تمكنت إدارة مكافحة المخدرات من إحباط محاولة تهريب شحنة كبيرة من المواد المخدرة عبر الحدود اللبنانية إلى الأراضي السورية في منطقة يبرود بريف دمشق، كانت موجهة للتهريب لاحقاً إلى الأردن ودول الخليج العربي.

وأوضحت الإدارة في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز اليوم الإثنين، أن العملية نفذت بناءً على معلومات دقيقة، حيث تم نصب كمين محكم أسفر عن اشتباك محدود تمكن خلاله المتورطون من الفرار إلى داخل الأراضي اللبنانية، فيما تم ضبط الشحنة بالكامل.

وتضمنت المواد المصادرة 226 منطاداً هوائياً، وحوالي 106 كيلوغرامات من الحشيش، ونحو 650 ألف حبة كبتاغون، و238 غراماً من مادة الكريستال، و60 غراماً من الماراغوانا، إضافة إلى مبلغ 30 ألف دولار أمريكي مزور.

وتواصل إدارة مكافحة المخدرات عملياتها المكثفة لتجفيف منابع الاتجار بالمخدرات ومنع تهريبها عبر الأراضي السورية، حيث تمكنت يوم الثلاثاء الماضي من القبض على متزعم شبكة إجرامية لصنع وتهريب المواد المخدرة في حماة، وضبط كميات كبيرة من المخدرات خلال عملية رصد وتعقب لتلك الشبكة.

The Anti-Narcotics Department successfully foiled an attempt to smuggle a large shipment of drugs across the Lebanese border into Syrian territory in the Yabroud area of Rif Dimashq. The shipment was intended for further smuggling to Jordan and Gulf countries.

The department stated in an exclusive statement to Al-Asima News on Monday that the operation was carried out based on precise information. A well-planned ambush led to a limited clash during which the suspects fled back into Lebanese territory, while the entire shipment was seized.

The seized materials included 226 air balloons, approximately 106 kilograms of hashish, about 650,000 Captagon pills, 238 grams of crystal meth, 60 grams of marijuana, in addition to 30,000 US dollars in counterfeit bills.

The Anti-Narcotics Department continues its intensive operations to dry up drug trafficking sources and prevent smuggling across Syrian lands. Last Tuesday, they arrested the leader of a criminal network involved in manufacturing and smuggling narcotics in Hama and seized large quantities of drugs during a monitoring and tracking operation of the network.

Le département de lutte contre la drogue a réussi à déjouer une tentative de trafic d'une importante cargaison de drogues à travers la frontière libanaise vers le territoire syrien dans la région de Yabroud, à Rif Dimashq. La cargaison était destinée à être ensuite acheminée vers la Jordanie et les pays du Golfe.

Le département a déclaré dans une déclaration exclusive à Al-Asima News ce lundi que l'opération a été menée sur la base d'informations précises. Une embuscade bien organisée a conduit à un affrontement limité durant lequel les suspects ont réussi à fuir vers le territoire libanais, tandis que la cargaison a été entièrement saisie.

Les substances saisies comprenaient 226 ballons aériens, environ 106 kilogrammes de haschich, près de 650 000 comprimés de Captagon, 238 grammes de crystal meth, 60 grammes de marijuana, ainsi que 30 000 dollars américains en billets contrefaits.

Le département de lutte contre la drogue poursuit ses opérations intensives pour assécher les sources du trafic de drogue et empêcher la contrebande à travers le territoire syrien. Mardi dernier, il a arrêté le chef d'un réseau criminel impliqué dans la fabrication et le trafic de drogues à Hama, et saisi de grandes quantités de drogues lors d'une opération de surveillance et de suivi du réseau.

Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, Şam kırsalındaki Yabrud bölgesinde Lübnan sınırından Suriye topraklarına büyük bir uyuşturucu sevkiyatının kaçırılmasını engelledi. Sevkiyatın daha sonra Ürdün ve Körfez ülkelerine kaçırılması planlanıyordu.

Müdürlük, Pazartesi günü Al-Asima Haber’e verdiği özel açıklamada, operasyonun kesin bilgiler doğrultusunda gerçekleştirildiğini belirtti. İyi planlanmış bir pusu sonucunda sınırlı bir çatışma yaşandı ve zanlılar Lübnan topraklarına kaçmayı başardı, ancak sevkiyat tamamen ele geçirildi.

Ele geçirilen malzemeler arasında 226 hava balonu, yaklaşık 106 kilogram haşiş, yaklaşık 650.000 Captagon hapı, 238 gram kristal, 60 gram marihuana ve 30.000 ABD doları sahte para bulunuyor.

Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, uyuşturucu ticaretinin kaynaklarını kurutmak ve Suriye topraklarından kaçakçılığı önlemek için yoğun operasyonlarını sürdürüyor. Geçen Salı günü, Hama’da uyuşturucu üretimi ve kaçakçılığı yapan bir suç örgütü lideri tutuklandı ve bu örgüte yönelik takip ve izleme operasyonunda büyük miktarda uyuşturucu ele geçirildi.

Rêveberiya Berxwedana Madeyên Mijarî serkeftinê xist ku tewandina şandina mezin a madeyên mijarî ji sînorên Libnanê ve ber Sûriyê di devera Yabroud a Rif Dimashqê de were berxwedan. Ev şandina ji bo şandinê berdewam kirinê bo Jordaniya û Welatên Körfezê hatibû amade kirin.

Rêveberiya li Al-Asima News got ku ev operasyon li ser agahdariyên rast hatibû çêkirin. Komînke pir baş hatibû saz kirin ku di nav de hevdîtina kêm a ku tê de şûnda têk çû, lê şandina tevahî hat girtin û şûnda derbas bûn bo erdên Libnanê.

Malên girtî di nav de 226 balonên hewayî, takrîben 106 kilo gram hêşîş, 650 hezar pîlên Captagon, 238 gram kristal, 60 gram marîwana û 30 hezar dolarên amerîkî yên saxt hene.

Rêveberiya Berxwedana Madeyên Mijarî xebatên xwe yên zêde bidomîne da ku çavkaniyên bazirganiya mijarî qut bike û tewandina wan di nav erdên Sûriyê de raweste. Roja sêşemê ya borî, serokê tîma têkçûnê ya ku li Hama madeyên mijarî çêdike û tewandinê dike hat girtin û di nav xebatên şopandinê de hejmareke mezin a madeyên mijarî hate girtin.

Управление по борьбе с наркотиками предотвратило попытку контрабанды крупной партии наркотиков через ливанскую границу на территорию Сирии в районе Ябруд в Риф-Дамаске. Партия предназначалась для дальнейшей контрабанды в Иорданию и страны Персидского залива.

В управлении в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News в понедельник сообщили, что операция была проведена на основе точной информации. Был организован тщательно спланированный засадный пункт, в ходе которого произошла ограниченная перестрелка, в результате которой подозреваемые смогли бежать на территорию Ливана, при этом вся партия была изъята.

Изъятые материалы включали 226 воздушных шаров, около 106 килограммов гашиша, около 650 000 таблеток каптагона, 238 граммов кристалла, 60 граммов марихуаны, а также 30 000 долларов США поддельных банкнот.

Управление по борьбе с наркотиками продолжает интенсивные операции по перекрытию каналов торговли наркотиками и предотвращению их контрабанды через сирийскую территорию. В прошлый вторник был задержан лидер преступной сети по производству и контрабанде наркотиков в Хаме, а также изъяты крупные партии наркотиков в ходе наблюдения и преследования этой сети.

اداره مبارزه با مواد مخدر موفق به خنثی سازی تلاش قاچاق محموله بزرگی از مواد مخدر از طریق مرز لبنان به خاک سوریه در منطقه یبرود در حومه دمشق شد؛ این محموله قرار بود به مقصد اردن و کشورهای خلیج فارس قاچاق شود.

اداره مبارزه با مواد مخدر در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار پایتخت امروز دوشنبه اعلام کرد که این عملیات بر اساس اطلاعات دقیق انجام شده است. کمینی منسجم برقرار شد که منجر به درگیری محدودی شد؛ متهمان موفق به فرار به داخل خاک لبنان شدند اما محموله به طور کامل ضبط شد.

مواد ضبط شده شامل ۲۲۶ بالن هوایی، حدود ۱۰۶ کیلوگرم حشیش، نزدیک به ۶۵۰ هزار قرص کبتاگون، ۲۳۸ گرم ماده کریستال، ۶۰ گرم ماریجوانا و همچنین ۳۰ هزار دلار آمریکا جعلی بود.

اداره مبارزه با مواد مخدر عملیات‌های گسترده خود را برای قطع منابع قاچاق مواد مخدر و جلوگیری از عبور آنها از خاک سوریه ادامه می‌دهد؛ هفته گذشته نیز موفق به دستگیری سرکرده شبکه‌ای جنایی در حما شدند که در زمینه تولید و قاچاق مواد مخدر فعالیت داشت و مقادیر زیادی مواد مخدر را در جریان رصد و پیگیری این شبکه ضبط کردند.