{
  "ar": {
    "title": "الداخلية تعلن القبض على مجموعة مسلحة في حي الورود بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>نفذت وحدات الأمن الداخلي في محافظة ريف دمشق، بالتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب، عملية استباقية نوعية في حي الورود بمدينة قدسيا، استهدفت مجموعة مسلحة خارجة عن القانون تشكل تهديداً للأمن والاستقرار.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024551b63b0011b51624fd9433fe31f5db8173f0.jpg\"></figure><div>\n<p>وأفادت وزارة الداخلية في منشور عبر قناتها على التلغرام اليوم الإثنين بأن العملية أسفرت عن القبض على كل من “م.أ”، و”ق.د”، و”م.ع”، لتورطهم في التخطيط لأعمال مسلحة.</p>\n</div></div>\n<p>وأوضحت الوزارة أنه تم إحالة المقبوض عليهم إلى إدارة مكافحة الإرهاب لاستكمال التحقيقات واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم.</p>\n<p>وفي سياق متصل، تمكنت مديرية الأمن الداخلي في مدينة دوما بريف دمشق أمس من تفكيك شبكة متخصصة بسرقة الكوابل الكهربائية والاتجار بها، وذلك بعد متابعة ميدانية لتحركات أفراد الشبكة، أسفرت عن تحديد هوياتهم وأماكن تواجدهم، حيث نفذت القوى الأمنية تحركاً أمنياً محكماً ألقى القبض خلاله على جميع المتورطين وعددهم ستة أشخاص.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7f0e21013399729a83fab9e7fb4e3b765c82da2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/318b20f2b66256d01f0ca8be7b0a7ff8046d8342.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7b90e94dbc07d8a79b03d65812983fa08a276f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/046b837e6dd86076653d51a8be98e930c8376e96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الداخلية", "ريف دمشق", "القبض على مسلحين", "مكافحة الإرهاب", "دوما", "سرقة الكوابل الكهربائية"]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry Arrests Armed Group in Al-Wuroud Neighborhood, Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n<p>The Internal Security Units in Rif Dimashq governorate, in cooperation with the Anti-Terrorism Branch, carried out a proactive and specialized operation in the Al-Wuroud neighborhood of Qudsaya city, targeting an armed group outside the law posing a threat to security and stability.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024551b63b0011b51624fd9433fe31f5db8173f0.jpg\"></figure><div>\n<p>The Ministry of Interior stated in a post on its Telegram channel today, Monday, that the operation resulted in the arrest of “M.A.”, “Q.D.”, and “M.A.” for their involvement in planning armed acts.</p>\n</div></div>\n<p>The ministry clarified that the detainees were referred to the Anti-Terrorism Department to complete investigations and take the necessary legal measures against them.</p>\n<p>Meanwhile, the Internal Security Directorate in Douma city, Rif Dimashq, dismantled yesterday a network specialized in stealing and trafficking electrical cables, following field monitoring of the network members’ movements, which led to identifying their identities and locations. The security forces executed a precise security operation, arresting all six suspects involved.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7f0e21013399729a83fab9e7fb4e3b765c82da2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/318b20f2b66256d01f0ca8be7b0a7ff8046d8342.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7b90e94dbc07d8a79b03d65812983fa08a276f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/046b837e6dd86076653d51a8be98e930c8376e96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Interior Ministry", "Rif Dimashq", "Armed Group Arrest", "Anti-Terrorism", "Douma", "Cable Theft"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Intérieur arrête un groupe armé dans le quartier Al-Wuroud à Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n<p>Les unités de sécurité intérieure dans le gouvernorat de Rif Dimashq, en coopération avec la branche de lutte contre le terrorisme, ont mené une opération proactive et spécialisée dans le quartier Al-Wuroud de la ville de Qudsaya, visant un groupe armé hors la loi représentant une menace pour la sécurité et la stabilité.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024551b63b0011b51624fd9433fe31f5db8173f0.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a déclaré dans un post sur sa chaîne Telegram aujourd&apos;hui, lundi, que l&apos;opération a abouti à l&apos;arrestation de “M.A.”, “Q.D.” et “M.A.” pour leur implication dans la planification d&apos;actes armés.</p>\n</div></div>\n<p>Le ministère a précisé que les détenus ont été transférés au département de lutte contre le terrorisme pour compléter les enquêtes et prendre les mesures légales nécessaires à leur encontre.</p>\n<p>Par ailleurs, la direction de la sécurité intérieure de la ville de Douma à Rif Dimashq a démantelé hier un réseau spécialisé dans le vol et le trafic de câbles électriques, suite à un suivi sur le terrain des mouvements des membres du réseau, ce qui a permis d&apos;identifier leurs identités et leurs emplacements. Les forces de sécurité ont mené une opération sécuritaire précise, arrêtant les six suspects impliqués.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7f0e21013399729a83fab9e7fb4e3b765c82da2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/318b20f2b66256d01f0ca8be7b0a7ff8046d8342.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7b90e94dbc07d8a79b03d65812983fa08a276f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/046b837e6dd86076653d51a8be98e930c8376e96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;Intérieur", "Rif Dimashq", "Arrestation groupe armé", "Lutte contre le terrorisme", "Douma", "Vol câbles électriques"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı, Rif Dimashq Al-Wuroud Mahallesi&apos;nde Silahlı Grubu Yakaladı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima Haber</p>\n<p>Rif Dimashq valiliğindeki İç Güvenlik Birimleri, Terörle Mücadele Şubesi ile iş birliği içinde, Qudsaya şehrinin Al-Wuroud mahallesinde güvenlik ve istikrara tehdit oluşturan yasadışı silahlı bir gruba yönelik proaktif ve özel bir operasyon gerçekleştirdi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024551b63b0011b51624fd9433fe31f5db8173f0.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında bugün Pazartesi yaptığı paylaşımda, operasyonun “M.A.”, “Q.D.” ve “M.A.” isimli kişilerin silahlı eylemler planlamasına karıştıklarının tespit edilmesi sonucu yakalanmalarıyla sonuçlandığını bildirdi.</p>\n</div></div>\n<p>Bakanlık, tutukluların terörle mücadele birimine gönderildiğini, soruşturmaların tamamlanması ve gerekli yasal işlemlerin yapılması için çalışmaların sürdüğünü belirtti.</p>\n<p>Ayrıca, Rif Dimashq&apos;in Douma kentinde İç Güvenlik Müdürlüğü, elektrik kablolarını çalma ve ticaretini yapma konusunda uzmanlaşmış bir şebekeyi dün etkisiz hale getirdi. Şebeke üyelerinin hareketlerinin saha takibi sonrası kimlikleri ve yerleri belirlendi. Güvenlik güçleri, tüm altı şüpheliyi yakalayarak başarılı bir operasyon gerçekleştirdi.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7f0e21013399729a83fab9e7fb4e3b765c82da2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/318b20f2b66256d01f0ca8be7b0a7ff8046d8342.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7b90e94dbc07d8a79b03d65812983fa08a276f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/046b837e6dd86076653d51a8be98e930c8376e96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["İçişleri Bakanlığı", "Rif Dimashq", "Silahlı Grup Yakalama", "Terörle Mücadele", "Douma", "Kablo Hırsızlığı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navenda Ewlehiya Komelayekî Tirsdar di Navçeya Al-Wuroud a Rif Dimashq de Girt",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n<p>Yekîneyên Ewlehiya Navenda di herêma Rif Dimashq de, bi hevkariya şaxa Berxwedana Terorê, operasyonekî berdewam û taybet li navçeya Al-Wuroud a bajarê Qudsaya kirin ku armancê wê komelayekî tirsdar û derveyî qanûn bû ku ewlehiya û asayîşê têxistî dike.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024551b63b0011b51624fd9433fe31f5db8173f0.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezareta Navenda Ewlehiya di postekê li ser kanala xwe ya Telegramê îro, duşem, ragihand ku ev operasyon encam da ku “M.A.”, “Q.D.” û “M.A.” were girtin ji ber ku ew di plana kirina çalakiyên tirsdar de beşdar bûn.</p>\n</div></div>\n<p>Wezaret vekir ku girtîyan hatine şandina Berxwedana Terorê da ku lêkolînên xwe bidomînin û tedbîrên qanûnî li dijî wan were girtin.</p>\n<p>Di heman demê de, Rêxistina Ewlehiya Navenda li bajarê Douma ya Rif Dimashq di roja duhê de torêk taybet li ser dîrêjkirina xwînê elektrik û bazirganîya wê hate şikandin, piştî şopandina çalakiyên endamên torê li erdê, ku nasname û cîhên wan hatin diyarkirin. Hêzên ewlehî operasyonekî ewlehî û qebûlkirî kirin ku di dema wê de hemû şandîyên têkildar 6 kes bûn girtin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7f0e21013399729a83fab9e7fb4e3b765c82da2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/318b20f2b66256d01f0ca8be7b0a7ff8046d8342.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7b90e94dbc07d8a79b03d65812983fa08a276f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/046b837e6dd86076653d51a8be98e930c8376e96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Wezareta Navenda Ewlehiya", "Rif Dimashq", "Girtina Komelayekî Tirsdar", "Berxwedana Terorê", "Douma", "Dîrêjkirina Xwînê Elektrik"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел задержало вооружённую группу в районе Аль-Вуруд, Риф-Димашк",
    "content": "<p>Риф-Димашк - Al Asima News</p>\n<p>Подразделения внутренней безопасности в провинции Риф-Димашк совместно с отделом по борьбе с терроризмом провели превентивную операцию в районе Аль-Вуруд города Кудсия, направленную против вооружённой группы, нарушающей закон и представляющей угрозу безопасности и стабильности.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024551b63b0011b51624fd9433fe31f5db8173f0.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство внутренних дел сообщило в публикации на своем канале в Telegram сегодня, в понедельник, что в результате операции были задержаны «М.А.», «К.Д.» и «М.А.» за участие в планировании вооружённых действий.</p>\n</div></div>\n<p>Министерство уточнило, что задержанные переданы в отдел по борьбе с терроризмом для продолжения расследования и принятия необходимых юридических мер.</p>\n<p>Тем временем, вчера Управление внутренней безопасности города Дума в Риф-Димашке ликвидировало сеть, специализирующуюся на краже и торговле электрическими кабелями. После полевого наблюдения за перемещениями членов сети были установлены их личности и местонахождение. Силы безопасности провели точную операцию, в ходе которой были задержаны все шесть подозреваемых.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7f0e21013399729a83fab9e7fb4e3b765c82da2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/318b20f2b66256d01f0ca8be7b0a7ff8046d8342.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7b90e94dbc07d8a79b03d65812983fa08a276f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/046b837e6dd86076653d51a8be98e930c8376e96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Министерство внутренних дел", "Риф-Димашк", "Задержание вооружённой группы", "Борьба с терроризмом", "Дума", "Кража кабелей"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور: دستگیری گروه مسلح در محله الورود ریف دمشق",
    "content": "<p>ریف دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>واحدهای امنیت داخلی در استان ریف دمشق، با همکاری شاخه مبارزه با تروریسم، عملیاتی پیشگیرانه و ویژه در محله الورود شهر قدسیا انجام دادند که هدف آن گروهی مسلح خارج از قانون بود که تهدیدی برای امنیت و ثبات به شمار می‌رفت.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024551b63b0011b51624fd9433fe31f5db8173f0.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور در پستی در کانال تلگرام خود امروز دوشنبه اعلام کرد که این عملیات منجر به دستگیری افراد «م.ا»، «ق.د» و «م.ع» به دلیل دست داشتن در برنامه‌ریزی اقدامات مسلحانه شد.</p>\n</div></div>\n<p>این وزارتخانه توضیح داد که بازداشت‌شدگان به اداره مبارزه با تروریسم ارجاع داده شده‌اند تا تحقیقات تکمیلی انجام شده و اقدامات قانونی لازم علیه آنها صورت گیرد.</p>\n<p>در همین حال، اداره امنیت داخلی شهر دوما در ریف دمشق روز گذشته شبکه‌ای تخصصی در سرقت و قاچاق کابل‌های برق را پس از رصد میدانی تحرکات اعضای این شبکه شناسایی و منهدم کرد. نیروهای امنیتی در عملیاتی دقیق همه شش متهم را بازداشت کردند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7f0e21013399729a83fab9e7fb4e3b765c82da2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/318b20f2b66256d01f0ca8be7b0a7ff8046d8342.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7b90e94dbc07d8a79b03d65812983fa08a276f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/046b837e6dd86076653d51a8be98e930c8376e96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزارت کشور", "ریف دمشق", "دستگیری گروه مسلح", "مبارزه با تروریسم", "دوما", "سرقت کابل"]
  }
}