{
  "ar": {
    "title": "الأردن ومصر تؤكدان أهمية تحقيق الاستقرار في سوريا",
    "content": "<p>عمان- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزيرا الخارجية الأردني أيمن الصفدي والمصري بدر عبد العاطي خلال اتصال هاتفي اليوم تطورات الأوضاع في المنطقة، لا سيما في سوريا.</p>\n\n<p>وأشارت وكالة الأنباء الأردنية إلى أن الوزيرين أكدا على أهمية تحقيق الأمن والاستقرار في سوريا، واحترام سيادتها ووحدة أراضيها، وضمان سلامة مواطنيها.</p>\n\n<p>وفيما يتعلق بالوضع في غزة، شدد الجانبان على ضرورة تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار، وإدخال المساعدات الإنسانية إلى القطاع، والمضي قدماً نحو المرحلة الثانية من الاتفاق، مشيرين إلى أهمية تهيئة الظروف اللازمة للتعافي المبكر، والحفاظ على وحدة الأراضي الفلسطينية.</p>\n\n<p>وبخصوص لبنان، أكد الوزيران على ضرورة وقف الاعتداءات الإسرائيلية عليه، ودعم أمنه واستقراره وسيادته، إضافة إلى دعم جهوده في تعزيز مؤسساته الوطنية.</p>\n\n<p>كما أعربا عن رفض الأردن ومصر لاعتراف إسرائيل بـ \"أرض الصومال\"، وأكدا دعمهما الكامل لسيادة الصومال ووحدة وسلامة أراضيها، باعتبارها ركيزة أساسية لاستقرار منطقة القرن الأفريقي والبحر الأحمر، إلى جانب دعم الحوار في اليمن بما يضمن أمنه واستقراره واحترام سيادته.</p>",
    "tags": [
      "الأردن",
      "مصر",
      "سوريا",
      "غزة",
      "لبنان",
      "إسرائيل",
      "الصومال",
      "اليمن",
      "الاستقرار",
      "السياسة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Jordan and Egypt Emphasize the Importance of Achieving Stability in Syria",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi and Egyptian Foreign Minister Badr Abdel Ati discussed today, during a phone call, the developments in the region, particularly in Syria.</p>\n\n<p>The Jordanian news agency reported that the two ministers stressed the importance of achieving security and stability in Syria, respecting its sovereignty and territorial integrity, and ensuring the safety of its citizens.</p>\n\n<p>Regarding the situation in Gaza, both sides emphasized the necessity of implementing the ceasefire agreement, delivering humanitarian aid to the sector, and moving forward to the second phase of the agreement, highlighting the importance of creating the conditions for early recovery and maintaining the unity of Palestinian territories.</p>\n\n<p>Concerning Lebanon, the ministers underscored the need to halt Israeli aggressions against it, support its security, stability, and sovereignty, and back its efforts to strengthen national institutions.</p>\n\n<p>They also expressed Jordan and Egypt&apos;s rejection of Israel&apos;s recognition of \"Somaliland,\" affirming full support for Somalia&apos;s sovereignty, unity, and territorial integrity, considering it a fundamental pillar for the stability of the Horn of Africa and the Red Sea region, in addition to supporting dialogue in Yemen to ensure its security, stability, and respect for its sovereignty.</p>",
    "tags": [
      "Jordan",
      "Egypt",
      "Syria",
      "Gaza",
      "Lebanon",
      "Israel",
      "Somalia",
      "Yemen",
      "Stability",
      "Politics"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Jordanie et l&apos;Égypte soulignent l&apos;importance de la stabilité en Syrie",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les ministres des Affaires étrangères jordanien Ayman Safadi et égyptien Badr Abdel Ati ont discuté aujourd&apos;hui, lors d&apos;un appel téléphonique, des développements dans la région, en particulier en Syrie.</p>\n\n<p>L&apos;agence de presse jordanienne a rapporté que les deux ministres ont souligné l&apos;importance d&apos;assurer la sécurité et la stabilité en Syrie, de respecter sa souveraineté et son intégrité territoriale, ainsi que de garantir la sécurité de ses citoyens.</p>\n\n<p>Concernant la situation à Gaza, les deux parties ont insisté sur la nécessité de mettre en œuvre l&apos;accord de cessez-le-feu, d&apos;acheminer l&apos;aide humanitaire dans la bande et de progresser vers la deuxième phase de l&apos;accord, soulignant l&apos;importance de créer les conditions pour une reprise rapide et de préserver l&apos;unité des territoires palestiniens.</p>\n\n<p>En ce qui concerne le Liban, les ministres ont souligné la nécessité d&apos;arrêter les agressions israéliennes, de soutenir sa sécurité, sa stabilité et sa souveraineté, ainsi que d&apos;appuyer ses efforts pour renforcer ses institutions nationales.</p>\n\n<p>Ils ont également exprimé le refus de la Jordanie et de l&apos;Égypte de la reconnaissance par Israël de la \"Somaliland\", affirmant leur soutien total à la souveraineté, à l&apos;unité et à l&apos;intégrité territoriale de la Somalie, la considérant comme un pilier essentiel de la stabilité de la Corne de l&apos;Afrique et de la région de la mer Rouge, en plus de soutenir le dialogue au Yémen pour garantir sa sécurité, sa stabilité et le respect de sa souveraineté.</p>",
    "tags": [
      "Jordanie",
      "Égypte",
      "Syrie",
      "Gaza",
      "Liban",
      "Israël",
      "Somalie",
      "Yémen",
      "Stabilité",
      "Politique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ürdün ve Mısır Suriye&apos;de İstikrarın Sağlanmasının Önemini Vurguladı",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Ürdün Dışişleri Bakanı Ayman Safadi ve Mısır Dışişleri Bakanı Badr Abdel Ati bugün yaptıkları telefon görüşmesinde bölgedeki gelişmeleri, özellikle Suriye&apos;deki durumu ele aldı.</p>\n\n<p>Ürdün haber ajansı, iki bakanın Suriye&apos;de güvenlik ve istikrarın sağlanmasının, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı gösterilmesinin ve vatandaşlarının güvenliğinin temin edilmesinin önemini vurguladıklarını bildirdi.</p>\n\n<p>Gazze&apos;deki durumla ilgili olarak, taraflar ateşkes anlaşmasının uygulanmasının, insani yardımların bölgeye ulaştırılmasının ve anlaşmanın ikinci aşamasına geçilmesinin gerekliliğini vurguladı; erken iyileşme için gerekli koşulların sağlanmasının ve Filistin topraklarının birliğinin korunmasının önemine dikkat çekti.</p>\n\n<p>Lübnan konusunda ise, bakanlar İsrail&apos;in saldırılarının durdurulması, ülkenin güvenliği, istikrarı ve egemenliğinin desteklenmesi ile ulusal kurumlarının güçlendirilmesi çabalarının desteklenmesi gerektiğini belirtti.</p>\n\n<p>Ayrıca Ürdün ve Mısır, İsrail&apos;in \"Somaliland\"i tanımasına karşı olduklarını ifade ederek, Somali&apos;nin egemenliği, birliği ve toprak bütünlüğüne tam destek verdiklerini; bunun Afrika Boynuzu ve Kızıldeniz bölgesinin istikrarı için temel bir unsur olduğunu ve Yemen&apos;deki diyaloğun güvenlik, istikrar ve egemenliğe saygı sağlanacak şekilde desteklenmesi gerektiğini vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Ürdün",
      "Mısır",
      "Suriye",
      "Gazze",
      "Lübnan",
      "İsrail",
      "Somali",
      "Yemen",
      "İstikrar",
      "Siyaset"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Êrdûn û Mısr Girîngiya Destûra Astengiyê li Sûriyê Nîşan Dadan",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrên derve yên Êrdûn, Ayman Safadi, û Mısr, Badr Abdel Ati, di gotûbêja telefonê de îro rewşên herêmê, bi taybetî li Sûriyê, nîqaş kirin.</p>\n\n<p>Rojnameya agahdariyê ya Êrdûnî ragihand ku her du wezîr diyar kirin girîngiya ewlehiya û astengiya li Sûriyê, hirmetkirina serbixwe û yekîtiya erdê wê, û piştrastkirina ewlehiya şaxan xwe.</p>\n\n<p>Li ser rewşa Gaza, her du aliyan balê dan ku pêdivî ye peymana rawestina agirê bicîh bibe, alîkarîyên mirovahîyê veqetîne herêmê, û herî zû bidomîne ser asta duyem a peymanê, û girîngiya amadekirina şertên ji bo vegerê zû û parastina yekîtiya erdên Filistînî.</p>\n\n<p>Li ser Lîbanon jî, wezîrên balê dan ku pêdivî ye şermezarên Îsraîlê li ser wê rawestîne, ewlehiya wê, astengiya wê û serbixwe ya wê piştgirî bikin û hewlên wê ji bo pêşvebirina bingehên neteweyî piştgirî bikin.</p>\n\n<p>Herwiha, Êrdûn û Mısr ragihand ku wan berî şandina Îsraîlê ya \"Zemînê Somaliland\" ne, û piştgirîya tevahî ya wan ji serbixwe, yekîtiya û ewlehiya erdê Somalîyê nîşan da, ku ew bingehê sereke ye ji bo astengiya Herêma Giran Afrîkaya û Deryaya Sor, û her weha piştgirîya gotûbêja li Yemenê ku ewlehiya wê, astengiya wê û hirmeta serbixwe ya wê biparêze.</p>",
    "tags": [
      "Êrdûn",
      "Mısr",
      "Sûriyê",
      "Gaza",
      "Lîbanon",
      "Îsraîl",
      "Somalî",
      "Yemen",
      "Astengî",
      "Siyaset"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Иордания и Египет подчеркивают важность достижения стабильности в Сирии",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министры иностранных дел Иордании Айман Сафады и Египта Бадр Абдель Ати обсудили сегодня в телефонном разговоре развитие ситуации в регионе, особенно в Сирии.</p>\n\n<p>Иорданское информационное агентство сообщило, что оба министра подчеркнули важность обеспечения безопасности и стабильности в Сирии, уважения ее суверенитета и территориальной целостности, а также гарантирования безопасности ее граждан.</p>\n\n<p>Что касается ситуации в Газе, стороны подчеркнули необходимость выполнения соглашения о прекращении огня, доставки гуманитарной помощи в сектор и перехода ко второй фазе соглашения, отметив важность создания условий для раннего восстановления и сохранения единства палестинских территорий.</p>\n\n<p>По поводу Ливана министры подчеркнули необходимость прекращения израильских нападений на страну, поддержки ее безопасности, стабильности и суверенитета, а также содействия усилиям по укреплению национальных институтов.</p>\n\n<p>Они также выразили отказ Иордании и Египта от признания Израилем «Сомалиленда», подтвердив полную поддержку суверенитета, единства и территориальной целостности Сомали, рассматривая это как ключевой фактор стабильности региона Рога Африки и Красного моря, а также поддержку диалога в Йемене для обеспечения его безопасности, стабильности и уважения суверенитета.</p>",
    "tags": [
      "Иордания",
      "Египет",
      "Сирия",
      "Газа",
      "Ливан",
      "Израиль",
      "Сомали",
      "Йемен",
      "Стабильность",
      "Политика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردن و مصر بر اهمیت تحقق ثبات در سوریه تأکید کردند",
    "content": "<p>عمان - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیران امور خارجه اردن، ایمن الصفدی، و مصر، بدر عبدالعاطی، امروز در تماس تلفنی به بررسی تحولات منطقه به ویژه سوریه پرداختند.</p>\n\n<p>خبرگزاری اردن گزارش داد که دو وزیر بر اهمیت تحقق امنیت و ثبات در سوریه، احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی آن و تضمین امنیت شهروندان آن تأکید کردند.</p>\n\n<p>در خصوص وضعیت غزه، دو طرف بر ضرورت اجرای توافق آتش‌بس، وارد کردن کمک‌های انسانی به این منطقه و پیشبرد به مرحله دوم توافق تأکید کردند و اهمیت فراهم کردن شرایط لازم برای بهبود سریع و حفظ وحدت سرزمین‌های فلسطینی را یادآور شدند.</p>\n\n<p>در رابطه با لبنان، وزیران بر لزوم توقف تجاوزات اسرائیل به این کشور، حمایت از امنیت، ثبات و حاکمیت آن و پشتیبانی از تلاش‌های آن در تقویت نهادهای ملی تأکید کردند.</p>\n\n<p>همچنین اردن و مصر مخالفت خود را با به رسمیت شناختن «سرزمین سومالی» توسط اسرائیل اعلام کردند و حمایت کامل خود را از حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی سومالی که پایه‌ای اساسی برای ثبات منطقه شاخ آفریقا و دریای سرخ است، تأکید کردند، همچنین بر حمایت از گفت‌وگو در یمن برای تضمین امنیت، ثبات و احترام به حاکمیت آن تأکید کردند.</p>",
    "tags": [
      "اردن",
      "مصر",
      "سوریه",
      "غزه",
      "لبنان",
      "اسرائیل",
      "سومالی",
      "یمن",
      "ثبات",
      "سیاست"
    ]
  }
}