{ "ar": { "title": "انطلاق ورشة تدريبية في حمص لتعزيز مهارات مسؤولي الإعلام والتواصل في لجان الأحياء", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n

انطلقت اليوم الإثنين في مقر غرفة صناعة حمص، ورشة تدريبية ينظمها مكتب تطوير لجان الأحياء في المحافظة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بهدف تعزيز قدرات مسؤولي الإعلام والتواصل في اللجان المشكلة حديثاً، ورفع مهاراتهم في إدارة صفحات التواصل الاجتماعي وتحسين كفاءتهم التقنية.

\n

وأوضح مسؤول التقييم والمتابعة والتدريب في مكتب تطوير لجان الأحياء عمر عساف، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الورشة تهدف إلى إعداد مسؤولي الإعلام والتواصل لإدارة صفحات اللجان بأسلوب مهني وشفاف، مبيناً أن التدريب يشمل العاملين في اللجان الثمانية عشرة التي جرى تفعيلها منذ حزيران الماضي، على أن يشمل اللجان الثمانية عشرة المتبقية بعد تفعيلها بحلول حزيران القادم.

\n

وبيّن عساف أن الورشة تأتي ضمن جهود تطوير أداء اللجان في مختلف اختصاصاتها، من خلال تقديم تدريبات تخصصية تتناسب مع طبيعة عمل كل لجنة، بما يسهم في تعزيز التواصل مع المواطنين، وتحقيق نتائج تخدم المجتمع المحلي بكفاءة وإيجابية.

\n

وتستمر الورشة خمسة أيام، وتتضمن جلسات نظرية وعملية صُممت لتطوير مهارات مسؤولي الإعلام والتواصل وتمكينهم من أداء مهامهم بفاعلية أكبر.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حمص", "لجان الأحياء", "الإعلام والتواصل", "تدريب", "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" ] }, "en": { "title": "Training Workshop in Homs to Enhance Media and Communication Skills of Neighborhood Committee Officials", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

Today, Monday, a training workshop was launched at the Homs Chamber of Industry, organized by the Office for the Development of Neighborhood Committees in the governorate, in cooperation with the United Nations Development Programme. The workshop aims to strengthen the capabilities of media and communication officials in the newly formed committees, enhancing their skills in managing social media pages and improving their technical proficiency.

\n

Omar Assaf, the Evaluation, Follow-up, and Training Officer at the Office for the Development of Neighborhood Committees, told Al-Asima News correspondent that the workshop aims to prepare media and communication officials to manage the committees' pages professionally and transparently. He explained that the training covers employees in the eighteen committees activated since last June, with plans to include the remaining eighteen committees after their activation by next June.

\n

Assaf indicated that the workshop is part of efforts to develop the committees' performance across their various specializations by providing specialized training tailored to each committee's nature of work, contributing to enhanced communication with citizens and achieving results that serve the local community efficiently and positively.

\n

The workshop lasts five days and includes theoretical and practical sessions designed to develop the media and communication officials' skills and enable them to perform their duties more effectively.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Neighborhood Committees", "Media and Communication", "Training", "UNDP" ] }, "fr": { "title": "Atelier de formation à Homs pour renforcer les compétences des responsables médias et communication des comités de quartiers", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

Aujourd'hui, lundi, un atelier de formation a débuté au siège de la Chambre d'industrie de Homs, organisé par le Bureau de développement des comités de quartiers dans la province, en coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement. Cet atelier vise à renforcer les capacités des responsables médias et communication des comités nouvellement formés, à améliorer leurs compétences dans la gestion des pages des réseaux sociaux et à accroître leur efficacité technique.

\n

Omar Assaf, responsable de l'évaluation, du suivi et de la formation au Bureau de développement des comités de quartiers, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que l'atelier vise à préparer les responsables médias et communication à gérer les pages des comités de manière professionnelle et transparente. Il a précisé que la formation concerne les employés des dix-huit comités activés depuis juin dernier, et qu'elle inclura les dix-huit comités restants après leur activation prévue pour juin prochain.

\n

Assaf a indiqué que cet atelier s'inscrit dans le cadre des efforts visant à améliorer la performance des comités dans leurs diverses spécialités, en offrant des formations spécialisées adaptées à la nature du travail de chaque comité, contribuant ainsi à renforcer la communication avec les citoyens et à obtenir des résultats bénéfiques pour la communauté locale de manière efficace et positive.

\n

L'atelier dure cinq jours et comprend des sessions théoriques et pratiques conçues pour développer les compétences des responsables médias et communication et leur permettre d'accomplir leurs tâches avec plus d'efficacité.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Comités de quartiers", "Médias et communication", "Formation", "PNUD" ] }, "tr": { "title": "Homs'ta Mahalle Komiteleri Medya ve İletişim Sorumlularının Becerilerini Geliştirme Atölyesi", "content": "

Homs - Al-Asima Haber

\n

Bugün Pazartesi günü, Homs Sanayi Odası'nda, ildeki Mahalle Komiteleri Geliştirme Ofisi tarafından Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı iş birliğiyle bir eğitim atölyesi başlatıldı. Atölye, yeni kurulan komitelerdeki medya ve iletişim sorumlularının yeteneklerini güçlendirmeyi, sosyal medya sayfalarını yönetme becerilerini artırmayı ve teknik yeterliliklerini geliştirmeyi amaçlıyor.

\n

Mahalle Komiteleri Geliştirme Ofisi’nde Değerlendirme, Takip ve Eğitim Sorumlusu Omar Assaf, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, atölyenin medya ve iletişim sorumlularını komite sayfalarını profesyonel ve şeffaf bir şekilde yönetmeye hazırlamayı hedeflediğini belirtti. Eğitim, geçen Haziran ayından itibaren faaliyete geçen on sekiz komitedeki çalışanları kapsıyor ve kalan on sekiz komitenin de gelecek Haziran ayına kadar faaliyete geçmesiyle eğitim kapsamına alınması planlanıyor.

\n

Assaf, atölyenin farklı uzmanlık alanlarındaki komitelerin performansını geliştirme çabalarının bir parçası olduğunu, her komitenin çalışma doğasına uygun özel eğitimler sunarak vatandaşlarla iletişimi güçlendirmeye ve yerel topluma etkin ve olumlu sonuçlar sağlamaya katkıda bulunduğunu ifade etti.

\n

Atölye beş gün sürecek olup, medya ve iletişim sorumlularının becerilerini geliştirmeye ve görevlerini daha etkili bir şekilde yerine getirmelerine olanak tanıyan teorik ve pratik oturumlar içermektedir.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Mahalle Komiteleri", "Medya ve İletişim", "Eğitim", "Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı" ] }, "ku": { "title": "Li Homsê de Semînera Fêrgehê ji bo Pêşveçûna Lêçûnên Medyayê û Têkiliyê ya Komîtên Navçeyan", "content": "

Homs - Al-Asima Nûçe

\n

Îro, duşem, li navenda Pêşkeftina Komîtên Navçeyan a herêmê ya Homsê, semînera fêrgehê dest pê kir, ku bi hevkariya Bernameya Pêşkeftina Neteweyên Yekbûyî hatî rêxistin. Armanca wê fêrgehê pêşveçûna karînên lêçûnên medya û têkiliyê ya endamên komîtên nû afirandî ye, her weha xebatên wan di rêveberiya rûpelên têkiliyên civakî de pêşve bikin û karînên teknîkî yên wan baştir bikin.

\n

Omar Assaf, karûbarê nirxandinê, şopandinê û fêrgeriya li Ofîsa Pêşkeftina Komîtên Navçeyan, di gotûbêja xwe ya bi şandeyê Al-Asima Nûçe de ragihand ku armanca fêrgehê amadekirina lêçûnên medya û têkiliyê ye da ku rûpelên komîtan bi awayekî profesyonel û vekirî rêvebikin. Wê got ku fêrgehê ji bo karûbarên heştîz komîtên ku ji hezîranê berê hatine çalak kirin tê xebitandin, û di heman demê de heştîz komîtên mayîndî jî dê heta hezîranê sala bê yên bêyî çalakbûnê tê de beşdar bibin.

\n

Assaf nîşan da ku vê fêrgehê beşek ji hewlên pêşkeftina karê komîtan li her qada taybetmendiyê ye, bi pêşkêşkirina fêrgehên taybetî ku bi xasiyeta karê her komîte ve girêdayî ne, ku ev jî alîkarî dike ku têkiliyê bi şaredarên herêmî bêtir bibe û encamên ku ji bo civaka herêmî bi karekî baş û pozîtîf kar dikin, were gihandin.

\n

Fêrgehê pênc rojê dom dike û di nav de cîhanên teorîk û pratîk hene ku ji bo pêşveçûna karînên lêçûnên medya û têkiliyê û destûrdanê wan bi awayekî zêdetir çalak amade ne.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Komîtên Navçeyan", "Medya û Têkiliyê", "Fêrgeh", "Bernameya Neteweyên Yekbûyî" ] }, "ru": { "title": "Тренинговый семинар в Хомсе по повышению навыков медиа и коммуникаций для ответственных лиц комитетов районов", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n

Сегодня, в понедельник, в здании Торгово-промышленной палаты Хомса стартовал тренинговый семинар, организованный Офисом развития комитетов районов в провинции при сотрудничестве с Программой развития ООН. Целью семинара является укрепление возможностей ответственных за медиа и коммуникации в недавно созданных комитетах, повышение их навыков управления страницами в социальных сетях и улучшение технической компетенции.

\n

Омар Ассаф, ответственный за оценку, мониторинг и обучение в Офисе развития комитетов районов, сообщил корреспонденту Al-Asima News, что семинар направлен на подготовку ответственных за медиа и коммуникации к профессиональному и прозрачному управлению страницами комитетов. Он отметил, что обучение охватывает сотрудников восемнадцати комитетов, активированных с прошлого июня, и что планируется включить оставшиеся восемнадцать комитетов после их активации к июню следующего года.

\n

Ассаф подчеркнул, что семинар является частью усилий по развитию эффективности работы комитетов в различных областях, предоставляя специализированное обучение, соответствующее характеру работы каждого комитета, что способствует улучшению коммуникации с гражданами и достижению результатов, служащих местному сообществу эффективно и позитивно.

\n

Семинар продлится пять дней и включает теоретические и практические сессии, направленные на развитие навыков ответственных за медиа и коммуникации и повышение их эффективности в выполнении обязанностей.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Хомс", "Комитеты районов", "Медиа и коммуникации", "Обучение", "ПРООН" ] }, "fa": { "title": "کارگاه آموزشی در حمص برای تقویت مهارت‌های مسئولان رسانه و ارتباطات کمیته‌های محله", "content": "

حمص - العاصمه نیوز

\n

امروز دوشنبه، کارگاه آموزشی در مقر اتاق صنعت حمص آغاز شد که توسط دفتر توسعه کمیته‌های محله در استان و با همکاری برنامه توسعه سازمان ملل متحد برگزار می‌شود. هدف این کارگاه، تقویت توانمندی‌های مسئولان رسانه و ارتباطات در کمیته‌های تازه تشکیل شده، ارتقای مهارت‌های آن‌ها در مدیریت صفحات شبکه‌های اجتماعی و بهبود کارایی فنی آن‌ها است.

\n

عمر عساف، مسئول ارزیابی، پیگیری و آموزش در دفتر توسعه کمیته‌های محله، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمه نیوز اعلام کرد که این کارگاه با هدف آماده‌سازی مسئولان رسانه و ارتباطات برای مدیریت صفحات کمیته‌ها به صورت حرفه‌ای و شفاف برگزار می‌شود. وی افزود که آموزش شامل کارکنان هجده کمیته‌ای است که از ژوئن گذشته فعال شده‌اند و قرار است پس از فعال شدن هجده کمیته باقی‌مانده تا ژوئن آینده نیز در این آموزش‌ها شرکت کنند.

\n

عساف بیان کرد که این کارگاه بخشی از تلاش‌ها برای توسعه عملکرد کمیته‌ها در حوزه‌های مختلف است و با ارائه آموزش‌های تخصصی متناسب با ماهیت کار هر کمیته، به بهبود ارتباط با شهروندان و دستیابی به نتایجی که به طور مؤثر و مثبت به جامعه محلی خدمت می‌کند، کمک می‌کند.

\n

این کارگاه به مدت پنج روز ادامه دارد و شامل جلسات نظری و عملی است که برای ارتقای مهارت‌های مسئولان رسانه و ارتباطات و توانمندسازی آن‌ها در انجام وظایف خود به طور مؤثرتر طراحی شده است.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حمص", "کمیته‌های محله", "رسانه و ارتباطات", "آموزش", "برنامه توسعه سازمان ملل" ] } }