, bugün Salı günü Telegram kanalında yayımladığı açıklamada, başarı notunun 100 üzerinden 50 olarak belirlendiğini ve başarılı adaylar için mülakat tarihleri ve detaylı talimatların daha sonra açıklanacağını belirtti.</p>\n<p>Merkezi Denetim Komisyonu, İdari Kalkınma Bakanlığı ile koordineli olarak, 13 Kasım Perşembe günü \"Denetçi Yardımcısı\", \"Stajyer Denetçi\" ve \"Hukuk Araştırmacısı\" pozisyonları için merkezi yönetim ve Şam, Rif Şam, Halep, Humus, Hama, İdlib, Lazkiye, Tartus, Dera, Kuneytra ve Deyr ez-Zor illerindeki şubelerde iş ilanları olduğunu duyurmuştu.</p>",
    "tags": [
      "Merkezi Denetim Komisyonu",
      "Yazılı sınav sonuçları",
      "Kamu işleri",
      "Suriye",
      "Mülakatlar",
      "İdari Kalkınma Bakanlığı",
      "Şam",
      "Halep",
      "Suriye illeri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîsyona Navenda Kontrolê Encama Sınava Nivîsî ya Bo Cîhên Karê Ragihand",
    "content": "<p>Dimêşk - Al-Asima News</p>\n<p>Komîsyona Navenda Kontrolê li Sûriyê encama sınava nivîsî ya bo serlêdanên karê ku berê hatibûn ragihandin, ragihand.</p>\n<p>Komîsyon di beyaneke ku îro Sêşem, li ser kanala xwe ya Telegramê weşand, got ku xala serkeftin 50 ji 100 hate diyarkirin, û daxuyan ku dîrok û rêzikên hûrgulî yên ji bo hevpeyvînên kesane yên serketî dê paşê ragihandin.</p>\n<p>Komîsyona Navenda Kontrolê bi hevkariya Wezareta Pêşveçûna Rêveberiyê roja Pêncşem 13ê Tîrmehê derxist ku cîhên vala yên \"Alîkarê Kontrolê\", \"Kontrolkerê Fêr\" û \"Lêkolînerê Yasayî\" ji bo karê li rêveberiya navendî û şaxên wê li parêzgehan Dimêşk, Rif Dimêşk, Halep, Homs, Hama, Idlib, Latakiya, Tartus, Dera, Quneitra û Dêrazor heye.</p>",
    "tags": [
      "Komîsyona Navenda Kontrolê",
      "Encama sınava nivîsî",
      "Karên hukûmetî",
      "Sûriyê",
      "Hevpeyvînên kesane",
      "Wezareta Pêşveçûna Rêveberiyê",
      "Dimêşk",
      "Halep",
      "Parêzgehan Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центральная комиссия по контролю объявила результаты письменного экзамена на вакантные должности",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Центральная комиссия по контролю в Сирии объявила результаты письменного экзамена для соискателей на ранее объявленные вакансии.</p>\n<p>В заявлении, опубликованном сегодня, во вторник, в их Telegram-канале, комиссия сообщила, что проходной балл установлен на уровне 50 из 100, и добавила, что даты и подробные инструкции по личным собеседованиям для успешных кандидатов будут объявлены позже.</p>\n<p>Центральная комиссия по контролю совместно с Министерством административного развития объявила в четверг, 13 ноября, о наличии вакансий на должности «Помощник инспектора», «Стажер инспектора» и «Юридический исследователь» для работы в центральном управлении и его филиалах в провинциях Дамаск, Риф Дамаск, Алеппо, Хомс, Хама, Идлиб, Латакия, Тартус, Дераа, Кунейтра и Дейр-эз-Зор.</p>",
    "tags": [
      "Центральная комиссия по контролю",
      "Результаты письменного экзамена",
      "Государственные вакансии",
      "Сирия",
      "Личные собеседования",
      "Министерство административного развития",
      "Дамаск",
      "Алеппо",
      "Провинции Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کمیسیون مرکزی بازرسی نتایج آزمون کتبی مشاغل خود را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>کمیسیون مرکزی بازرسی سوریه نتایج آزمون کتبی متقاضیان مشاغل اعلام شده قبلی را اعلام کرد.</p>\n<p>کمیسیون در بیانیه‌ای که امروز سه‌شنبه در کانال تلگرام خود منتشر کرد، اعلام کرد که نمره قبولی ۵۰ از ۱۰۰ تعیین شده است و افزود که زمان‌بندی و دستورالعمل‌های مصاحبه‌های حضوری برای پذیرفته‌شدگان بعداً اعلام خواهد شد.</p>\n<p>کمیسیون مرکزی بازرسی به‌صورت هماهنگ با وزارت توسعه اداری، روز پنج‌شنبه ۱۳ نوامبر از وجود فرصت‌های شغلی برای «معاون بازرس»، «بازرس کارآموز» و «پژوهشگر حقوقی» جهت فعالیت در اداره مرکزی و شعب آن در استان‌های دمشق، حومه دمشق، حلب، حمص، حماة، ادلب، لاذقیه، طرطوس، درعا، قنیطره و دیرالزور خبر داده بود.</p>",
    "tags": [
      "کمیسیون مرکزی بازرسی",
      "نتایج آزمون کتبی",
      "مشاغل دولتی",
      "سوریه",
      "مصاحبه حضوری",
      "وزارت توسعه اداری",
      "دمشق",
      "حلب",
      "استان‌های سوریه"
    ]
  }
}