{ "ar": { "title": "حملة شبابية للتبرع بالدم في حمص لدعم المراكز الطبية في حلب", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

نظّم فريق “يلا سوريا” الشبابي بالتعاون مع بنك الدم في حمص حملة تطوعية للتبرع بالدم في مقر البنك بمدينة حمص، ضمن الجهود المبذولة لتعزيز مخزون الدم ودعم المراكز الطبية في محافظة حلب.

\n\n
\n

شهدت الحملة إقبالاً واسعاً من مختلف الفئات العمرية، بالإضافة إلى مشاركة بارزة من عناصر وزارتي الدفاع والداخلية، في مشهد يعكس روح التضامن والمسؤولية الوطنية.

\n
\n\n

أوضح مدير بنك الدم في حمص الدكتور عامر يعقوب في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الحملة تهدف إلى تعزيز مخزون البنك بوحدات الدم ومشتقاتها، وتعويض النقص الناتج عن إرسال كميات من الدم الكامل والبلازما المجمدة إلى محافظة حلب لتلبية احتياجاتها الطبية، مؤكداً أن هذه المبادرات تجسد قيم التعاون المجتمعي والتلاحم الوطني.

\n\n

من جانبها، بيّنت الدكتورة رنيم الحبال من القسم الطبي لفريق “يلا سوريا” أن الحملة تأتي في إطار سلسلة أنشطة ينفذها الفريق لنشر ثقافة العمل التطوعي وتعزيز روح المسؤولية المجتمعية، داعية المواطنين إلى المشاركة في مثل هذه المبادرات لما لها من أثر إنساني ووطني في دعم القطاع الصحي عبر توفير الاحتياجات من الزمر الدموية.

\n\n

وأعرب عدد من المشاركين عن فخرهم بالمساهمة في الحملة، حيث أشار المواطن عدنان أبو أحمد إلى أن التبرع بالدم واجب إنساني ووطني يعزز التكافل الاجتماعي، فيما أكدت ميرفت العوير أن الحملة تعكس عمق الانتماء الوطني وتقدير تضحيات الجيش العربي السوري.

\n\n

يُذكر أن حملات التبرع بالدم تعد من أهم المصادر لبنوك الدم، وتسهم في نشر ثقافة التبرع الطوعي وتعزيز قيم التضامن المجتمعي والإنساني، حيث نظمت مديرية الصحة ونقابة الأطباء بحمص بالتعاون مع المحافظة وبنك الدم العديد من الحملات التطوعية خلال العام الماضي.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["حملة تبرع بالدم", "حمص", "حلب", "العمل التطوعي", "المراكز الطبية", "بنك الدم", "التضامن الوطني"] }, "en": { "title": "Youth Blood Donation Campaign in Homs to Support Medical Centers in Aleppo", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

The youth team “Yalla Syria,” in cooperation with the Blood Bank in Homs, organized a voluntary blood donation campaign at the bank's headquarters in Homs city, as part of efforts to boost blood supplies and support medical centers in Aleppo governorate.

\n\n
\n

The campaign witnessed wide participation from various age groups, alongside notable involvement from members of the Ministries of Defense and Interior, reflecting a spirit of solidarity and national responsibility.

\n
\n\n

Dr. Amer Yacoub, director of the Blood Bank in Homs, told Capital News that the campaign aims to strengthen the bank’s stock of blood units and derivatives, compensating for shortages caused by sending full blood and frozen plasma to Aleppo to meet its medical needs. He emphasized that such initiatives embody community cooperation and national cohesion.

\n\n

Dr. Ranim Al-Habbal from the medical department of “Yalla Syria” team stated that the campaign is part of a series of activities carried out by the team to promote the culture of voluntary work and enhance community responsibility, urging citizens to participate in such initiatives for their humanitarian and national impact in supporting the health sector’s blood group needs.

\n\n

Several participants expressed pride in contributing to the campaign, with citizen Adnan Abu Ahmed noting that blood donation is a humanitarian and national duty that strengthens social solidarity, while Mirvat Al-Aweer affirmed that the campaign reflects deep national belonging and appreciation of the sacrifices of the Syrian Arab Army.

\n\n

It is noteworthy that blood donation campaigns are among the main sources for blood banks and help spread the culture of voluntary donation and strengthen community and humanitarian solidarity. The Directorate of Health and the Doctors’ Syndicate in Homs, in cooperation with the governorate and the Blood Bank, organized many voluntary campaigns last year.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Blood Donation Campaign", "Homs", "Aleppo", "Volunteering", "Medical Centers", "Blood Bank", "National Solidarity"] }, "fr": { "title": "Campagne de don de sang des jeunes à Homs pour soutenir les centres médicaux à Alep", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

L’équipe jeunesse “Yalla Syria”, en collaboration avec la Banque de sang de Homs, a organisé une campagne volontaire de don de sang au siège de la banque dans la ville de Homs, dans le cadre des efforts visant à renforcer les réserves de sang et à soutenir les centres médicaux dans la province d’Alep.

\n\n
\n

La campagne a connu une large participation de différentes tranches d’âge, ainsi qu’une présence notable des membres des ministères de la Défense et de l’Intérieur, reflétant un esprit de solidarité et de responsabilité nationale.

\n
\n\n

Le Dr Amer Yacoub, directeur de la Banque de sang à Homs, a déclaré à Capital News que la campagne vise à renforcer les stocks de la banque en unités de sang et dérivés, compensant le déficit causé par l’envoi de sang complet et de plasma congelé à Alep pour répondre à ses besoins médicaux. Il a souligné que ces initiatives incarnent la coopération communautaire et la cohésion nationale.

\n\n

La Dre Ranim Al-Habbal, du département médical de l’équipe “Yalla Syria”, a indiqué que la campagne fait partie d’une série d’activités menées par l’équipe pour promouvoir la culture du travail volontaire et renforcer le sens de la responsabilité communautaire, appelant les citoyens à participer à de telles initiatives pour leur impact humanitaire et national dans le soutien aux besoins en groupes sanguins du secteur de la santé.

\n\n

Plusieurs participants ont exprimé leur fierté de contribuer à la campagne, le citoyen Adnan Abu Ahmed soulignant que le don de sang est un devoir humanitaire et national qui renforce la solidarité sociale, tandis que Mirvat Al-Aweer a affirmé que la campagne reflète un profond attachement national et une appréciation des sacrifices de l’armée arabe syrienne.

\n\n

Il convient de noter que les campagnes de don de sang sont parmi les principales sources des banques de sang et contribuent à diffuser la culture du don volontaire et à renforcer les valeurs de solidarité communautaire et humanitaire. La Direction de la santé et le Syndicat des médecins de Homs, en coopération avec la province et la Banque de sang, ont organisé de nombreuses campagnes volontaires l’année dernière.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Campagne don de sang", "Homs", "Alep", "Bénévolat", "Centres médicaux", "Banque de sang", "Solidarité nationale"] }, "tr": { "title": "Halep'teki Tıbbi Merkezlere Destek İçin Humus'ta Gençlik Kan Bağışı Kampanyası", "content": "

Humus - Capital News

\n\n

“Yalla Syria” gençlik ekibi, Humus'taki Kan Bankası ile iş birliği içinde, Humus şehrindeki kan bankası merkezinde gönüllü kan bağışı kampanyası düzenledi. Bu kampanya, kan stoklarını artırmak ve Halep ilindeki tıbbi merkezlere destek sağlamak amacıyla yürütülen çalışmalardan biridir.

\n\n
\n

Kampanya, farklı yaş gruplarından geniş katılımın yanı sıra Savunma ve İçişleri Bakanlıkları personelinin de dikkat çekici katkısıyla, dayanışma ve ulusal sorumluluk ruhunu yansıttı.

\n
\n\n

Humus Kan Bankası Müdürü Dr. Amer Yacoub, Capital News'e yaptığı açıklamada, kampanyanın kan bankasının kan ve türevleri stokunu güçlendirmeyi, Halep'in tıbbi ihtiyaçlarını karşılamak için gönderilen tam kan ve dondurulmuş plazma miktarındaki açığı telafi etmeyi amaçladığını belirtti. Bu tür girişimlerin toplumsal iş birliği ve ulusal dayanışma değerlerini yansıttığını vurguladı.

\n\n

“Yalla Syria” ekibinin tıbbi bölümünden Dr. Ranim Al-Habbal, kampanyanın, gönüllü çalışmayı teşvik etmek ve toplumsal sorumluluk bilincini artırmak amacıyla ekip tarafından gerçekleştirilen faaliyetler dizisinin bir parçası olduğunu ifade etti. Vatandaşları, sağlık sektörünün kan grubu ihtiyaçlarını desteklemek için bu tür insani ve ulusal öneme sahip girişimlere katılmaya çağırdı.

\n\n

Katılımcılardan bazıları kampanyaya katkı sağlamaktan gurur duyduklarını belirtti. Vatandaş Adnan Abu Ahmed, kan bağışının sosyal dayanışmayı güçlendiren insani ve ulusal bir görev olduğunu vurgularken, Mirvat Al-Aweer kampanyanın derin bir ulusal aidiyet ve Suriye Arap Ordusu’nun fedakârlıklarına saygı gösterdiğini ifade etti.

\n\n

Kan bağışı kampanyalarının kan bankaları için en önemli kaynaklardan biri olduğu ve gönüllü bağış kültürünün yaygınlaşmasına, toplumsal ve insani dayanışma değerlerinin güçlenmesine katkı sağladığı hatırlatıldı. Humus Sağlık Müdürlüğü ve Tabipler Odası, il yönetimi ve Kan Bankası iş birliğiyle geçen yıl birçok gönüllü kampanya düzenledi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Kan Bağışı Kampanyası", "Humus", "Halep", "Gönüllülük", "Tıbbi Merkezler", "Kan Bankası", "Ulusal Dayanışma"] }, "ku": { "title": "Lêkolîna Ciwanan Ji Bo Xwêndina Xwînê Li Homsê Bo Piştgiriya Navenda Tibbî Li Halepê", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Tîma ciwanan “Yalla Syria” bi hevkariyê ya bi Banka Xwînê ya li Homsê kampanya xwêndina xwînê ya xwecî li ser navenda banka xwînê li bajarê Homsê rêvebirî, di çarçoveya hewldanên ku ji bo zêdekirina stoka xwînê û piştgiriya navenda tibbî li parêzgeha Halepê têne kirin.

\n\n
\n

Kampanya bi beşdariya fireh a ji aliyê temenên cuda ve hat şopandin, her weha beşdariya taybet a endamên wezaretên parastin û hundirî jî diyar bû, ku rûmeta hevparî û mesûliyeta neteweyî nîşan dide.

\n
\n\n

Direktora Banka Xwînê ya li Homsê, Dr. Amer Yacoub, li Capital News got ku armanca kampanya zêdekirina stoka banka bi yekîneyên xwînê û têkiliyên wê ye, û kêmtiriyên ku ji ber şandina xwînê temam û plazmaya sarî hatine çêkirin bo Halepê ji bo pêdiviyên tibbî wê derxistî ne, daxuyaniya ku ev teşebbûsên nirxên hevkariya civakî û yekbûna neteweyî nîşan dide.

\n\n

Dr. Ranim Al-Habbal ji beşê tibbî ya tîma “Yalla Syria” îzah kir ku kampanya beşek ji rêza çalakiyên tîma ye ku ji bo belavkirina çandina karê xwecî û zêdekirina rûmeta mesûliyeta civakî têne kirin, û civakê bang dike ku li hember van teşebbûsan beşdar bibin ji ber ku ew tesîra mirovahî û neteweyî li piştgiriya qada tibbî û pêdiviyên tîpa xwînê hene.

\n\n

Hin beşdarîyan ji beşdariyê ya xwe li kampanyayê razî bûn, ku hevalê civakî Adnan Abu Ahmed got ku xwêndina xwînê rûmeta mirovahî û neteweyî ye ku hevpariya civakî zêde dike, û Mirvat Al-Aweer jî piştgirî kir ku kampanya rûmeta derîn a neteweyî û rûmeta fedaîtiyên Leşkerê Erebî ya Sûriyê nîşan dide.

\n\n

Di dawiyê de tê gotin ku kampanyayên xwêndina xwînê ji çavkaniyên herî girîng yên bankên xwînê ne, û di belavkirina çandina xwêndina xwînê ya xwecî û zêdekirina nirxên hevparî û mirovahî de rolê girîng diparêzin. Rêveberiya Tenduristî û Komela Pîşesazên Homsê bi hevkariyê ya parêzgehê û Banka Xwînê di sala borî de gelek kampanyayên xwecî rêvebirî ne.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Kampanya Xwêndina Xwînê", "Homs", "Halep", "Karê Xwecî", "Navenda Tibbî", "Banka Xwînê", "Yekbûna Neteweyî"] }, "ru": { "title": "Молодёжная кампания по сдаче крови в Хомсе в поддержку медицинских центров в Алеппо", "content": "

Хомс - Capital News

\n\n

Молодёжная команда «Yalla Syria» совместно с Банком крови в Хомсе организовала добровольческую кампанию по сдаче крови в помещении банка в городе Хомс в рамках усилий по увеличению запасов крови и поддержке медицинских центров в провинции Алеппо.

\n\n
\n

Кампания привлекла широкое участие различных возрастных групп, а также заметное участие сотрудников министерств обороны и внутренних дел, что отражает дух солидарности и национальной ответственности.

\n
\n\n

Директор Банка крови в Хомсе доктор Амер Якуб в интервью Capital News сообщил, что цель кампании — увеличить запас крови и её компонентов в банке, компенсируя дефицит, возникший из-за отправки цельной крови и замороженной плазмы в провинцию Алеппо для удовлетворения её медицинских потребностей. Он подчеркнул, что такие инициативы отражают ценности общественного сотрудничества и национального единства.

\n\n

Доктор Раним Аль-Хаббал из медицинского отдела команды «Yalla Syria» отметила, что кампания является частью серии мероприятий, направленных на распространение культуры добровольческой работы и укрепление чувства общественной ответственности, призывая граждан участвовать в подобных инициативах из-за их гуманитарного и национального значения в поддержке потребностей здравоохранения в группах крови.

\n\n

Несколько участников выразили гордость своим вкладом в кампанию: гражданин Аднан Абу Ахмед отметил, что сдача крови — это гуманитарный и национальный долг, укрепляющий социальную солидарность, а Мирват Аль-Ауэр подчеркнула, что кампания отражает глубокую национальную принадлежность и уважение к жертвам Сирийской арабской армии.

\n\n

Стоит отметить, что кампании по сдаче крови являются одним из основных источников для банков крови и способствуют распространению культуры добровольного донорства и укреплению ценностей общественной и гуманитарной солидарности. Дирекция здравоохранения и Профсоюз врачей в Хомсе совместно с губернаторством и Банком крови организовали множество добровольческих кампаний в прошлом году.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Кампания по сдаче крови", "Хомс", "Алеппо", "Добровольчество", "Медицинские центры", "Банк крови", "Национальная солидарность"] }, "fa": { "title": "کمپین جوانان برای اهدای خون در حمص به منظور حمایت از مراکز پزشکی حلب", "content": "

حمص - پایتخت نیوز

\n\n

تیم جوانان «یلا سوریه» با همکاری بانک خون در حمص، کمپین داوطلبانه اهدای خون را در محل بانک در شهر حمص برگزار کرد، این اقدام در راستای تلاش‌ها برای افزایش ذخایر خون و حمایت از مراکز پزشکی استان حلب انجام شد.

\n\n
\n

این کمپین با استقبال گسترده‌ای از گروه‌های سنی مختلف همراه بود و همچنین مشارکت چشمگیری از اعضای وزارتخانه‌های دفاع و کشور داشت که نشان‌دهنده روحیه همبستگی و مسئولیت ملی است.

\n
\n\n

دکتر عامر یعقوب، مدیر بانک خون در حمص، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز اعلام کرد هدف این کمپین تقویت ذخیره بانک از واحدهای خون و مشتقات آن است و جبران کمبود ناشی از ارسال مقادیر خون کامل و پلاسما منجمد به استان حلب برای تأمین نیازهای پزشکی آنجا می‌باشد. وی تأکید کرد که این ابتکارات ارزش‌های همکاری اجتماعی و همبستگی ملی را نشان می‌دهد.

\n\n

دکتر رنیم الحبال از بخش پزشکی تیم «یلا سوریه» بیان کرد که این کمپین بخشی از سلسله فعالیت‌هایی است که تیم برای ترویج فرهنگ کار داوطلبانه و تقویت حس مسئولیت اجتماعی انجام می‌دهد و از شهروندان خواست در چنین ابتکاراتی مشارکت کنند زیرا تأثیر انسانی و ملی در حمایت از نیازهای گروه‌های خونی بخش سلامت دارد.

\n\n

چند تن از شرکت‌کنندگان از مشارکت خود در این کمپین ابراز افتخار کردند، شهروند عدنان ابو احمد اشاره کرد که اهدای خون وظیفه انسانی و ملی است که همبستگی اجتماعی را تقویت می‌کند، در حالی که میرفت العویر تأکید کرد این کمپین عمق تعلق ملی و قدردانی از فداکاری‌های ارتش عربی سوریه را منعکس می‌کند.

\n\n

شایان ذکر است که کمپین‌های اهدای خون از منابع اصلی بانک‌های خون محسوب می‌شوند و به ترویج فرهنگ اهدای داوطلبانه و تقویت ارزش‌های همبستگی اجتماعی و انسانی کمک می‌کنند. اداره بهداشت و سندیکای پزشکان در حمص با همکاری استان و بانک خون، سال گذشته کمپین‌های داوطلبانه متعددی برگزار کردند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["کمپین اهدای خون", "حمص", "حلب", "کار داوطلبانه", "مراکز پزشکی", "بانک خون", "همبستگی ملی"] } }