{
  "ar": {
    "title": "مدير المخابز يتفقد واقع مخابز تدمر بريف حمص خلال جولة ميدانية",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد المدير العام للمؤسسة السورية للمخابز محمد طارق الصيادي خلال جولة تفقدية على عدد من مخابز منطقة تدمر بمحافظة حمص، ضرورة وضع تصور واضح لخطط إعادة تأهيل الأفران وفق الأولويات الفنية واللوجستية، بما يضمن رفع الطاقة الإنتاجية للخبز وتحسين جودته.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f6ffc428be29b077883c82b913a4e14770cd7333.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح الصيادي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الجولة ركزت على تقييم احتياجات كل مخبز والاطلاع المباشر على الحالة الفنية للمخابز ومتابعة سير العمل من حيث الجاهزية الفنية والكوادر العاملة وتوفر المواد الأساسية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار إلى أن الجولة شملت المخابز في تدمر التي تعرضت للدمار الكلي أو الجزئي خلال السنوات الماضية نتيجة اعتداءات النظام البائد، حيث تم الوقوف على واقع هذه المخابز وتحديد الخطوات اللازمة لإعادة بنائها وتأهيلها بما يتوافق مع المعايير الفنية الحديثة.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الجولة ضمن خطة المؤسسة السورية للمخابز لإعادة تأهيل البنية التحتية لقطاع المخابز وتحقيق العدالة في توزيع الخبز في جميع المناطق، لا سيما المتضررة من اعتداءات النظام السابق.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44a3d56674a4a3fdff1c40c1ad3e24954e7c8cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab7a65db1bfd9e1c35dc584c87a8108f8da90cf1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["حمص", "تدمر", "المخابز", "إعادة تأهيل", "المؤسسة السورية للمخابز", "محمد طارق الصيادي"]
  },
  "en": {
    "title": "Bakery Director Inspects the Status of Tadmur Bakeries in Homs Countryside During Field Tour",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Director General of the Syrian Bakeries Corporation, Mohammad Tarek Al-Sayyadi, emphasized during an inspection tour of several bakeries in the Tadmur area of Homs governorate the necessity of establishing a clear plan for rehabilitating ovens according to technical and logistical priorities to increase bread production capacity and improve its quality.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f6ffc428be29b077883c82b913a4e14770cd7333.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Sayyadi explained in a statement to Al-Asima News correspondent that the tour focused on assessing the needs of each bakery, directly reviewing their technical conditions, and monitoring workflow in terms of technical readiness, workforce, and availability of essential materials.</p>\n</div></div>\n\n<p>He pointed out that the tour included bakeries in Tadmur that suffered total or partial destruction over recent years due to attacks by the former regime, where the current status was evaluated, and necessary steps for reconstruction and rehabilitation were identified to comply with modern technical standards.</p>\n\n<p>This tour is part of the Syrian Bakeries Corporation&apos;s plan to revive the infrastructure of the bakery sector and ensure equitable access to bread in all areas, especially those affected by the former regime&apos;s attacks.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44a3d56674a4a3fdff1c40c1ad3e24954e7c8cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab7a65db1bfd9e1c35dc584c87a8108f8da90cf1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Tadmur", "Bakeries", "Rehabilitation", "Syrian Bakeries Corporation", "Mohammad Tarek Al-Sayyadi"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le directeur des boulangeries inspecte la situation des boulangeries de Tadmur en banlieue de Homs lors d&apos;une tournée de terrain",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le directeur général de la Société syrienne des boulangeries, Mohammad Tarek Al-Sayyadi, a souligné lors d&apos;une visite d&apos;inspection dans plusieurs boulangeries de la région de Tadmur dans la province de Homs, la nécessité d&apos;établir un plan clair pour la réhabilitation des fours selon les priorités techniques et logistiques, afin d&apos;augmenter la capacité de production de pain et d&apos;améliorer sa qualité.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f6ffc428be29b077883c82b913a4e14770cd7333.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Sayyadi a expliqué dans une déclaration au correspondant d&apos;Al-Asima News que la tournée s&apos;est concentrée sur l&apos;évaluation des besoins de chaque boulangerie, l&apos;examen direct de leur état technique et le suivi du déroulement des travaux en termes de préparation technique, de personnel et de disponibilité des matériaux essentiels.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a indiqué que la tournée comprenait les boulangeries de Tadmur qui ont subi des destructions totales ou partielles au cours des dernières années en raison des attaques de l&apos;ancien régime, où la situation actuelle a été évaluée et les étapes nécessaires pour leur reconstruction et réhabilitation ont été déterminées conformément aux normes techniques modernes.</p>\n\n<p>Cette tournée s&apos;inscrit dans le cadre du plan de la Société syrienne des boulangeries visant à relancer l&apos;infrastructure du secteur des boulangeries et à garantir un accès équitable au pain dans toutes les régions, en particulier celles touchées par les attaques de l&apos;ancien régime.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44a3d56674a4a3fdff1c40c1ad3e24954e7c8cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab7a65db1bfd9e1c35dc584c87a8108f8da90cf1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Tadmur", "Boulangeries", "Réhabilitation", "Société syrienne des boulangeries", "Mohammad Tarek Al-Sayyadi"]
  },
  "tr": {
    "title": "Fırın Müdürü Homs Kırsalındaki Tadmur Fırınlarının Durumunu Yerinde İnceledi",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Fırınlar Kurumu Genel Müdürü Mohammad Tarek Al-Sayyadi, Homs vilayetinin Tadmur bölgesindeki bazı fırınları yerinde inceleme gezisi sırasında, fırınların teknik ve lojistik önceliklere göre rehabilitasyonu için net planların hazırlanması gerektiğini, böylece ekmek üretim kapasitesinin artırılıp kalitenin iyileştirilebileceğini vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f6ffc428be29b077883c82b913a4e14770cd7333.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Sayyadi, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, turun her fırının ihtiyaçlarının değerlendirilmesine, teknik durumların doğrudan incelenmesine ve işleyişin teknik hazırlık, personel ve temel malzeme temini açısından takip edilmesine odaklandığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Turun, eski rejimin saldırıları nedeniyle son yıllarda tamamen veya kısmen yıkılan Tadmur&apos;daki fırınları kapsadığını, mevcut durumun değerlendirildiğini ve modern teknik standartlara uygun olarak yeniden inşa ve rehabilitasyon için gerekli adımların belirlendiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Bu tur, Suriye Fırınlar Kurumu&apos;nun fırın sektörü altyapısını yeniden canlandırma ve özellikle eski rejim saldırılarından zarar gören bölgelerde ekmek dağıtımında adaleti sağlama planı kapsamında gerçekleştirilmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44a3d56674a4a3fdff1c40c1ad3e24954e7c8cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab7a65db1bfd9e1c35dc584c87a8108f8da90cf1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Tadmur", "Fırınlar", "Rehabilitasyon", "Suriye Fırınlar Kurumu", "Mohammad Tarek Al-Sayyadi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Rêveberê Fırînên Tadmur li Derveyî Homs di Seyarê Kontrolê de Rewşa Fırînên Tadmurê Li Homsê Temaşe Dike",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberê Giştî ya Kompaniya Fırînên Sûriyê, Mohammad Tarek Al-Sayyadi, di dema seyarê kontrolê li ser çend fırînên herêma Tadmur li parêzgeha Homsê de, pêwîstiya amadekirina planek zelal ji bo vegerandina fırînên li gorî pêşîyên teknîkî û lojîstîkî, da ku karîgeriya hilberîna nanê zêde bibe û taybetmendiyên wê baştir bibin, îzah kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f6ffc428be29b077883c82b913a4e14770cd7333.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Sayyadi di gotûbêja xwe ya bi rojnamevanê Al-Asima News de ragihand ku seyarê kontrolê li ser nirxandina hewceyên her fırînê bû, rewşa teknîkî ya fırînên rastî temaşe kirin û çalakiyên wan li gorî amadekirina teknîkî, karûbarên xebatkar û berdestbûna materyalên bingehîn şopandin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wê jî nîşan da ku seyarê kontrolê fırînên Tadmurê ku di sala dawî de ji ber têkoşîna rejîma berê têk çûne an qismî têk çûne, di nav de bû, û rewşa wan fırînên temaşe kirin û gavên pêwîst ji bo vegerandin û amadekirinê li gorî standardên teknîkî yên nû hatin diyarkirin.</p>\n\n<p>Ev seyarê kontrolê di çarçoveya plana Kompaniya Fırînên Sûriyê ya ji nû ve xebatên bingehîn ên qada fırînê vegerandin û dadweriya gihîştina nanê li hemû herêmên, bi taybetî yên ku ji têkoşîna rejîma berê zarar dîtine, de tê pêkanîn.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44a3d56674a4a3fdff1c40c1ad3e24954e7c8cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab7a65db1bfd9e1c35dc584c87a8108f8da90cf1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Tadmur", "Fırîn", "Vegeriya fırînê", "Kompaniya Fırînên Sûriyê", "Mohammad Tarek Al-Sayyadi"]
  },
  "ru": {
    "title": "Директор пекарен проверил состояние пекарен в Тадмуре в пригороде Хомса в ходе инспекционной поездки",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральный директор Сирийской корпорации пекарен Мохаммад Тарек Аль-Сайяди во время инспекционной поездки по нескольким пекарням в районе Тадмур провинции Хомс подчеркнул необходимость разработки четкого плана по восстановлению печей согласно техническим и логистическим приоритетам, что позволит увеличить производственные мощности по хлебу и улучшить его качество.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f6ffc428be29b077883c82b913a4e14770cd7333.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Сайяди в интервью корреспонденту Al-Asima News пояснил, что в ходе поездки основное внимание уделялось оценке потребностей каждой пекарни, непосредственному осмотру их технического состояния и контролю за ходом работы с точки зрения технической готовности, кадров и наличия основных материалов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Он отметил, что в поездку вошли пекарни Тадмура, которые в последние годы подверглись полному или частичному разрушению в результате нападений бывшего режима, где был проведен осмотр текущего состояния и определены необходимые шаги для их восстановления и модернизации в соответствии с современными техническими стандартами.</p>\n\n<p>Эта поездка проводится в рамках плана Сирийской корпорации пекарен по восстановлению инфраструктуры пекарного сектора и обеспечению справедливого доступа к хлебу во всех регионах, особенно пострадавших от нападений бывшего режима.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44a3d56674a4a3fdff1c40c1ad3e24954e7c8cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab7a65db1bfd9e1c35dc584c87a8108f8da90cf1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Хомс", "Тадмур", "Пекарни", "Реабилитация", "Сирийская корпорация пекарен", "Мохаммад Тарек Аль-Сайяди"]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیر نانوایی‌ها وضعیت نانوایی‌های تدمر در حومه حمص را در بازدید میدانی بررسی کرد",
    "content": "<p>حمص - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>محمد طارق الصیادی، مدیر کل مؤسسه نانوایی‌های سوریه، در جریان یک بازدید میدانی از چند نانوایی در منطقه تدمر استان حمص، بر ضرورت تدوین برنامه‌ای روشن برای بازسازی تنورها بر اساس اولویت‌های فنی و لجستیکی تأکید کرد تا ظرفیت تولید نان افزایش یافته و کیفیت آن بهبود یابد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f6ffc428be29b077883c82b913a4e14770cd7333.jpg\"></figure><div>\n<p>الصیادی در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة توضیح داد که این بازدید بر ارزیابی نیازهای هر نانوایی، بررسی مستقیم وضعیت فنی آن‌ها و پیگیری روند کار از نظر آمادگی فنی، نیروی کار و تأمین مواد اولیه متمرکز بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی اشاره کرد که این بازدید شامل نانوایی‌های تدمر بود که در سال‌های اخیر به‌طور کامل یا جزئی در اثر حملات رژیم سابق تخریب شده‌اند و وضعیت فعلی آن‌ها بررسی شده و گام‌های لازم برای بازسازی و نوسازی مطابق با استانداردهای فنی مدرن تعیین شده است.</p>\n\n<p>این بازدید در چارچوب طرح مؤسسه نانوایی‌های سوریه برای احیای زیرساخت‌های بخش نانوایی و تحقق عدالت در دسترسی به نان در تمامی مناطق، به‌ویژه مناطق آسیب‌دیده از حملات رژیم سابق، انجام می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44a3d56674a4a3fdff1c40c1ad3e24954e7c8cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab7a65db1bfd9e1c35dc584c87a8108f8da90cf1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["حمص", "تدمر", "نانوایی‌ها", "بازسازی", "مؤسسه نانوایی‌های سوریه", "محمد طارق الصیادی"]
  }
}