{
  "ar": {
    "title": "قائد الأمن الداخلي في حلب يلتقي وجهاء أحياء الشيخ مقصود والأشرفية وبني زيد لتعزيز الاستقرار",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى قائد الأمن الداخلي في محافظة حلب العقيد محمد عبد الغني مع وجهاء وممثلي أحياء الشيخ مقصود والأشرفية وبني زيد، في إطار جهود مستمرة لمتابعة الأوضاع الأمنية وترسيخ الاستقرار بعد خروج تنظيم قسد من هذه الأحياء.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e0f56a2122857239b4cd7df82ca8e861a875101a.jpg\"></figure><div>\n<p>وجرى خلال اللقاء الذي عقد يوم الإثنين، التعريف بمهام جهاز الأمن الداخلي وآليات عمله، مع إيصال رسائل طمأنة واضحة لأهالي الأحياء، والتأكيد على التزام الأجهزة الأمنية بحماية المدنيين دون تمييز، والعمل على ترسيخ الأمن بالتعاون مع الوجهاء والأهالي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح عضو العلاقات العامة في قيادة الأمن الداخلي بحلب محمد شبيب في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أنه تم عرض أبرز الإجراءات التي اتخذتها القيادة لتأمين الأحياء وطمأنة الأهالي بعودة الاستقرار، مشيراً إلى أن عناصر الأمن الداخلي يتحملون مسؤولية حماية جميع أبناء الشعب السوري، مع التنويه إلى تنوع الحضور الذي شمل عرباً وكرداً وتركماناً من سكان هذه الأحياء.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6d9081b52b2a9ec28cf64634fae9ce5a916555c7.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، أوضح بطال هورو أحد سكان حي الأشرفية أن الاجتماع ساهم في إزالة المخاوف التي كانت تنتشر خلال السنوات الماضية بين الأهالي، مؤكداً دور أبناء الأحياء في دعم عناصر الأمن لضمان الاستقرار والعودة الآمنة إلى منازلهم، بينما أشار محمد مجوز من سكان حي الأشرفية إلى أهمية اللقاء في توضيح آلية تقديم الشكاوى والإبلاغ عن أي مخاطر.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويأتي هذا اللقاء في إطار تعزيز التواصل مع المجتمع المحلي ومتابعة الأوضاع الأمنية والخدمية لضمان استقرار الحيين وتأمين عودة الأهالي بشكل كامل وآمن.</p>\n\n<p>وكانت اللجنة المركزية لاستجابة حلب، برئاسة محافظ حلب عزّام الغريب، عقدت يوم الإثنين اجتماعاً تنسيقياً في مبنى المحافظة، خصص لبحث تسريع عودة الأهالي إلى منازلهم في حيّي الأشرفية والشيخ مقصود.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "الأمن الداخلي",
      "الشيخ مقصود",
      "الأشرفية",
      "بني زيد",
      "تنظيم قسد",
      "الاستقرار",
      "عودة الأهالي",
      "العلاقات العامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Internal Security Commander Meets Elders of Sheikh Maqsoud, Ashrafieh, and Bani Zeid Neighborhoods to Strengthen Stability",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Commander of Aleppo Governorate, Colonel Mohammad Abdul Ghani, met with elders and representatives of the Sheikh Maqsoud, Ashrafieh, and Bani Zeid neighborhoods as part of ongoing efforts to monitor security conditions and consolidate stability following the withdrawal of the SDF from these areas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e0f56a2122857239b4cd7df82ca8e861a875101a.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting held on Monday, the tasks and operational mechanisms of the Internal Security apparatus were introduced, with clear reassurance messages delivered to the residents, emphasizing the security forces’ commitment to protect civilians without discrimination and to establish security in cooperation with the elders and locals.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mohammad Shbeeb, a Public Relations member of Aleppo’s Internal Security Command, told Al-Asima News correspondent that the leadership presented key measures taken to secure the neighborhoods and reassure residents about the return of stability. He noted that the internal security personnel have taken upon themselves the responsibility to protect all Syrian citizens, highlighting the diverse attendance which included Arabs, Kurds, and Turkmens from these neighborhoods.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6d9081b52b2a9ec28cf64634fae9ce5a916555c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Batal Horo, a resident of Ashrafieh neighborhood, stated that the meeting helped alleviate fears that had spread among residents over previous years, affirming the role of neighborhood inhabitants in supporting security personnel to ensure stability and safe return to their homes. Meanwhile, Mohammad Majwaz, also from Ashrafieh, emphasized the importance of the meeting in explaining the complaint submission and risk reporting mechanisms.</p>\n</div></div>\n\n<p>This meeting is part of strengthening communication with the local community and monitoring security and service conditions to ensure stability in the two neighborhoods and facilitate the complete and safe return of residents.</p>\n\n<p>The Central Committee for Aleppo Response, headed by Governor Azzam Al-Gharib, held a coordination meeting on Monday at the Aleppo Governorate building dedicated to accelerating the return of residents to their homes in Ashrafieh and Sheikh Maqsoud neighborhoods.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Internal Security",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Ashrafieh",
      "Bani Zeid",
      "SDF",
      "Stability",
      "Residents Return",
      "Public Relations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le commandant de la sécurité intérieure à Alep rencontre les notables des quartiers Sheikh Maqsoud, Ashrafieh et Bani Zeid pour renforcer la stabilité",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le commandant de la sécurité intérieure de la province d&apos;Alep, le colonel Mohammad Abdul Ghani, a rencontré les notables et représentants des quartiers Sheikh Maqsoud, Ashrafieh et Bani Zeid, dans le cadre d&apos;efforts continus visant à suivre la situation sécuritaire et à consolider la stabilité après le départ des forces du SDF de ces quartiers.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e0f56a2122857239b4cd7df82ca8e861a875101a.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la réunion tenue lundi, les missions et les mécanismes de travail de l&apos;appareil de sécurité intérieure ont été présentés, avec des messages clairs de rassurement adressés aux habitants, soulignant l&apos;engagement des forces de sécurité à protéger les civils sans discrimination et à établir la sécurité en coopération avec les notables et la population locale.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mohammad Shbeeb, membre des relations publiques de la direction de la sécurité intérieure à Alep, a déclaré à la correspondante d&apos;Al-Asima News que les principales mesures prises pour sécuriser les quartiers et rassurer les habitants sur le retour de la stabilité ont été exposées. Il a souligné que les agents de la sécurité intérieure ont pris la responsabilité de protéger tous les citoyens syriens, notant la diversité des participants comprenant des Arabes, des Kurdes et des Turkmènes résidant dans ces quartiers.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6d9081b52b2a9ec28cf64634fae9ce5a916555c7.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Batal Horo, résident du quartier Ashrafieh, a indiqué que cette réunion a contribué à dissiper les craintes qui s&apos;étaient répandues parmi les habitants au cours des années précédentes, affirmant le rôle des habitants dans le soutien aux agents de sécurité pour garantir la stabilité et le retour en toute sécurité à leurs domiciles. Par ailleurs, Mohammad Majwaz, également résident d&apos;Ashrafieh, a souligné l&apos;importance de la réunion pour expliquer le mécanisme de dépôt des plaintes et de signalement des risques.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette rencontre s&apos;inscrit dans le cadre du renforcement de la communication avec la communauté locale et du suivi des conditions sécuritaires et de services afin d&apos;assurer la stabilité des deux quartiers et de faciliter le retour complet et sécurisé des habitants.</p>\n\n<p>Le comité central de réponse à Alep, présidé par le gouverneur Azzam Al-Gharib, a tenu lundi une réunion de coordination au bâtiment de la province d&apos;Alep, consacrée à accélérer le retour des habitants dans les quartiers Ashrafieh et Sheikh Maqsoud.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Sécurité intérieure",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Ashrafieh",
      "Bani Zeid",
      "SDF",
      "Stabilité",
      "Retour des habitants",
      "Relations publiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep İç Güvenlik Komutanı, Şeyh Maksud, Eşrefiye ve Beni Zeyd Mahallelerinin Önderleriyle İstikrarı Güçlendirmek İçin Bir Araya Geldi",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Halep Valiliği İç Güvenlik Komutanı Albay Mohammad Abdul Ghani, Şeyh Maksud, Eşrefiye ve Beni Zeyd mahallelerinin önderleri ve temsilcileri ile bir araya geldi. Bu görüşme, SDF&apos;nin bu mahallelerden çekilmesinin ardından güvenlik durumunu takip etmek ve istikrarı pekiştirmek amacıyla yapılan sürekli çabaların bir parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e0f56a2122857239b4cd7df82ca8e861a875101a.jpg\"></figure><div>\n<p>Pazartesi günü gerçekleştirilen toplantıda, İç Güvenlik biriminin görevleri ve çalışma mekanizmaları tanıtıldı, mahalle sakinlerine açık güvence mesajları iletildi ve güvenlik güçlerinin sivilleri ayrım yapmadan koruma taahhüdü vurgulandı. Ayrıca, önderler ve yerel halkla iş birliği içinde güvenliğin sağlanması hedeflendi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Halep İç Güvenlik Komutanlığı Halkla İlişkiler Üyesi Mohammad Shbeeb, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, mahallelerin güvenliğini sağlamak ve sakinleri istikrarın geri dönüşü konusunda rahatlatmak için alınan başlıca önlemlerin sunulduğunu belirtti. İç güvenlik personelinin tüm Suriyelilerin korunması sorumluluğunu üstlendiğini ve toplantıya Arap, Kürt ve Türkmen sakinlerin katıldığını kaydetti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6d9081b52b2a9ec28cf64634fae9ce5a916555c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Eşrefiye mahallesinden sakin Batal Horo, toplantının geçmiş yıllarda halk arasında yayılan endişeleri giderdiğini ve mahalle sakinlerinin güvenlik güçlerini destekleyerek istikrarı ve evlerine güvenli dönüşü sağladığını ifade etti. Aynı mahalleden Mohammad Majwaz ise şikayet ve risk bildirim mekanizmasının tanıtılmasının toplantının önemini artırdığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu toplantı, yerel toplumla iletişimi güçlendirmek ve güvenlik ile hizmet koşullarını takip etmek suretiyle iki mahallenin istikrarını sağlamak ve sakinlerin tam ve güvenli dönüşünü mümkün kılmak amacıyla düzenlenmiştir.</p>\n\n<p>Halep Valisi Azzam Al-Gharib başkanlığındaki Halep Müdahale Merkezi Komitesi, Pazartesi günü Halep Valiliği binasında, Eşrefiye ve Şeyh Maksud mahallelerinde sakinlerin evlerine dönüşünü hızlandırmak için koordinasyon toplantısı düzenledi.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "İç Güvenlik",
      "Şeyh Maksud",
      "Eşrefiye",
      "Beni Zeyd",
      "SDF",
      "İstikrar",
      "Sakinlerin Dönüşü",
      "Halkla İlişkiler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "سەرکردەی ئاسایش ناوخۆیی لە حەلب لەگەڵ سەرکردەکانی ناوچەکانی شێخ مەقصود، ئەشڕەفیه و بنی زید دیدارکرد بۆ بەهێزکردنی ئاستەنگی",
    "content": "<p>حەلب - Al-Asima News</p>\n\n<p>سەرکردەی ئاسایش ناوخۆیی لە پارێزگای حەلب، کۆلۆنێل محەمەد عەبدولغنی، لەگەڵ سەرکردەکان و نیشتەجێیەکانی ناوچەکانی شێخ مەقصود، ئەشڕەفیه و بنی زید دیدار کرد، بەشێوەی هەوڵەکانی بەردەوام بۆ چاودێری بارودۆخی ئاسایشی و بەهێزکردنی ئاستەنگی دوای دەرچوونی ڕێکخراوی SDF لەو ناوچەیانە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e0f56a2122857239b4cd7df82ca8e861a875101a.jpg\"></figure><div>\n<p>لە کۆبوونەوەکەی کە دووشەممە ڕۆژەکە بەڕێوەچوو، ئامانج و ڕێکارەکانی کارکردنی ئەنجامی ئاسایش ناوخۆیی پێشکەش کرا، هەروەها پەیامەکانی دڵگرمکردنەوەی ڕوون بۆ خەڵکی ناوچەکان نێردرا، و پەیوەندیەکانی بەرامبەر پاراستنی سەربەخۆی و بێجیاواز بوون بە شێوەیەکی جیاواز و هاوکاری لەگەڵ سەرکردەکان و خەڵک.</p>\n</div></div>\n\n<p>ئەندامی پەیوەندی گشتی لە سەرکردایەتی ئاسایش ناوخۆیی حەلب، محەمەد شبیب، لە وتوێژێک بە مۆڵەتەکانی Al-Asima News وەسف کرد کە ئەم کۆبوونەوەیە سەرەکی بەرزکردنەوەی چارەسەری پاراستنی ناوچەکان و دڵگرمکردنی خەڵک بۆ گەڕانەوەی ئاستەنگی بوو، وە گەیشتەوە بە ئەوەی ئەندامانی ئاسایش ناوخۆیی ئەنجامی پاراستنی هەموو کەسایەتییەکی سوریاکان لە سەر دەستەکاندا هەیە، و سەردانی جۆراوجۆری خەڵک کە عەرەب، کورد و تورکمان لە ناوچەکانەوە بوو.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6d9081b52b2a9ec28cf64634fae9ce5a916555c7.jpg\"></figure><div>\n<p>لە لایەنەکی ترەوە، باتال هۆرو، یەکێک لە نیشتەجێکانی ناوچەی ئەشڕەفیه، وتی ئەم کۆبوونەوەیە یارمەتیدەری لابردنی هەموو تەرسییەکان بوو کە لە ساڵانێکی پێشوو لە نێوان خەڵکدا دابەش بوو، و پەیوەندی خەڵکی ناوچەکان بەوەیە کە پشتگیری ئەندامانی ئاسایش بکەن بۆ دڵگرمکردنی ئاستەنگی و گەڕانەوەی ئاسایش بۆ ماڵەکانیان، هەروەها محەمەد مەجوز لە نیشتەجێکانی ناوچەی ئەشڕەفیه، گرنگی کۆبوونەوەکەی دیاری کرد بۆ نیشاندانی ڕێگای پێشکەشکردنی شکاوەت و ئاگاداری لە هەر هەڵەیەک.</p>\n</div></div>\n\n<p>ئەم کۆبوونەوەیە لە چوارچێوەی بەهێزکردنی پەیوەندی نێوان کۆمەڵگەی ناوخۆ و چاودێری بارودۆخی ئاسایشی و خزمەتگوزارییەکان دەکرێت بۆ دڵگرمکردنی ئاستەنگی ناوچەکان و دابینکردنی گەڕانەوەی تەواو و ئاسایش بۆ خەڵک.</p>\n\n<p>کۆمیتەی ناوەندی وەڵامگوزاریی حەلب بە سەرکردایەتی پارێزگاری حەلب، عەزام الغریب، دووشەممە کۆبوونەوەیەکی هاوکاری لە ناو بنکەی پارێزگای حەلب بەڕێوەبرد کە تایبەتمەندی بە خێرکردنەوەی گەڕانەوەی خەڵک بۆ ماڵەکانیان لە ناوچەکانی ئەشڕەفیه و شێخ مەقصود بوو.</p>",
    "tags": [
      "حەلب",
      "ئاسایش ناوخۆیی",
      "شێخ مەقصود",
      "ئاشڕەفیه",
      "بنی زید",
      "SDF",
      "ئاستەنگی",
      "گەڕانەوەی خەڵک",
      "پەیوەندی گشتی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Командующий внутренней безопасностью Алеппо встретился с старейшинами районов Шейх-Максуд, Ашрафия и Бани-Зейд для укрепления стабильности",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Командующий внутренней безопасностью провинции Алеппо полковник Мохаммад Абдул Гани встретился со старейшинами и представителями районов Шейх-Максуд, Ашрафия и Бани-Зейд в рамках усилий по контролю за безопасностью и укреплению стабильности после ухода сил СДФ из этих районов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e0f56a2122857239b4cd7df82ca8e861a875101a.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи, состоявшейся в понедельник, были представлены задачи и механизмы работы аппарата внутренней безопасности, а также переданы четкие заверения жителям районов о том, что органы безопасности обязуются защищать граждан без дискриминации и работать над укреплением безопасности в сотрудничестве со старейшинами и местными жителями.</p>\n</div></div>\n\n<p>Член отдела по связям с общественностью командования внутренней безопасности Алеппо Мохаммад Шбиб в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что были представлены основные меры, принятые для обеспечения безопасности районов и успокоения жителей в отношении возвращения стабильности. Он отметил, что сотрудники внутренней безопасности взяли на себя ответственность защищать всех граждан Сирии, подчеркнув разнообразие присутствующих, включая арабов, курдов и туркмен из этих районов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6d9081b52b2a9ec28cf64634fae9ce5a916555c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Житель района Ашрафия Батал Хоро отметил, что эта встреча способствовала устранению страхов, распространявшихся среди жителей в предыдущие годы, подчеркнув роль жителей районов в поддержке сотрудников безопасности для обеспечения стабильности и безопасного возвращения домой. В то же время Мохаммад Маджваз из Ашрафии подчеркнул важность встречи для разъяснения механизма подачи жалоб и сообщения о рисках.</p>\n</div></div>\n\n<p>Встреча проводится в рамках укрепления связи с местным сообществом и контроля за безопасностью и сервисными условиями с целью обеспечения стабильности в двух районах и безопасного и полного возвращения жителей.</p>\n\n<p>Центральный комитет по реагированию в Алеппо под председательством губернатора Аззама Аль-Гариба провел в понедельник координационное совещание в здании губернаторства, посвященное ускорению возвращения жителей в районы Ашрафия и Шейх-Максуд.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Внутренняя безопасность",
      "Шейх-Максуд",
      "Ашрафия",
      "Бани Зейд",
      "СДФ",
      "Стабильность",
      "Возвращение жителей",
      "Связи с общественностью"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فرمانده امنیت داخلی حلب با بزرگان محلات شیخ مقصود، الاشرفیه و بنی زید دیدار کرد تا ثبات را تقویت کند",
    "content": "<p>حلب - Al-Asima News</p>\n\n<p>فرمانده امنیت داخلی استان حلب، سرهنگ محمد عبدالغنی، با بزرگان و نمایندگان محلات شیخ مقصود، الاشرفیه و بنی زید دیدار کرد. این دیدار در چارچوب تلاش‌های مداوم برای پیگیری وضعیت امنیتی و تثبیت ثبات پس از خروج سازمان قسد از این محلات انجام شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e0f56a2122857239b4cd7df82ca8e861a875101a.jpg\"></figure><div>\n<p>در این نشست که روز دوشنبه برگزار شد، وظایف و سازوکارهای دستگاه امنیت داخلی معرفی شد و پیام‌های واضحی برای اطمینان‌بخشی به ساکنان محلات ارسال گردید. همچنین بر تعهد نیروهای امنیتی به حفاظت از غیرنظامیان بدون تبعیض و تلاش برای تثبیت امنیت با همکاری بزرگان و مردم تأکید شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>محمد شبیب، عضو روابط عمومی فرماندهی امنیت داخلی حلب، در گفت‌وگو با خبرنگار Al-Asima News اظهار داشت که اقدامات برجسته‌ای که توسط فرماندهی برای تأمین امنیت محلات و اطمینان‌بخشی به مردم درباره بازگشت ثبات انجام شده، ارائه گردید. وی اشاره کرد که نیروهای امنیت داخلی مسئولیت حفاظت از همه مردم سوریه را بر عهده دارند و حضور متنوعی از عرب‌ها، کردها و ترکمان‌ها از ساکنان این محلات در نشست دیده می‌شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6d9081b52b2a9ec28cf64634fae9ce5a916555c7.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، بطال هورو، یکی از ساکنان محله الاشرفیه، گفت که این نشست به رفع نگرانی‌هایی که طی سال‌های گذشته بین مردم پخش شده بود کمک کرده است و بر نقش مردم محلات در حمایت از نیروهای امنیتی برای تضمین ثبات و بازگشت امن به خانه‌هایشان تأکید کرد. همچنین محمد مجوز از ساکنان الاشرفیه به اهمیت جلسه برای معرفی سازوکار ارائه شکایت و گزارش خطرات اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>این دیدار در راستای تقویت ارتباط با جامعه محلی و پیگیری وضعیت‌های امنیتی و خدماتی برگزار شد تا ثبات محلات را تضمین کرده و بازگشت کامل و امن ساکنان را ممکن سازد.</p>\n\n<p>کمیته مرکزی پاسخگویی حلب به ریاست استاندار عزام الغریب روز دوشنبه جلسه هماهنگی را در ساختمان استانداری برگزار کرد که به تسریع بازگشت ساکنان به محلات الاشرفیه و شیخ مقصود اختصاص داشت.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "امنیت داخلی",
      "شیخ مقصود",
      "الاشرفیه",
      "بنی زید",
      "قسد",
      "ثبات",
      "بازگشت ساکنان",
      "روابط عمومی"
    ]
  }
}