{
  "ar": {
    "title": "مواجهة حاسمة لمنتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم أمام الإمارات في كأس آسيا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يخوض منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم مواجهة حاسمة أمام نظيره الإماراتي بعد غدٍ، عند الساعة السابعة والنصف مساءً بتوقيت دمشق، ضمن الجولة الثالثة والأخيرة من الدور الأول لبطولة كأس آسيا تحت 23 سنة، المقامة حالياً في المملكة العربية السعودية، عن المجموعة الثانية.</p>\n\n<p>ويحتل منتخبنا المركز الثالث في ترتيب المجموعة برصيد ثلاث نقاط، بعد خسارته في المباراة الافتتاحية أمام اليابان بخمسة أهداف دون رد، ثم فوزه الثمين على قطر بهدف نظيف في الجولة الثانية.</p>\n\n<p>في المقابل، يملك منتخب الإمارات أيضاً ثلاث نقاط، بعد فوزه في مباراته الأولى على قطر بهدفين نظيفين، وخسارته في الجولة الثانية أمام اليابان بثلاثة أهداف دون رد، لكنه يتفوق حالياً على منتخبنا بفارق الأهداف.</p>\n\n<p>وقد ضمن منتخب اليابان رسمياً بطاقة التأهل الأولى إلى ربع نهائي البطولة عن المجموعة الثانية، برصيد ست نقاط من مباراتين، عقب فوزه على سوريا والإمارات.</p>\n\n<p>ويحتاج منتخبنا إلى الفوز فقط في مباراته مع الإمارات لضمان التأهل إلى ربع النهائي كوصيف للمجموعة، بينما أي نتيجة أخرى (تعادل أو خسارة) تعني الخروج من المنافسة.</p>\n\n<p>وينص نظام البطولة على تأهل المتصدر والوصيف من دور المجموعات إلى ربع النهائي.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا الأولمبي",
      "كأس آسيا تحت 23 سنة",
      "منتخب الإمارات",
      "بطولة كرة القدم",
      "المملكة العربية السعودية",
      "الدور الأول",
      "التأهل إلى ربع النهائي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Crucial Match for Syria Olympic Football Team Against UAE in AFC U23 Championship",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syria Olympic football team will face a decisive match against the UAE team the day after tomorrow at 7:30 PM Damascus time, during the third and final round of the group stage in the AFC U23 Asian Cup currently held in Saudi Arabia, representing Group B.</p>\n\n<p>Our team currently ranks third in the group with three points, after losing the opening match to Japan 5-0, then securing a valuable 1-0 win against Qatar in the second round.</p>\n\n<p>The UAE team also has three points, after winning their first match against Qatar 2-0 and losing the second round to Japan 3-0, but currently leads our team on goal difference.</p>\n\n<p>Japan has officially secured the first qualification spot to the quarter-finals from Group B, with six points from two matches following victories over Syria and the UAE.</p>\n\n<p>Our team needs only a win against the UAE to guarantee qualification to the quarter-finals as group runners-up, while any other result (draw or loss) will mean elimination from the competition.</p>\n\n<p>The tournament rules state that the group winner and runner-up qualify for the quarter-finals.</p>",
    "tags": [
      "Syria Olympic Team",
      "AFC U23 Asian Cup",
      "UAE Football Team",
      "Football Championship",
      "Saudi Arabia",
      "Group Stage",
      "Quarterfinal Qualification"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Match décisif pour l&apos;équipe olympique syrienne de football contre les Émirats à la Coupe d&apos;Asie",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;équipe olympique syrienne de football disputera un match décisif contre son homologue des Émirats après-demain à 19h30, heure de Damas, lors de la troisième et dernière journée de la phase de groupes de la Coupe d&apos;Asie U23, actuellement organisée en Arabie Saoudite, dans le groupe B.</p>\n\n<p>Notre équipe occupe actuellement la troisième place du groupe avec trois points, après une défaite inaugurale contre le Japon 5-0, puis une victoire précieuse 1-0 contre le Qatar lors de la deuxième journée.</p>\n\n<p>Les Émirats possèdent également trois points, après une victoire 2-0 contre le Qatar lors de leur premier match et une défaite 3-0 face au Japon lors de la deuxième journée, mais ils devancent notre équipe au nombre de buts.</p>\n\n<p>Le Japon a officiellement assuré la première place qualificative pour les quarts de finale du groupe B, avec six points en deux matches, après ses victoires contre la Syrie et les Émirats.</p>\n\n<p>Notre équipe doit impérativement gagner contre les Émirats pour garantir sa qualification en quarts de finale en tant que dauphin du groupe, tandis que tout autre résultat (match nul ou défaite) entraînerait son élimination.</p>\n\n<p>Le règlement du tournoi prévoit la qualification du premier et du deuxième de chaque groupe pour les quarts de finale.</p>",
    "tags": [
      "Équipe olympique syrienne",
      "Coupe d&apos;Asie U23",
      "Émirats arabes unis",
      "Championnat de football",
      "Arabie Saoudite",
      "Phase de groupes",
      "Qualification quarts de finale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Olimpik Futbol Takımı&apos;nın AFC U23 Şampiyonası&apos;nda BAE ile Hayati Maçı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Olimpik futbol takımı, Suudi Arabistan&apos;da devam eden AFC U23 Asya Kupası grup aşamasının üçüncü ve son turunda, B Grubu kapsamında, iki gün sonra saat 19:30&apos;da Şam saati ile BAE takımıyla kritik bir karşılaşma yapacak.</p>\n\n<p>Takımımız şu anda grupta üç puanla üçüncü sırada yer almakta; açılış maçında Japonya&apos;ya 5-0 yenildikten sonra, ikinci turda Katar&apos;ı 1-0 yenerek değerli bir galibiyet aldı.</p>\n\n<p>BAE takımı da üç puana sahip; ilk maçında Katar&apos;ı 2-0 yendi, ikinci turda Japonya&apos;ya 3-0 mağlup oldu, ancak şu anda gol averajıyla takımımızın önünde bulunuyor.</p>\n\n<p>Japonya, Suriye ve BAE&apos;yi yenerek grup lideri olarak çeyrek finale yükselmeyi resmi olarak garantiledi ve iki maçta altı puan topladı.</p>\n\n<p>Takımımızın, grupta ikinci olarak çeyrek finale kalabilmesi için BAE karşısında sadece galibiyete ihtiyacı var; diğer sonuçlar (beraberlik veya mağlubiyet) elenmek anlamına geliyor.</p>\n\n<p>Turnuva kuralları, grup lideri ve ikincisinin çeyrek finale yükselmesini öngörüyor.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Olimpik Takımı",
      "AFC U23 Asya Kupası",
      "BAE Futbol Takımı",
      "Futbol Şampiyonası",
      "Suudi Arabistan",
      "Grup Aşaması",
      "Çeyrek Final"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekemîn Yekemîn Tîmê Sûriyê ya Olimpîk li Dijî Yekemîn Tîmê Emyaratê li Pêşkeftina Kupa Asyayê",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Tîma futbolê olimpîk a Sûriyê di duyemîn rojê de, saeta 7:30 ê şevê li demê Damaskusê, li dijî tîma Emyaratê yekemîn pêşkeftina girîng ya li ser şandina duyemîn û dawî ya lîstikên grûpê li Kupa Asyayê ya jêr 23 salî, ku niha li Arabistana Saûdî tê lidarxistin, di grûpa duyemîn de, heye.</p>\n\n<p>Tîma me niha li grûpê di cîhê sêyemîn de ye bi sê xala, piştî ku di lîstika destpêkê de li dijî Japonya bi 5-0 şûnda, paşê di duyemîn lîstikê de bi 1-0 li ser Qatarê serkeftinê girt.</p>\n\n<p>Tîma Emyaratê jî sê xal hene, piştî ku di lîstika xwe ya yekemîn de li ser Qatar bi 2-0 serkeftî bû, û di duyemîn lîstikê de jî ji Japonya bi 3-0 şûnda, lê niha bi ferqê armancan li ser tîma me pêşî ye.</p>\n\n<p>Japonya bi fermî yekemîn cîhê grûpê ya li ser şandina çarêneya dawî ya pêşkeftinê girt, bi 6 xala ji du lîstikan, piştî ku li dijî Sûriyê û Emyaratê serkeftin girt.</p>\n\n<p>Tîma me tenê hewce ye ku li dijî Emyaratê bi serkeftinê derkeve, da ku wekî duyemîn grûpê pêşkeftinê biqewime, herwisa her encamê din (beraberî an jî şûnda) wateya derketina me ji pêşkeftinê ye.</p>\n\n<p>Rêzeya lîstikê diyar dike ku serok û duyemîn yên grûpê pêşkeftinê çarêneya dawî yên lîstikê bibin.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Olimpîk a Sûriyê",
      "Kupa Asyayê ya Jêr 23 Salî",
      "Tîma Emyaratê",
      "Şampiyona Futbolê",
      "Arabistana Saûdî",
      "Lîstika Grûpê",
      "Pêşkeftina Çarêneya Dawî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Решающий матч олимпийской сборной Сирии по футболу против ОАЭ на Кубке Азии",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Олимпийская сборная Сирии по футболу проведет решающий матч против сборной ОАЭ послезавтра в 19:30 по дамаскскому времени в рамках третьего и последнего тура группового этапа Кубка Азии до 23 лет, который в настоящее время проходит в Саудовской Аравии, группа B.</p>\n\n<p>Наша команда занимает третье место в группе с тремя очками после поражения в первом матче от Японии со счетом 0:5 и ценной победы над Катаром со счетом 1:0 во втором туре.</p>\n\n<p>Сборная ОАЭ также имеет три очка, одержав победу в первом матче над Катаром со счетом 2:0 и проиграв во втором туре Японии со счетом 0:3, но в настоящее время опережает нашу команду по разнице мячей.</p>\n\n<p>Япония официально обеспечила первое место в группе B и выход в четвертьфинал, набрав шесть очков в двух матчах после побед над Сирией и ОАЭ.</p>\n\n<p>Наша команда должна выиграть матч с ОАЭ, чтобы гарантировать выход в четвертьфинал как второй в группе, в то время как любой другой результат (ничья или поражение) приведет к выбыванию из турнира.</p>\n\n<p>Правила турнира предусматривают выход в четвертьфинал победителя и второго места группы.</p>",
    "tags": [
      "Олимпийская сборная Сирии",
      "Кубок Азии до 23 лет",
      "Сборная ОАЭ",
      "Футбольный чемпионат",
      "Саудовская Аравия",
      "Групповой этап",
      "Выход в четвертьфинал"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دیدار سرنوشت‌ساز تیم فوتبال المپیک سوریه مقابل امارات در جام ملت‌های آسیا",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم فوتبال المپیک سوریه پس‌فردا در ساعت ۱۹:۳۰ به وقت دمشق، در دیداری سرنوشت‌ساز مقابل تیم امارات قرار خواهد گرفت. این دیدار در چارچوب سومین و آخرین بازی مرحله گروهی مسابقات فوتبال زیر ۲۳ سال آسیا که در عربستان سعودی برگزار می‌شود، برگزار خواهد شد و متعلق به گروه دوم است.</p>\n\n<p>تیم ما در حال حاضر با کسب سه امتیاز، در جایگاه سوم گروه قرار دارد. پس از شکست در بازی افتتاحیه مقابل ژاپن با نتیجه ۵ بر صفر، در بازی دوم موفق به کسب پیروزی ارزشمند یک بر صفر مقابل قطر شد.</p>\n\n<p>تیم امارات نیز سه امتیاز دارد، پس از پیروزی دو بر صفر در بازی اول مقابل قطر و شکست سه بر صفر در بازی دوم مقابل ژاپن، اما در حال حاضر به دلیل تفاضل گل نسبت به تیم ما در جایگاه بالاتری قرار دارد.</p>\n\n<p>ژاپن به طور رسمی جایگاه نخست گروه دوم و صعود به مرحله یک‌چهارم نهایی را با کسب شش امتیاز از دو بازی پس از پیروزی بر سوریه و امارات قطعی کرده است.</p>\n\n<p>تیم ما تنها با پیروزی در دیدار مقابل امارات می‌تواند به عنوان تیم دوم گروه به مرحله یک‌چهارم نهایی صعود کند و هر نتیجه دیگری (تساوی یا شکست) به معنای حذف از مسابقات خواهد بود.</p>\n\n<p>قوانین مسابقات مقرر کرده است که تیم‌های اول و دوم هر گروه به مرحله یک‌چهارم نهایی صعود کنند.</p>",
    "tags": [
      "تیم المپیک سوریه",
      "جام ملت‌های آسیا زیر 23 سال",
      "تیم فوتبال امارات",
      "مسابقات فوتبال",
      "عربستان سعودی",
      "مرحله گروهی",
      "صعود به یک‌چهارم نهایی"
    ]
  }
}