موسكو - العاصمة نيوز
\n\nأعلن رئيس الوكالة الروسية للموارد الطبيعية \"روسنيدرا\" أوليغ كازاكوف أن روسيا تمتلك 490 مليون طن من النفط الخام ضمن الفئات الصناعية الجاهزة للاستخراج.
\n\nوقال كازاكوف في مقابلة مع وكالة \"نوفوستي\" اليوم الاثنين: \"تشير البيانات الأولية إلى نمو في احتياطيات النفط بنحو 666 مليون طن، منها 490 مليون طن تمثل الفئات الصناعية ABC1 الجاهزة بالكامل للاستخراج والتطوير\".
\n\nوأضاف كازاكوف: \"أما بالنسبة للنمو الأولي في احتياطيات الغاز، فيُقدّر بنحو 679 مليار متر مكعب، منها 650 مليار متر مكعب جاهزة للاستخراج\".
\n\nوأشار كازاكوف إلى أن روسيا تعيد تجديد احتياطياتها من المعادن الثمينة، خاصة الذهب والفضة، بمعدلات تتجاوز حجم الإنتاج السنوي، موضحاً أنه تمت إضافة 542 طناً من احتياطيات الذهب، فيما بلغت احتياطيات الفضة 4.4 آلاف طن.
", "tags": [ "روسيا", "النفط", "احتياطيات النفط", "الغاز الطبيعي", "المعادن الثمينة", "الذهب", "الفضة", "روسنيدرا" ] }, "en": { "title": "Russia Holds 490 Million Tons of Ready-to-Extract Crude Oil", "content": "Moscow - Al-Asima News
\n\nThe head of the Russian Natural Resources Agency, Oleg Kazakov, announced that Russia possesses 490 million tons of crude oil within the industrial categories ready for extraction.
\n\nIn an interview with Novosti agency on Monday, Kazakov stated, \"Preliminary data indicates an increase in oil reserves by approximately 666 million tons, of which 490 million tons represent the ABC1 industrial categories fully ready for extraction and development.\"
\n\nKazakov added, \"As for the initial growth in gas reserves, it is estimated at about 679 billion cubic meters, with 650 billion cubic meters ready for extraction.\"
\n\nHe also noted that Russia is replenishing its precious metal reserves, especially gold and silver, at rates exceeding annual production, explaining that 542 tons were added to gold reserves, while silver reserves reached 4.4 thousand tons.
", "tags": [ "Russia", "Oil", "Oil Reserves", "Natural Gas", "Precious Metals", "Gold", "Silver", "Rosnedra" ] }, "fr": { "title": "La Russie détient 490 millions de tonnes de pétrole brut prêt à être extrait", "content": "Moscou - Al-Asima News
\n\nLe chef de l'Agence russe des ressources naturelles, Oleg Kazakov, a annoncé que la Russie possède 490 millions de tonnes de pétrole brut dans les catégories industrielles prêtes à l'extraction.
\n\nDans une interview accordée à l'agence Novosti ce lundi, Kazakov a déclaré : « Les données préliminaires indiquent une augmentation des réserves de pétrole d'environ 666 millions de tonnes, dont 490 millions de tonnes représentent les catégories industrielles ABC1 entièrement prêtes à l'extraction et au développement. »
\n\nIl a ajouté : « En ce qui concerne la croissance initiale des réserves de gaz, elle est estimée à environ 679 milliards de mètres cubes, dont 650 milliards de mètres cubes prêts à être extraits. »
\n\nKazakov a également indiqué que la Russie renouvelle ses réserves de métaux précieux, en particulier l'or et l'argent, à des taux dépassant la production annuelle, précisant que 542 tonnes ont été ajoutées aux réserves d'or, tandis que les réserves d'argent ont atteint 4,4 milliers de tonnes.
", "tags": [ "Russie", "Pétrole", "Réserves de pétrole", "Gaz naturel", "Métaux précieux", "Or", "Argent", "Rosnedra" ] }, "tr": { "title": "Rusya, Çıkarıma Hazır 490 Milyon Ton Ham Petrol Sahip", "content": "Moskova - Al-Asima Haber
\n\nRusya Doğal Kaynaklar Ajansı Başkanı Oleg Kazakov, Rusya'nın çıkarıma hazır endüstriyel kategorilerde 490 milyon ton ham petrole sahip olduğunu açıkladı.
\n\nKazakov, Pazartesi günü Novosti ajansına verdiği röportajda, \"Ön veriler, petrol rezervlerinde yaklaşık 666 milyon tonluk bir artış olduğunu gösteriyor; bunun 490 milyon tonu, çıkarım ve geliştirme için tamamen hazır olan ABC1 endüstriyel kategorileri temsil ediyor.\" dedi.
\n\nKazakov ayrıca, \"Gaz rezervlerindeki ilk artış yaklaşık 679 milyar metreküp olarak tahmin ediliyor; bunun 650 milyar metreküpü çıkarıma hazır.\" ifadelerini kullandı.
\n\nRusya'nın özellikle altın ve gümüş gibi değerli metal rezervlerini, yıllık üretim hacminin üzerinde bir oranla yenilediğini belirten Kazakov, altın rezervlerine 542 ton eklenirken, gümüş rezervlerinin 4,4 bin ton seviyesine ulaştığını ifade etti.
", "tags": [ "Rusya", "Petrol", "Petrol Rezervleri", "Doğal Gaz", "Değerli Metaller", "Altın", "Gümüş", "Rosnedra" ] }, "ku": { "title": "Rûsya 490 Mîlyon Ton Neftê Xam a Amade ji Bo Wergirtinê Heye", "content": "Moskova - Al-Asima Nûçe
\n\nSerokê Agahdariyên Serwextê Rûsyayê, Oleg Kazakov, ragihand ku Rûsya 490 mîlyon ton neftê xam li kategoriyên pîşeyî yên amade ji bo wergirtinê heye.
\n\nDi gotûbêja xwe ya bi ajansa Novosti ya Roja Duşemê de, Kazakov got: “Daneyên destpêkî nîşan didin ku zêdebûna rezervên neftê heta 666 mîlyon ton e, ku 490 mîlyon toni wê rezervê kategoriyên pîşeyî ABC1 ne, ku temamî amade ne ji bo wergirtin û pêşveçûnê.”
\n\nKazakov zêde kir: “Ji bo zêdebûna destpêkî ya rezervên gazê jî, ew 679 milyar metrekûb tê hesibandin, ku 650 milyar metrekûb amade ne ji bo wergirtinê.”
\n\nWê jî ragihand ku Rûsya rezervên xwe yên metalan qîmetdar, bi taybetî zêr û spî, bi rêjeyên ku zêdetir in ji hilberîna salane, nû dike, û şirove kir ku 542 ton zêr zêde bûne, û rezervên spî heta 4.4 hezar ton gihîştine.
", "tags": [ "Rûsya", "Neft", "Rezervên Neftê", "Gazê Xwezayî", "Metalan Qîmetdar", "Zêr", "Spî", "Rosnedra" ] }, "ru": { "title": "Россия располагает 490 миллионами тонн нефти, готовой к добыче", "content": "Москва - Al-Asima News
\n\nГлава Российской агентства по природным ресурсам Олег Казаков сообщил, что Россия обладает 490 миллионами тонн сырой нефти в промышленных категориях, готовых к добыче.
\n\nВ интервью агентству «Новости» в понедельник Казаков заявил: «Предварительные данные показывают рост запасов нефти примерно на 666 миллионов тонн, из которых 490 миллионов тонн составляют промышленные категории ABC1, полностью готовые к добыче и развитию».
\n\nКазаков добавил: «Что касается первоначального роста запасов газа, он оценивается примерно в 679 миллиардов кубометров, из которых 650 миллиардов кубометров готовы к добыче».
\n\nОн также отметил, что Россия пополняет свои запасы драгоценных металлов, особенно золота и серебра, темпами, превышающими ежегодное производство, объяснив, что к запасам золота добавлено 542 тонны, а запасы серебра достигли 4,4 тысячи тонн.
", "tags": [ "Россия", "Нефть", "Запасы нефти", "Природный газ", "Драгоценные металлы", "Золото", "Серебро", "Роснедра" ] }, "fa": { "title": "روسیه دارای ۴۹۰ میلیون تن نفت خام آماده استخراج است", "content": "مسکو - اخبار العاصمة
\n\nرئیس سازمان منابع طبیعی روسیه، اولگ کازاکوف، اعلام کرد که روسیه دارای ۴۹۰ میلیون تن نفت خام در دستهبندیهای صنعتی آماده استخراج است.
\n\nکازاکوف در مصاحبهای با خبرگزاری نووستی در روز دوشنبه گفت: «دادههای اولیه نشاندهنده افزایش ذخایر نفت به حدود ۶۶۶ میلیون تن است که از این میزان، ۴۹۰ میلیون تن مربوط به دستهبندیهای صنعتی ABC1 است که کاملاً آماده استخراج و توسعه میباشد.»
\n\nوی افزود: «در خصوص افزایش اولیه ذخایر گاز، این میزان حدود ۶۷۹ میلیارد مترمکعب برآورد میشود که ۶۵۰ میلیارد مترمکعب آن آماده استخراج است.»
\n\nکازاکوف همچنین اعلام کرد که روسیه ذخایر فلزات گرانبها به ویژه طلا و نقره را با نرخهایی فراتر از میزان تولید سالانه تجدید میکند و توضیح داد که ۵۴۲ تن به ذخایر طلا افزوده شده و ذخایر نقره به ۴.۴ هزار تن رسیده است.
", "tags": [ "روسیه", "نفت", "ذخایر نفت", "گاز طبیعی", "فلزات گرانبها", "طلا", "نقره", "روسنیدرا" ] } }