واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nأعلنت القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) أنه بالتعاون مع الحلفاء، نفذت قواتها أمس ضربات واسعة النطاق استهدفت عدة أهداف لتنظيم داعش الإرهابي في سوريا.
\n\nوأكدت القيادة في بيان لها أن هذه الضربات تأتي ضمن عملية \"عين الصقر\" التي انطلقت في 19 كانون الأول 2025، بتوجيه من الرئيس دونالد ترامب، كرد فعل مباشر على الهجوم الإرهابي الذي نفذه تنظيم داعش ضد القوات الأمريكية والسورية في تدمر بتاريخ 13 من الشهر ذاته، وأسفر عن مقتل جنديين أمريكيين ومترجم مدني أمريكي.
\n\nوأضاف البيان أن الضربات الجوية التي نفذت أمس استهدفت مواقع متعددة لتنظيم داعش في سوريا، وتأتي في إطار الالتزام المستمر باستئصال الإرهاب الذي يستهدف القوات الأمريكية ومنع الهجمات المستقبلية، وحماية القوات الأمريكية وقوات التحالف في المنطقة.
\n\nوكانت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) قد أعلنت الشهر الماضي عن إطلاق عملية عين الصقر التي شملت ضربات استهدفت عشرات المواقع لتنظيم داعش الإرهابي في سوريا، بمشاركة عدد من الحلفاء من بينهم الأردن، رداً على الهجوم الإرهابي الذي استهدف القوات السورية الأمريكية المشتركة قرب تدمر.
\n\nمن جانبها، أعلنت القيادة العامة للقوات المسلحة الأردنية مشاركة سلاح الجو الأردني في تنفيذ ضربات جوية ضد تنظيم داعش الإرهابي، وقالت في بيان عبر موقعها الرسمي اليوم إن هذه العمليات جاءت بالتنسيق مع الشركاء ضمن إطار التحالف الدولي الذي تشارك فيه الدولة السورية، في سياق السعي لتحييد قدرات الجماعات الإرهابية ومنعها من إعادة التنظيم أو استخدام تلك المناطق كنقاط انطلاق لتهديد أمن دول الجوار والأمن الإقليمي.
\n\nوأضاف البيان أن هذه العمليات تأتي أيضاً ضمن سياسة الأردن في مكافحة الإرهاب والمساهمة في حفظ الأمن والاستقرار في المنطقة.
\n\nوكانت وزارة الخارجية والمغتربين السورية أكدت في بيان عقب هجوم تدمر الإرهابي التزام سوريا بمكافحة تنظيم داعش وضمان عدم وجود ملاذات آمنة له في الأراضي السورية، وأنها ستواصل تكثيف العمليات العسكرية ضده في جميع المناطق التي يهددها، داعية الولايات المتحدة والدول الأعضاء في التحالف الدولي للانضمام إلى جهودها في مكافحة الإرهاب بما يسهم في حماية المدنيين واستعادة الأمن والاستقرار في المنطقة.
", "tags": [ "القيادة المركزية الأمريكية", "داعش", "سوريا", "عملية عين الصقر", "الأردن", "التحالف الدولي", "القوات الأمريكية", "تدمر", "مكافحة الإرهاب" ] }, "en": { "title": "US Central Command Executes Extensive Strikes Against ISIS Targets in Syria", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nThe US Central Command (CENTCOM) announced that, in cooperation with allies, its forces carried out extensive strikes yesterday targeting multiple ISIS terrorist organization sites in Syria.
\n\nThe command stated in a press release that these strikes are part of \"Operation Eagle Eye,\" launched on December 19, 2025, under the direction of President Donald Trump, as a direct response to an ISIS terrorist attack against US and Syrian forces in Palmyra on the 13th of the same month, which resulted in the deaths of two US soldiers and a civilian translator.
\n\nThe statement added that the airstrikes carried out yesterday targeted several ISIS locations in Syria, reflecting a continued commitment to eradicate terrorism targeting US forces, prevent future attacks, and protect US and coalition forces in the region.
\n\nLast month, the US Department of Defense (Pentagon) announced the launch of Operation Eagle Eye, which included strikes targeting dozens of ISIS terrorist sites in Syria, with participation from several allies including Jordan, in response to the terrorist attack targeting joint Syrian-US forces near Palmyra.
\n\nThe Jordanian Armed Forces General Command announced that the Jordanian Air Force participated in airstrikes against ISIS terrorist organization, stating in an official website statement today that these operations were coordinated with partners within the framework of the international coalition, which includes Syria, aiming to neutralize terrorist groups’ capabilities and prevent them from reorganizing or using these areas as launch points to threaten neighboring countries' security and regional stability.
\n\nThe statement added that these operations are also part of Jordan’s policy to combat terrorism and contribute to maintaining security and stability in the region.
\n\nFollowing the Palmyra terrorist attack, the Syrian Ministry of Foreign Affairs and Expatriates affirmed in a statement Syria’s commitment to combating ISIS, ensuring no safe havens for it within Syrian territory, and its ongoing military operations against ISIS in all threatened areas, calling on the United States and coalition member states to join efforts to combat terrorism to protect civilians and restore security and stability in the region.
", "tags": [ "US Central Command", "ISIS", "Syria", "Operation Eagle Eye", "Jordan", "International Coalition", "US Forces", "Palmyra", "Counterterrorism" ] }, "fr": { "title": "Le Commandement central américain mène des frappes étendues contre des cibles de l’EI en Syrie", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nLe Commandement central américain (CENTCOM) a annoncé qu'en coopération avec ses alliés, ses forces ont mené hier des frappes de grande envergure contre plusieurs cibles de l’organisation terroriste EI en Syrie.
\n\nLe commandement a déclaré dans un communiqué que ces frappes font partie de l’\"Opération Œil d’Aigle\", lancée le 19 décembre 2025, sous la direction du président Donald Trump, en réponse directe à une attaque terroriste de l’EI contre les forces américaines et syriennes à Palmyre, le 13 du même mois, qui a causé la mort de deux soldats américains et d’un traducteur civil américain.
\n\nLe communiqué ajoute que les frappes aériennes menées hier ont visé plusieurs sites de l’EI en Syrie, dans le cadre de l’engagement continu à éradiquer le terrorisme visant les forces américaines, à prévenir les attaques futures et à protéger les forces américaines et les forces de la coalition dans la région.
\n\nLe mois dernier, le ministère américain de la Défense (Pentagone) a annoncé le lancement de l’Opération Œil d’Aigle, qui comprenait des frappes visant des dizaines de sites de l’EI en Syrie, avec la participation de plusieurs alliés, dont la Jordanie, en réponse à l’attaque terroriste ciblant les forces conjointes syriennes-américaines près de Palmyre.
\n\nDe son côté, le Commandement général des forces armées jordaniennes a annoncé la participation de l’aviation jordanienne dans des frappes aériennes contre l’organisation terroriste EI, déclarant dans un communiqué sur son site officiel aujourd’hui que ces opérations ont été coordonnées avec les partenaires dans le cadre de la coalition internationale, à laquelle participe la Syrie, dans le but de neutraliser les capacités des groupes terroristes et d’empêcher leur réorganisation ou l’utilisation de ces zones comme points de départ pour menacer la sécurité des pays voisins et la stabilité régionale.
\n\nLe communiqué ajoute que ces opérations s’inscrivent également dans la politique de la Jordanie de lutte contre le terrorisme et de contribution au maintien de la sécurité et de la stabilité dans la région.
\n\nLe ministère syrien des Affaires étrangères et des Expatriés avait affirmé dans un communiqué, après l’attaque terroriste de Palmyre, l’engagement de la Syrie à combattre l’EI, à garantir l’absence de refuges sûrs pour ce groupe sur le territoire syrien, et à poursuivre ses opérations militaires contre lui dans toutes les zones menacées, appelant les États-Unis et les pays membres de la coalition internationale à rejoindre ses efforts pour combattre le terrorisme afin de protéger les civils et rétablir la sécurité et la stabilité dans la région.
", "tags": [ "Commandement central américain", "EI", "Syrie", "Opération Œil d’Aigle", "Jordanie", "Coalition internationale", "Forces américaines", "Palmyre", "Lutte contre le terrorisme" ] }, "tr": { "title": "ABD Merkez Komutanlığı, Suriye'de IŞİD hedeflerine geniş çaplı saldırılar düzenledi", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nABD Merkez Komutanlığı (CENTCOM), müttefikleriyle iş birliği içinde, dün Suriye'de IŞİD terör örgütünün birçok hedefine geniş çaplı saldırılar düzenlediğini duyurdu.
\n\nKomutanlık, yaptığı açıklamada, bu saldırıların 19 Aralık 2025'te Başkan Donald Trump'ın talimatıyla başlatılan \"Kartal Gözü Operasyonu\"nun bir parçası olduğunu, bu operasyonun, aynı ayın 13'ünde Palmira'da ABD ve Suriye güçlerine yönelik IŞİD terör saldırısına doğrudan bir tepki olduğunu ve saldırıda iki ABD askeri ile bir sivil tercümanın hayatını kaybettiğini belirtti.
\n\nAçıklamada, dün gerçekleştirilen hava saldırılarının Suriye'deki IŞİD'in çeşitli noktalarını hedef aldığı, bu saldırıların ABD güçlerine yönelik terörizmi ortadan kaldırma, gelecekteki saldırıları önleme ve bölgedeki ABD ile koalisyon güçlerini koruma taahhüdünün bir parçası olduğu ifade edildi.
\n\nABD Savunma Bakanlığı (Pentagon) geçen ay, Palmira yakınlarında Suriye-ABD ortak güçlerine yönelik terör saldırısına yanıt olarak, IŞİD'in Suriye'deki onlarca hedefini vuran Kartal Gözü Operasyonu'nu başlattığını ve bu operasyona Ürdün dahil birçok müttefikin katıldığını duyurmuştu.
\n\nÜrdün Genelkurmay Başkanlığı, Ürdün Hava Kuvvetleri'nin IŞİD terör örgütüne yönelik hava saldırılarına katıldığını açıkladı. Resmi internet sitesinde yayımlanan açıklamada, bu operasyonların, Suriye'nin de yer aldığı uluslararası koalisyon çerçevesinde ortaklarla koordinasyon içinde gerçekleştirildiği; terör örgütlerinin kapasitesini etkisiz hale getirmek, yeniden organize olmalarını ve bu bölgeleri komşu ülkelerin güvenliğini ve bölgesel istikrarı tehdit etmek için üs olarak kullanmalarını engellemek amacıyla yapıldığı belirtildi.
\n\nAçıklamada ayrıca, bu operasyonların Ürdün'ün terörle mücadele politikası kapsamında olduğu ve bölgedeki güvenlik ve istikrarın korunmasına katkı sağladığı ifade edildi.
\n\nSuriye Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı, Palmira terör saldırısının ardından yayımladığı açıklamada, Suriye'nin IŞİD ile mücadeleye bağlı olduğunu, örgütün ülkede güvenli sığınak bulmasına izin vermeyeceğini, tehdit ettiği tüm bölgelerde askeri operasyonları yoğunlaştırmaya devam edeceğini ve ABD ile uluslararası koalisyon üyesi ülkeleri, sivillerin korunmasına ve bölgede güvenlik ve istikrarın yeniden sağlanmasına katkıda bulunmak üzere mücadeleye destek vermeye çağırdığını belirtmişti.
", "tags": [ "ABD Merkez Komutanlığı", "IŞİD", "Suriye", "Kartal Gözü Operasyonu", "Ürdün", "Uluslararası Koalisyon", "ABD Güçleri", "Palmira", "Terörle Mücadele" ] }, "ku": { "title": "Komandoya Navenda Amerîkayê çalakiyên fireh li dijî armancên DAIŞê li Sûriyê kir", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nKomandoya Navenda Amerîkayê (CENTCOM) ragihand ku bi hevkariyê ya hevseran xwe, hêzên wan di roja borî de çalakiyên fireh li dijî armancên çendî yên têkiliyê DAIŞê li Sûriyê kirin.
\n\nKomando di beyanekê de got ku ev çalakiyên parça yek ji \"Operasyona Çavê Bazê\" ne ku di 19ê Kanûna Pêşîn 2025an de bi rêberiya Serokê Dewletê Donald Trump hate destpêkirin, wê çalakî wek bersiva rastî li ser teqawîmeke têkiliyê DAIŞê ku di 13ê heman mehê de li ser hêzên Amerîkî û Sûrî li Palmyra hate kirin û ku encamê wî di kuştina du leşkerên Amerîkî û yek wergerê sivîl Amerîkî de bû.
\n\nBeyanê zêde kir ku teqawîmekên hêzên hawîrê ku roja borî hate kirin, çend cihên DAIŞê li Sûriyê hedef kirin û ev çalakî di çarçoveya hevsengiya berdewam a ji bo jêbirina terorê ku hêzên me hedef dikin, astengkirina teqawîmekên pêşerojê û parastina hêzên Amerîkî û koalisyona herêmê ye.
\n\nMehê borî, Wezareta Parastina Amerîkayê (Pentagon) ragihand ku Operasyona Çavê Bazê dest pê kir ku di nav de teqawîmekên li ser dehên cihên DAIŞê li Sûriyê hatin kirin, bi beşdariya gelek hevseran di nav wan de Hewlêr jî heye, wek bersiva teqawîmeke terorîst a li ser hêzên hevparên Sûrî-Amerîkî li nêzî Palmyra.
\n\nJi aliyê xwe, Komandoya Giştî ya Hêzên Leşkerî yê Hewlêr ragihand ku hêza hawîrê ya Hewlêr beşdarî teqawîmekên hawîrê li dijî têkiliyê DAIŞê bû, di beyanekê de ku li malpera fermî ya xwe îro belav kir, got ku ev çalakî bi hevkariyê ya hevseran di çarçoveya koalisyona navneteweyî de ku Sûriyê jî beşdarê wê ye, hate kirin, bi armanca astengkirina karîgeriya komeleyên terorîst û astengkirina wan ji bo vegerandin an jî bikaranîna van herêman wek xwarina destpêkê ji bo ewlehiya welatên derveyî û ewlehiya herêma.
\n\nBeyanê zêde kir ku ev çalakî jî di nav siyaseta Hewlêr a dijî terorîzmê de ye û di beşdariyê de ye ji bo parastina ewlehiya herêm û stûna herêm.
\n\nWezareta Derve û Xwendevanên Sûriyê di beyanekê de piştî teqawîmeke terorîst a Palmyra ragihand ku Sûriyê ji ber xebatên xwe li dijî DAIŞê hevseng e, û ewlehiya ku li erdên Sûriyê ne cihên ewleh ên bo wê ne, û êdî jî di her herêmên ku ew tê xeter dide, çalakiyên leşkerî zêde dike, û Dewletên Yekbûyî û endamên koalisyona navneteweyî ji bo beşdariyê li alîkarîya xebatên wê li dijî terorîzmê dawet dike da ku alîkariya parastina sivîlan û vegerandina ewlehiya û stûna herêmê bike.
", "tags": [ "Komandoya Navenda Amerîkayê", "DAIŞ", "Sûriyê", "Operasyona Çavê Bazê", "Hewlêr", "Koalisyona Navneteweyî", "Hêzên Amerîkî", "Palmyra", "Têkiliya Dijî Terorîzmê" ] }, "ru": { "title": "Центральное командование США наносит масштабные удары по целям ИГИЛ в Сирии", "content": "Вашингтон - Al-Asima News
\n\nЦентральное командование США (CENTCOM) объявило, что совместно с союзниками его войска вчера нанесли масштабные удары по множеству целей террористической организации ИГИЛ в Сирии.
\n\nВ заявлении командования говорится, что эти удары являются частью операции \"Око Орла\", начатой 19 декабря 2025 года по указанию президента Дональда Трампа, в ответ на террористическую атаку ИГИЛ на американские и сирийские войска в Пальмире 13-го числа того же месяца, в результате которой погибли два американских солдата и гражданский переводчик.
\n\nВ заявлении добавляется, что вчерашние авиаудары были направлены по нескольким позициям ИГИЛ в Сирии и являются частью постоянных усилий по искоренению терроризма, направленного против американских войск, предотвращению будущих атак и защите американских и коалиционных сил в регионе.
\n\nМинистерство обороны США (Пентагон) объявило в прошлом месяце о запуске операции \"Око Орла\", включающей удары по десяткам целей ИГИЛ в Сирии с участием ряда союзников, включая Иорданию, в ответ на террористическую атаку на совместные сирийско-американские силы возле Пальмиры.
\n\nГенеральное командование вооруженных сил Иордании объявило о привлечении ВВС Иордании к авиаударам по террористической организации ИГИЛ, заявив в официальном пресс-релизе, что эти операции проводились в координации с партнерами в рамках международной коалиции, в которой участвует Сирия, с целью нейтрализации возможностей террористических группировок и предотвращения их реорганизации или использования этих территорий в качестве плацдармов для угрозы безопасности соседних стран и региональной стабильности.
\n\nВ заявлении также отмечается, что эти операции соответствуют политике Иордании в борьбе с терроризмом и способствуют поддержанию безопасности и стабильности в регионе.
\n\nМинистерство иностранных дел и эмигрантов Сирии подтвердило в заявлении после террористической атаки в Пальмире приверженность Сирии борьбе с ИГИЛ, обеспечению отсутствия для него безопасных убежищ на территории страны, а также продолжению активизации военных операций против него во всех угрожаемых районах, призывая США и государства-члены международной коалиции присоединиться к усилиям по борьбе с терроризмом с целью защиты гражданских лиц и восстановления безопасности и стабильности в регионе.
", "tags": [ "Центральное командование США", "ИГИЛ", "Сирия", "Операция Око Орла", "Иордания", "Международная коалиция", "Американские войска", "Пальмира", "Борьба с терроризмом" ] }, "fa": { "title": "فرماندهی مرکزی آمریکا حملات گستردهای به اهداف داعش در سوریه انجام داد", "content": "واشنگتن - اخبار العاصمة
\n\nفرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام) اعلام کرد که با همکاری متحدان، نیروهایش دیروز حملات گستردهای علیه چندین هدف گروه تروریستی داعش در سوریه انجام دادند.
\n\nاین فرماندهی در بیانیهای اعلام کرد این حملات بخشی از عملیات \"چشم عقاب\" است که در تاریخ ۱۹ دسامبر ۲۰۲۵ به دستور رئیسجمهور دونالد ترامپ آغاز شد، به عنوان واکنشی مستقیم به حمله تروریستی داعش علیه نیروهای آمریکایی و سوری در تدمر در ۱۳ همان ماه که منجر به کشته شدن دو سرباز آمریکایی و یک مترجم غیرنظامی آمریکایی شد.
\n\nبیانیه افزود حملات هوایی دیروز چندین مکان داعش در سوریه را هدف قرار داد و این اقدامات در چارچوب تعهد مستمر برای ریشهکن کردن تروریسمی است که نیروهای آمریکایی را هدف قرار میدهد، جلوگیری از حملات آینده و محافظت از نیروهای آمریکایی و ائتلاف در منطقه.
\n\nوزارت دفاع آمریکا (پنتاگون) ماه گذشته اعلام کرد که عملیات چشم عقاب را آغاز کرده که شامل حملات به دهها هدف داعش در سوریه با مشارکت چندین متحد از جمله اردن بود، در پاسخ به حمله تروریستی که نیروهای مشترک سوری-آمریکایی را در نزدیکی تدمر هدف قرار داد.
\n\nفرماندهی کل نیروهای مسلح اردن اعلام کرد نیروی هوایی اردن در حملات هوایی علیه گروه تروریستی داعش مشارکت داشته است و در بیانیهای در وبسایت رسمی خود امروز اعلام کرد این عملیاتها با هماهنگی شرکا در چارچوب ائتلاف بینالمللی که سوریه نیز در آن حضور دارد، انجام شده است تا تواناییهای گروههای تروریستی را خنثی کرده و از بازسازی یا استفاده از این مناطق به عنوان نقاط پرتاب تهدید امنیت کشورهای همسایه و امنیت منطقه جلوگیری شود.
\n\nبیانیه افزود این عملیاتها همچنین بخشی از سیاست اردن در مبارزه با تروریسم و مشارکت در حفظ امنیت و ثبات منطقه است.
\n\nوزارت امور خارجه و مهاجرین سوریه در بیانیهای پس از حمله تروریستی تدمر تأکید کرد که سوریه به مبارزه با داعش متعهد است و اجازه نخواهد داد که پناهگاههای امنی برای آن در خاک سوریه وجود داشته باشد و به تشدید عملیات نظامی علیه آن در تمامی مناطق تهدید شده ادامه خواهد داد و از ایالات متحده و کشورهای عضو ائتلاف بینالمللی خواست تا به حمایت از تلاشهای مبارزه با تروریسم بپیوندند تا به حفاظت از غیرنظامیان و بازگرداندن امنیت و ثبات در منطقه کمک کنند.
", "tags": [ "فرماندهی مرکزی آمریکا", "داعش", "سوریه", "عملیات چشم عقاب", "اردن", "ائتلاف بینالمللی", "نیروهای آمریکایی", "تدمر", "مبارزه با تروریسم" ] } }