أبو ظبي-العاصمة نيوز
\n\nيُعد مهرجان طيران الإمارات للآداب ظاهرة عالمية متنامية، تتقاطع فيها المبادرات الأدبية مع مؤسسات غير ثقافية، بهدف إتاحة الأدب والكتب لجمهور واسع ومتنوّع، وتحويل الفعل الثقافي إلى مساحة مشتركة تجمع بين المعرفة والمجتمع.
\n\n![](\"uploads/news/72834c08a4718e30c11fd1a84c3ea832112cdb8a.jpg\")
ووفق الموقع الرسمي لمهرجان طيران الإمارات للآداب، يجمع المهرجان بين إبداع الكتابة وشغف القراءة من مختلف الأعمار والثقافات، من خلال حوارات مع الكتّاب، وجلسات تفاعلية مخصصة للأطفال، وورش عمل ترافق الكاتب في مراحل رحلته الإبداعية، إلى جانب عروض وألعاب وأنشطة ثقافية متنوعة.
\nتنطلق النسخة الـ18 من المهرجان في الفترة من 21 إلى 27 كانون الثاني، وتسعى لترسيخ تقليد سنوي بدأ عام 2009، يجمع محبي الأدب في الإمارات مع أبرز الأقلام الأدبية العالمية عبر استضافة أكثر من 100 كاتب وكاتبة. ورغم أن توقيع الكتب ظل محوراً رئيسياً، إلا أن البرنامج توسع ليشمل عروض موسيقى وكوميديا وأفلام، ليصبح حدثاً ثقافياً بارزاً ضمن أجندة الفعاليات في الإمارات.
\n\nخصصت الفعاليات من 21 إلى 25 كانون الثاني للجمهور العام، فيما خصص اليومان الأخيران لطلاب المدارس، تأكيداً على الدور التعليمي والمعرفي للمهرجان.
\n\nتقام فعاليات المهرجان في ثلاثة مواقع مختلفة، حيث يحتضن فندق إنتركونتيننتال دبي فستيفال سيتي معظم الفعاليات الرئيسية، بينما تُقام أمسية شعرية بعنوان “أبيات من أعماق الصحراء” في مخيم كارافان سراي، لتمنح الجمهور تجربة ثقافية تمتد من قاعات الحوار إلى الطبيعة المفتوحة، وتمزج الشعر بالمكان والتجربة الحسية.
\n\nيولي المهرجان اهتماماً خاصاً للعائلات، حيث يقدم برنامجاً خاصاً بالفعاليات العائلية التي تشمل أنشطة مفيدة وممتعة للأطفال واليافعين، إلى جانب برنامج مسائي بعنوان “بعد النهار في ليل” يتضمن عروضاً موسيقية وسينمائية وتجارب ثقافية متنوعة، فضلاً عن فعالية مأدبة عشاء مع طبق خاص من الأسرار.
\n\nومن بين الفعاليات اللافتة ركن الأقلام الصاعدة الذي يحتفي بالكتّاب المبتدئين في الإمارات لتعريف الجمهور بأعمالهم، ومسرح الفنون الحية الذي يقدم عروضاً إبداعية للطلاب من عمر 3 إلى 16 عاماً لعرض مواهبهم.
\n\nيحرص المهرجان على تنظيم حضور الأطفال واليافعين بما يضمن ملاءمة المحتوى لأعمارهم، ويتيح تجربة ثقافية آمنة ومثرية لجميع أفراد الأسرة.
\n\nكما يوفر المهرجان فرصة التطوع للراغبين في العمل الثقافي خلف الكواليس لتطوير مهاراتهم وزيادة خبراتهم.
\n\nضمن رسالته لنشر حب القراءة، يقدم المهرجان برنامجاً تعليمياً متكاملاً للمدارس يشمل جلسات باللغتين العربية والإنجليزية، توقيع كتب للطلبة، سحوبات لاستضافة كتّاب في المدارس، ومسابقات طلابية تُعلن نتائجها خلال حفل الجوائز السنوي.
\n\nويجد الكتّاب الواعدون في المهرجان مظلة شاملة تدعمهم في مراحل النشر المختلفة، بدءاً بورش الكتابة والمعسكرات التدريبية، مروراً بلقاءات مع وكلاء أدبيين، وصولاً إلى برامج الزمالات والجوائز والجلسات الحوارية التي تفتح آفاق التواصل المهني.
\n\nورغم ندرة تنظيم شركات الطيران مهرجانات أدبية بشكل مباشر، إلا أن هناك فعاليات عالمية كبيرة ترتبط بشركات طيران كراعٍ أو شريك، مثل مهرجان آيسلندا إيرويفز الموسيقي في ريكيافيك، ومهرجان إن جي سي بوكاس للأدب في ترينداد وتوباغو.
", "tags": [ "مهرجان طيران الإمارات", "الأدب", "ثقافة الإمارات", "فعاليات ثقافية", "أبو ظبي", "كتّاب عالميون", "تعليم", "دعم الإبداع" ] }, "en": { "title": "Emirates Airline Festival of Literature: A Global Hub for Knowledge and Art", "content": "Abu Dhabi - Al Asima News
\n\nThe Emirates Airline Festival of Literature stands out as a growing global phenomenon, where literary initiatives intersect with non-cultural institutions to make literature and books accessible to a broad and diverse audience, turning cultural action into a shared space between knowledge and society.
\n\nAccording to the official website of the Emirates Airline Festival of Literature, the festival combines the creativity of writing and the love of reading across all ages and cultures, featuring dialogues with authors, interactive sessions dedicated to children, workshops accompanying writers through various stages of their creative journey, alongside a lively mix of performances, games, and cultural activities.
\nThe 18th edition of the festival, running from January 21 to 27, aims to establish an annual tradition that began in 2009, bringing together literature enthusiasts in the UAE with some of the world’s most prominent literary figures by hosting over 100 writers. While book signings remain a central feature, the program has expanded over the years to include music, comedy, and film screenings, making it a key cultural event within the UAE’s calendar.
\n\nEvents from January 21 to 25 are open to the general public, while the last two days are dedicated to school students, emphasizing the festival’s educational and knowledge-sharing role.
\n\nThe festival takes place across three venues: the InterContinental Dubai Festival City hotel hosts most main events, a poetry evening titled “Verses from the Heart of the Desert” is held at Caravan Saray Camp, offering audiences a cultural experience that spans from dialogue halls to open natural spaces, blending poetry with place and sensory experience.
\n\nThe festival places special emphasis on families, offering a dedicated program of family activities that provide enjoyable and educational experiences for children and teenagers, alongside an evening program called “After Day into Night” featuring musical performances, cinema, and diverse cultural experiences, as well as a special dinner event with a dish full of secrets.
\n\nNotable festival features include the Emerging Writers Corner, celebrating beginner and young writers in the UAE by showcasing their works, and the Live Arts Theatre, which presents creative performances by students aged 3 to 16 to showcase their talents.
\n\nThe festival carefully organizes the attendance of children and youth, ensuring content suitability for different age groups, while providing a safe and enriching cultural experience for all family members.
\n\nIt also offers volunteering opportunities for those interested in behind-the-scenes cultural work to develop skills and gain experience.
\n\nIn line with its mission to spread the love of reading, the festival offers a comprehensive educational program for schools, including sessions in Arabic and English, book signings for students, draws to host authors in schools, and student competitions with results announced at the festival’s annual awards ceremony.
\n\nPromising writers find in the festival a comprehensive platform supporting them through various publishing stages, from writing workshops and intensive training camps, to meetings with literary agents, fellowships, awards, and dialogue sessions connecting writers with publishers and opening professional networking opportunities.
\n\nAlthough it is rare for airlines worldwide to directly organize literary festivals, some major global events are linked to airlines as sponsors, partners, or promoters, such as Iceland Airwaves music festival in Reykjavik and the NGC Bocas Lit Fest in Trinidad and Tobago.
", "tags": [ "Emirates Airline Festival", "Literature", "UAE Culture", "Cultural Events", "Abu Dhabi", "International Authors", "Education", "Creativity Support" ] }, "fr": { "title": "Festival de Littérature Emirates Airline : Un espace mondial pour la connaissance et l’art", "content": "Abu Dhabi - Al Asima News
\n\nLe Festival de Littérature Emirates Airline se distingue comme un phénomène mondial croissant, où les initiatives littéraires croisent des institutions non culturelles pour rendre la littérature et les livres accessibles à un public large et diversifié, transformant l’action culturelle en un espace partagé entre connaissance et société.
\n\nSelon le site officiel du festival, il réunit la créativité de l’écriture et la passion de la lecture à travers tous les âges et cultures, avec des dialogues avec les auteurs, des sessions interactives dédiées aux enfants, des ateliers accompagnant les écrivains dans les différentes étapes de leur parcours créatif, ainsi qu’un mélange vivant de spectacles, jeux et activités culturelles.
\nLa 18e édition du festival, qui se déroulera du 21 au 27 janvier, vise à établir une tradition annuelle lancée en 2009, réunissant les amateurs de littérature aux Émirats arabes unis avec certains des plus grands écrivains mondiaux en accueillant plus de 100 auteurs. Bien que les séances de dédicaces restent un élément central, le programme s’est élargi au fil des ans pour inclure musique, comédie et projections de films, faisant de l’événement un rendez-vous culturel incontournable aux Émirats.
\n\nLes événements du 21 au 25 janvier sont ouverts au grand public, tandis que les deux derniers jours sont réservés aux élèves, soulignant le rôle éducatif et de partage des connaissances du festival.
\n\nLe festival se déroule sur trois sites : l’hôtel InterContinental Dubai Festival City accueille la majorité des événements principaux, une soirée poésie intitulée « Versets du cœur du désert » a lieu au camp Caravan Saray, offrant au public une expérience culturelle allant des salles de dialogue aux espaces naturels ouverts, mêlant poésie, lieu et expérience sensorielle.
\n\nLe festival accorde une attention particulière aux familles, proposant un programme dédié aux activités familiales offrant des expériences éducatives et divertissantes pour les enfants et adolescents, ainsi qu’un programme en soirée intitulé « Après le jour dans la nuit » comprenant des spectacles musicaux, cinématographiques et diverses expériences culturelles, ainsi qu’un dîner spécial avec un plat secret.
\n\nParmi les événements remarquables, on trouve le Coin des écrivains émergents qui célèbre les auteurs débutants aux Émirats en présentant leurs œuvres, ainsi que le Théâtre des arts vivants qui propose des spectacles créatifs pour les élèves de 3 à 16 ans afin de mettre en valeur leurs talents.
\n\nLe festival organise soigneusement la participation des enfants et des jeunes, garantissant l’adéquation des contenus aux différentes tranches d’âge, tout en offrant une expérience culturelle sûre et enrichissante pour toutes les familles.
\n\nIl offre également des opportunités de bénévolat pour ceux qui souhaitent s’impliquer dans les coulisses du travail culturel afin de développer leurs compétences et leur expérience.
\n\nDans sa mission de promouvoir l’amour de la lecture, le festival propose un programme éducatif complet pour les écoles, comprenant des sessions en arabe et en anglais, des dédicaces pour les élèves, des tirages au sort pour accueillir des auteurs dans les écoles, ainsi que des concours étudiants dont les résultats sont annoncés lors de la cérémonie annuelle de remise des prix.
\n\nLes auteurs prometteurs trouvent dans le festival une plateforme complète les soutenant à travers les différentes étapes de publication, des ateliers d’écriture et camps de formation intensifs, aux rencontres avec des agents littéraires, bourses, prix et sessions de dialogue reliant auteurs et éditeurs, ouvrant des opportunités de réseautage professionnel.
\n\nBien qu’il soit rare que des compagnies aériennes organisent directement des festivals littéraires, certains grands événements mondiaux sont liés aux compagnies aériennes en tant que sponsors, partenaires ou promoteurs, comme le festival musical Iceland Airwaves à Reykjavik et le NGC Bocas Lit Fest à Trinidad et Tobago.
", "tags": [ "Festival Emirates Airline", "Littérature", "Culture EAU", "Événements culturels", "Abu Dhabi", "Auteurs internationaux", "Éducation", "Soutien à la créativité" ] }, "tr": { "title": "Emirates Havayolları Edebiyat Festivali: Küresel Bir Bilgi ve Sanat Alanı", "content": "Abu Dabi - Al Asima Haber
\n\nEmirates Havayolları Edebiyat Festivali, edebi girişimlerin kültürel olmayan kurumlarla kesiştiği ve edebiyat ile kitapları geniş ve çeşitli bir kitleye erişilebilir kılan büyüyen küresel bir olgu olarak öne çıkıyor. Kültürel eylemi, bilgi ve toplum arasında ortak bir alan haline getiriyor.
\n\nFestivalin resmi web sitesine göre, festival yazma yaratıcılığı ile her yaştan ve kültürden okuma tutkusunu bir araya getiriyor; yazarlarla diyaloglar, çocuklara yönelik etkileşimli oturumlar ve yazarın yaratıcı yolculuğunun çeşitli aşamalarında eşlik eden atölye çalışmaları sunuyor. Ayrıca canlı performanslar, oyunlar ve çeşitli kültürel etkinlikler de yer alıyor.
\n21-27 Ocak tarihleri arasında düzenlenecek 18. festival, 2009’da başlayan yıllık bir geleneği pekiştirmeyi hedefliyor. Festival, BAE’de edebiyatseverleri dünyanın önde gelen 100’den fazla yazarıyla buluşturuyor. Kitap imzalama etkinlikleri merkezi bir unsur olmaya devam ederken, program yıllar içinde müzik, komedi ve film gösterimleri gibi etkinliklerle genişleyerek BAE’nin kültürel takviminde önemli bir etkinlik haline geldi.
\n\n21-25 Ocak tarihleri genel halka açıkken, son iki gün okul öğrencilerine ayrılmıştır; bu da festivalin eğitim ve bilgi paylaşımı rolünü vurgulamaktadır.
\n\nFestival, üç farklı mekânda gerçekleştiriliyor: Ana etkinliklerin çoğu InterContinental Dubai Festival City otelinde yapılırken, “Çölün Derinliklerinden Dizeler” adlı şiir gecesi Caravan Saray Kampı’nda düzenleniyor. Bu etkinlik, izleyicilere diyalog salonlarından açık doğa alanlarına uzanan kültürel bir deneyim sunuyor ve şiiri mekan ve duyusal deneyimle harmanlıyor.
\n\nFestival, ailelere özel programlar sunarak çocuklar ve gençler için eğlenceli ve eğitici etkinlikler sağlıyor. Ayrıca “Gündüzden Geceye” adlı akşam programı müzik, sinema ve çeşitli kültürel deneyimler içeriyor; özel sırlarla dolu bir akşam yemeği etkinliği de bulunuyor.
\n\nFestivalin dikkat çeken etkinlikleri arasında, BAE’deki yeni ve genç yazarları tanıtan Yükselen Kalemler Köşesi ve 3-16 yaş arasındaki öğrencilerin yeteneklerini sergilediği Canlı Sanatlar Tiyatrosu yer alıyor.
\n\nFestival, çocuklar ve gençlerin katılımını yaş gruplarına uygun içeriklerle organize ederek tüm aile bireyleri için güvenli ve zengin bir kültürel deneyim sunuyor.
\n\nAyrıca, kültürel çalışmalarda gönüllü olmak isteyenlere becerilerini geliştirme ve deneyim kazanma fırsatı sağlıyor.
\n\nOkullara yönelik kapsamlı eğitim programı; Arapça ve İngilizce oturumlar, öğrenci kitap imzalama etkinlikleri, okullarda yazar ağırlama çekilişleri ve öğrenci yarışmaları içeriyor. Yarışma sonuçları festivalin yıllık ödül töreninde açıklanıyor.
\n\nGelecek vadeden yazarlar için festival, yazma atölyeleri, yoğun eğitim kampları, edebi ajanlarla toplantılar, burslar, ödüller ve yazarlarla yayıncıları bir araya getiren diyalog oturumlarıyla yayıncılık sürecinde kapsamlı destek sunuyor.
\n\nDünyada havayolu şirketlerinin doğrudan edebiyat festivalleri düzenlemesi nadir olsa da, bazı büyük etkinlikler havayollarıyla sponsor, ortak veya tanıtıcı olarak bağlantılıdır; örneğin Reykjavik'teki Iceland Airwaves müzik festivali ve Trinidad ve Tobago’daki NGC Bocas Lit Fest.
", "tags": [ "Emirates Havayolları Festivali", "Edebiyat", "BAE Kültürü", "Kültürel Etkinlikler", "Abu Dabi", "Uluslararası Yazarlar", "Eğitim", "Yaratıcılık Desteği" ] }, "ku": { "title": "Cîhanê Edebiyata Fîrmaê Emirates: Navenda Cîhanî ya Zanîn û Hunerê", "content": "Abu Dhabî - Al Asima News
\n\nCîhanê Edebiyata Fîrmaê Emirates wekî bûyerê cîhanî ya herî zêde dibe ku tê de teşebbûsên edebî bi rêxistinên ne-kültûrel têkildar dikin da ku edebiyat û pirtûkên ji bo giştî û cûre-cûre temaşevanan berdest bikin û çalakiyên kültûrel wekî herêmeke hevpar di nav zanîn û civakê de biguherînin.
\n\nLi gorî malpera fermî ya festivalê, festival hevkariya afirandinê ya nivîsandinê û hezkirina xwendinê ji temen û çandên cûda yên cîhanê tê de dike, bi gotûbêjên nivîskarên cîhanê, civînên têkildar yên taybetî ji bo zarokan, û karxanên ku nivîskar di hemberê rêwîtiya afirandina xwe de piştgirî dikin, bi tevahî bi şan û lîstik û çalakiyên kültûrel yên cûda tê de ye.
\n18-emîn weşana festivalê ku di navbera 21-27ê Kanûna Paşînê de tê lidarxistin, hewl dide ku anûsîna salane ya ku di sala 2009-an de dest pê kiribû, bi hev re temaşevanên edebî yên li Dewletên Yekbûyî ya Erebî bi zêdetir ji 100 nivîskarên cîhanê re têkildar bike. Heger jî nivîsandina pirtûkan wekî bingehîn beşek heye, bername di salan de fireh bûye û li ser muzîk, komedî û fîlm pêşkêş dike û bûye bûyerê kulturî ya pêwîst di ajandaya çalakiyên Emyaratê de.
\n\nÇalakiyên di navbera 21-25ê Kanûna Paşînê de ji bo giştî temaşevan vekirî ne, lê du rojên dawîn ji bo xwendekarên dibistanê hatine tayîn kirin, ku diyar dike rolê perwerdehiyê û zanînê ya festivalê.
\n\nFestival li sê cîhên cuda tê lidarxistin; otêla InterContinental Dubai Festival City piraniya çalakiyên sereke tê de derbas dikin, hefteya şîrîn a helbestê bi navê “Beşên Ji Dîlê Şarê” li kampê Caravan Saray tê lidarxistin, ku temaşevanan tecrûbeya kültûrelê dide ku ji salona gotûbêjê heta herêma vekirî ya xwezayî digire û helbest bi cîh û tecrûbeya hisî tê hevkariya kirin.
\n\nFestival di çalakiyên xwe de jî dikare malbatên zêde bifikire, bernameyek taybet ji bo çalakiyên malbatî pêşkêş dike ku çalakiyên kêfxweş û fêrbûnê ji bo zarok û ciwanan dide, her weha bernameya şevê bi navê “Piştî Rojê di Şevê de” heye ku pêşkêşên muzîkî, sinemayê û tecrûbeyên kültûrel yên cûda tê de ye, her weha çalakiyeke xwarina şevê bi xwarinên taybet ên sirrî jî heye.
\n\nJi nav çalakiyên girîng yên festivalê jî, kûneya nivîskarên nûjen e ku ji nivîskarên destpêk û ciwan ên li Emyaratê pîroz dike û karên wan nîşan dide, û teatrê hunerên zindî ku pêşkêşên afirandî ji bo xwendekarên 3-16 salî dike da ku talentan xwe nîşan bidin.
\n\nFestival balê taybet didê rêxistina beşdariya zarokan û ciwanan bi awayekî ku naveroka wan ji bo temenên cuda yên wan li gorî xweşbûna naverokê tê çêkirin, û tecrûbeya kulturî ya ewleh û serfiraz ji bo hemû endamên malbatê dide.
\n\nHer wiha festival fursêtên xebatkarî ya bêxwedî ya ji bo wan ku dixwazin li piştî sahneyê li işê kültûrelê beşdar bin, da ku şîretên xwe pêşve bixin û tecrûbeyên xwe zêde bikin, pêşkêş dike.
\n\nDi çarçoveya peyama xwe ya belavkirina hezkirina xwendinê de, festival bernameya perwerdehiyekî tevlihev ji bo dibistanan pêşkêş dike ku civînên bi zimanên erebî û inglîzî, nivîsandina pirtûkan ji bo xwendekaran, çekiliyek ji bo mêvanbûna nivîskarên dibistanan û yarışiyên xwendekarî tê de hene, ku encamên wan di cîhanî ya salane ya festivalê de têne ragihandin.
\n\nNivîskarên hêvîdar di festivalê de mala tevlihev dikin ku wan di hemû pêvajoyên weşanê de piştgirî dike, dest pê bi karxanên nivîsandinê û kampên fêrkariya giran, civînên bi agentan edebî, bernameyên fellowship û xelatên taybet, û civînên gotûbêjê ku nivîskar û weşanxaneyan bi hev re têne hevkariya profîsyonel.
\n\nHerçend ku pirr naçar e ku fîrmaya havayê di cîhanê de festivalên edebî bi awayekî rastî lidarxistin, hinek çalakiyên mezin yên cîhanê heye ku bi fîrmaya havayê wekî sponsor, hevkar an jî alîkar têne girêdan, wekî festivalê muzîkê ya Iceland Airwaves li seranserê Reykjavik û NGC Bocas Lit Fest li Trinidad û Tobago.
", "tags": [ "Festivalê Edebiyata Emirates", "Edebiyat", "Kültûra Emyaratê", "Çalakiyên Kulturî", "Abu Dhabî", "Nivîskarên Navneteweyî", "Perwerdehî", "Pištgirî ji afirandinê" ] }, "ru": { "title": "Фестиваль литературы Emirates Airline: глобальная площадка знаний и искусства", "content": "Абу-Даби – Al Asima News
\n\nФестиваль литературы Emirates Airline выделяется как растущее глобальное явление, где литературные инициативы пересекаются с некультурными институтами, чтобы сделать литературу и книги доступными для широкой и разнообразной аудитории, превращая культурное действие в общее пространство между знанием и обществом.
\n\nСогласно официальному сайту фестиваля, он объединяет творчество письма и любовь к чтению среди всех возрастов и культур, предлагая диалоги с авторами, интерактивные сессии для детей, мастер-классы, сопровождающие писателей на различных этапах их творческого пути, а также живые выступления, игры и разнообразные культурные мероприятия.
\n18-й выпуск фестиваля, который пройдет с 21 по 27 января, стремится закрепить ежегодную традицию, начавшуюся в 2009 году, объединяя любителей литературы в ОАЭ с одними из самых известных мировых авторов, принимая более 100 писателей. Несмотря на то, что автограф-сессии остаются центральным элементом, программа за годы расширилась и теперь включает музыку, комедию и кинопоказы, став важным культурным событием в календаре ОАЭ.
\n\nМероприятия с 21 по 25 января открыты для широкой публики, а последние два дня посвящены школьникам, что подчеркивает образовательную и познавательную роль фестиваля.
\n\nФестиваль проводится на трех площадках: отель InterContinental Dubai Festival City принимает большинство основных мероприятий, поэтический вечер «Стихи из глубин пустыни» проходит в лагере Caravan Saray, предлагая аудитории культурный опыт, охватывающий залы для диалогов и открытые природные пространства, объединяя поэзию с местом и чувственным восприятием.
\n\nОсобое внимание фестиваль уделяет семьям, предлагая специальную программу семейных мероприятий с увлекательными и полезными занятиями для детей и подростков, а также вечернюю программу «После дня — в ночь» с музыкальными выступлениями, кино и разнообразными культурными опытами, а также особым ужином с секретным блюдом.
\n\nЗаметные мероприятия фестиваля включают уголок начинающих авторов, который поддерживает начинающих и молодых писателей в ОАЭ, знакомя публику с их работами, и театр живых искусств, где студенты от 3 до 16 лет демонстрируют свои таланты.
\n\nФестиваль тщательно организует участие детей и молодежи, обеспечивая соответствие контента возрастным группам и предоставляя безопасный и насыщенный культурный опыт для всех членов семьи.
\n\nТакже предоставляются возможности волонтерства для тех, кто заинтересован в культурной работе за кулисами, чтобы развивать навыки и получать опыт.
\n\nВ рамках миссии по распространению любви к чтению фестиваль предлагает комплексную образовательную программу для школ, включающую сессии на арабском и английском языках, автограф-сессии для учеников, розыгрыши возможностей пригласить авторов в школы и студенческие конкурсы с объявлением результатов на ежегодной церемонии награждения.
\n\nОбещающие авторы находят на фестивале всестороннюю поддержку на различных этапах публикации — от мастер-классов и интенсивных тренировочных лагерей до встреч с литературными агентами, стипендий, наград и дискуссионных сессий, которые связывают писателей с издателями и открывают профессиональные возможности.
\n\nХотя редко авиакомпании напрямую организуют литературные фестивали, некоторые крупные мировые мероприятия связаны с авиакомпаниями в качестве спонсоров, партнеров или промоутеров, например музыкальный фестиваль Iceland Airwaves в Рейкьявике и литературный фестиваль NGC Bocas в Тринидаде и Тобаго.
", "tags": [ "Фестиваль Emirates Airline", "Литература", "Культура ОАЭ", "Культурные мероприятия", "Абу-Даби", "Международные авторы", "Образование", "Поддержка творчества" ] }, "fa": { "title": "جشنواره ادبیات هواپیمایی امارات؛ فضایی جهانی برای دانش و هنر", "content": "ابوظبی - خبرگزاری العاصمة
\n\nجشنواره ادبیات هواپیمایی امارات به عنوان پدیدهای جهانی در حال رشد شناخته میشود که در آن ابتکارات ادبی با نهادهای غیر فرهنگی تلاقی مییابند تا ادبیات و کتابها را در دسترس مخاطبان گسترده و متنوع قرار دهند و عمل فرهنگی را به فضایی مشترک میان دانش و جامعه تبدیل کنند.
\n\nبر اساس وبسایت رسمی جشنواره، این رویداد خلاقیت نویسندگی و عشق به مطالعه را در تمام سنین و فرهنگها گرد هم میآورد و شامل گفتگو با نویسندگان، جلسات تعاملی ویژه کودکان، کارگاههایی که نویسندگان را در مراحل مختلف سفر خلاقانهشان همراهی میکند، به همراه ترکیبی زنده از اجراها، بازیها و فعالیتهای فرهنگی متنوع است.
\nهجدهمین دوره جشنواره که از 21 تا 27 ژانویه برگزار میشود، قصد دارد سنت سالانهای را که از سال 2009 آغاز شده است، تثبیت کند و علاقهمندان به ادبیات در امارات را با بیش از 100 نویسنده برجسته جهانی گرد هم آورد. اگرچه امضای کتابها هنوز بخش اصلی برنامه است، اما این رویداد در طول سالها گسترش یافته و شامل موسیقی، کمدی و نمایش فیلم نیز شده است و به یکی از رویدادهای فرهنگی مهم در تقویم امارات تبدیل شده است.
\n\nفعالیتها از 21 تا 25 ژانویه برای عموم باز است و دو روز پایانی به دانشآموزان مدارس اختصاص دارد تا نقش آموزشی و دانشی جشنواره را برجسته کند.
\n\nجشنواره در سه مکان مختلف برگزار میشود؛ هتل اینترکنتیننتال دبی فستیوال سیتی میزبان بیشتر برنامههای اصلی است، در حالی که شب شعر با عنوان «بیتهایی از عمق صحرا» در کمپ کاروان سرای برگزار میشود تا تجربهای فرهنگی را از سالنهای گفتگو تا فضاهای طبیعی باز ارائه دهد و شعر را با مکان و تجربه حسی ترکیب کند.
\n\nجشنواره توجه ویژهای به خانوادهها دارد و برنامهای خاص برای فعالیتهای خانوادگی ارائه میدهد که شامل فعالیتهای سرگرمکننده و آموزشی برای کودکان و نوجوانان است. همچنین برنامهای شبانه با عنوان «از روز به شب» شامل اجراهای موسیقی، سینما و تجربیات فرهنگی متنوع و رویداد شام ویژه با غذایی پر از اسرار دارد.
\n\nاز دیگر برنامههای برجسته جشنواره، بخش نویسندگان نوظهور است که نویسندگان مبتدی و جوان امارات را معرفی میکند و تئاتر هنرهای زنده که اجراهای خلاقانهای توسط دانشآموزان 3 تا 16 سال ارائه میدهد تا استعدادهایشان را نشان دهند.
\n\nجشنواره به دقت حضور کودکان و نوجوانان را سازماندهی میکند تا محتوای متناسب با گروههای سنی مختلف فراهم شود و تجربه فرهنگی امن و غنی برای همه اعضای خانواده فراهم گردد.
\n\nهمچنین فرصتهای داوطلبی برای علاقهمندان به فعالیتهای فرهنگی پشت صحنه فراهم میکند تا مهارتهای خود را توسعه دهند و تجربه کسب کنند.
\n\nدر راستای رسالت خود برای ترویج عشق به مطالعه، جشنواره برنامه آموزشی جامعی برای مدارس ارائه میدهد که شامل جلساتی به زبانهای عربی و انگلیسی، امضای کتاب برای دانشآموزان، قرعهکشی برای میزبانی نویسندگان در مدارس و مسابقات دانشآموزی است که نتایج آن در مراسم سالانه جوایز جشنواره اعلام میشود.
\n\nنویسندگان امیدوار در جشنواره پلتفرمی جامع مییابند که آنها را در مراحل مختلف نشر حمایت میکند؛ از کارگاههای نویسندگی و اردوهای آموزشی فشرده گرفته تا ملاقات با نمایندگان ادبی، برنامههای بورسیه، جوایز تخصصی و جلسات گفتوگو که نویسندگان را با ناشران مرتبط میسازد و فرصتهای شبکهسازی حرفهای را فراهم میکند.
\n\nاگرچه به ندرت شرکتهای هواپیمایی مستقیماً جشنوارههای ادبی برگزار میکنند، اما برخی رویدادهای بزرگ جهانی با شرکتهای هواپیمایی به عنوان حامی، شریک یا تبلیغکننده مرتبط هستند، مانند جشنواره موسیقی Iceland Airwaves در ریکیاویک و جشنواره ادبی NGC Bocas در ترینیداد و توباگو.
", "tags": [ "جشنواره ادبیات امارات", "ادبیات", "فرهنگ امارات", "رویدادهای فرهنگی", "ابوظبی", "نویسندگان بینالمللی", "آموزش", "حمایت از خلاقیت" ] } }