{
  "ar": {
    "title": "وزارة الدفاع تؤكد أن منح المهل المتكررة وفتح الممرات الآمنة يهدفان لحماية الأهالي",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت إدارة الإعلام والاتصال في وزارة الدفاع أن ما يقوم به الجيش العربي السوري من منح مهل متكررة، وعدم التعجّل في دخول الأحياء، وفتح ممرات آمنة تضمن خروج الأهالي بعيداً عن أي أخطار محتملة، يأتي في إطار الحرص على سلامة المدنيين، ومنع استخدامهم كوسيلة ضغط أو كدروع بشرية من قبل المجموعات المسلحة المرتبطة بتنظيم قسد.</p>\n\n<p>وأوضحت إدارة الإعلام والاتصال في وزارة الدفاع في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: بالتوازي مع ذلك، تشير المعطيات الميدانية إلى أن قوات الجيش العربي السوري، وبالتعاون مع الأجهزة الاستخبارية المختصة، رصدت وجود مجموعات مسلحة داخل حيّ الشيخ مقصود، تضم عناصر خارجة عن القانون، من بينها فلول للنظام السابق، وعناصر مرتبطة بحزب العمال الكردستاني، إضافة إلى عناصر أجنبية.</p>\n\n<p>وأشارت إلى أن تحرك الجيش يأتي في سياق دعم قوى الأمن الداخلي ووحدات إنفاذ القانون، بهدف بسط الأمن، وإعادة الحياة الطبيعية، وعودة عمل مؤسسات الدولة، بما يضمن استقرار الحي واندماجه الكامل ضمن النسيج الطبيعي لمدينة حلب.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الدفاع",
      "الجيش العربي السوري",
      "حلب",
      "الشيخ مقصود",
      "قسد",
      "الأمن الداخلي",
      "حزب العمال الكردستاني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Defense: Repeated Deadlines and Safe Corridors Ensure Civilians’ Safety",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Media and Communication Directorate at the Ministry of Defense confirmed that the Syrian Arab Army’s policy of granting repeated deadlines, refraining from rushing into neighborhoods, and opening safe corridors to allow civilians to exit away from potential dangers is aimed at ensuring their safety and preventing their use as pressure tools or human shields by armed groups affiliated with the SDF.</p>\n\n<p>The Directorate stated in an exclusive statement to Al-Asima News that field data indicates the presence of armed groups inside the Sheikh Maqsoud neighborhood, including outlaws, remnants of the previous regime, elements linked to the Kurdistan Workers&apos; Party, and foreign fighters, detected by the Syrian Arab Army in cooperation with specialized intelligence agencies.</p>\n\n<p>It added that the army’s movement supports internal security forces and law enforcement units to restore security, normal life, and the functioning of state institutions, ensuring the neighborhood’s stability and full integration within Aleppo’s natural fabric.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Defense",
      "Syrian Arab Army",
      "Aleppo",
      "Sheikh Maqsoud",
      "SDF",
      "Internal Security",
      "Kurdistan Workers Party"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministère de la Défense : Les délais répétés et l’ouverture de couloirs sécurisés visent à protéger les civils",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction de l’information et de la communication au ministère de la Défense a confirmé que la politique de l’armée arabe syrienne consistant à accorder des délais répétés, à ne pas se précipiter dans les quartiers et à ouvrir des couloirs sécurisés permettant aux civils de sortir à l’abri de tout danger potentiel vise à assurer leur sécurité et à empêcher leur utilisation comme moyen de pression ou boucliers humains par les groupes armés affiliés aux Forces démocratiques syriennes (FDS).</p>\n\n<p>La Direction a déclaré dans une déclaration exclusive à Al-Asima News que les données sur le terrain indiquent la présence de groupes armés dans le quartier de Sheikh Maqsoud, comprenant des hors-la-loi, des restes de l’ancien régime, des éléments liés au Parti des travailleurs du Kurdistan et des combattants étrangers, détectés par l’armée arabe syrienne en coopération avec les agences de renseignement spécialisées.</p>\n\n<p>Elle a ajouté que le mouvement de l’armée soutient les forces de sécurité intérieure et les unités d’application de la loi afin de rétablir la sécurité, la vie normale et le fonctionnement des institutions étatiques, garantissant la stabilité du quartier et son intégration complète dans le tissu naturel d’Alep.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de la Défense",
      "Armée arabe syrienne",
      "Alep",
      "Sheikh Maqsoud",
      "FDS",
      "Sécurité intérieure",
      "Parti des travailleurs du Kurdistan"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanlığı: Tekrarlanan Süreler ve Güvenli Koridorlar Sivil Güvenliği İçin",
    "content": "<pHalep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Savunma Bakanlığı Medya ve İletişim Müdürlüğü, Suriye Arap Ordusu’nun tekrarlanan süreler tanıması, mahallelere acele etmemesi ve sivillerin olası tehlikelerden uzak çıkışını sağlamak için güvenli koridorlar açmasının, sivillerin güvenliğini sağlamak ve SDG ile bağlantılı silahlı gruplar tarafından baskı aracı veya insan kalkanı olarak kullanılmalarını önlemek amacıyla yapıldığını doğruladı.</p>\n\n<p>Müdürlük, Al-Asima News’e özel yaptığı açıklamada, saha verilerinin Suriye Arap Ordusu’nun ilgili istihbarat birimleriyle iş birliği içinde Şeyh Maksud mahallesinde yasa dışı unsurlar, eski rejim kalıntıları, PKK ile bağlantılı unsurlar ve yabancı savaşçıların bulunduğunu tespit ettiğini belirtti.</p>\n\n<p>Ordu hareketinin, iç güvenlik güçlerini ve kolluk kuvvetlerini destekleyerek güvenliği sağlamak, normal hayatı yeniden tesis etmek ve devlet kurumlarının çalışmalarını geri getirmek amacıyla yapıldığı, böylece mahallenin istikrarı ve Halep’in doğal dokusuna tam entegrasyonunun sağlandığı ifade edildi.</p>",
    "tags": [
      "Savunma Bakanlığı",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Halep",
      "Şeyh Maksud",
      "SDG",
      "İç Güvenlik",
      "PKK"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Parastinê: Dema Dûbare û Deriyên Ewlehî Ji Bo Ewlehiya Gelê Civakî Ne",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Medyayê û Têkiliyê ya Wezareta Parastinê îşaret kir ku karên Leşkerê Sûriyê ya Erebî yên dema dûbare danîn, ne xebatê zû di nav bajarên de kirin û vekirina deriyên ewlehî ku gelê civakî ji her tiştî dijwar derkevin, ji bo ewlehiya wan e û ji bikaranîna wan wekî amûra baskê an wekî şiltên mirovî ji hêla komeleyên têkildar bi SDF ve, qediya dike.</p>\n\n<p>Rêveberiya Medyayê û Têkiliyê di gotinên taybetî bo Al-Asima News de ragihand ku daneyên erdî nîşan didin ku leşkerê Sûriyê ya Erebî bi hevkariya endamên agahdariyê taybetî, komeleyên têkildar di nav navçeya Şêx Meqsûd de dîtine, ku di nav wan de endamên bêqanûn, mayîndeyên hêzên pêşîn, endamên têkildar bi Partiya Karkerên Kurdistanê û endamên biyanî hene.</p>\n\n<p>Got ku tevgera leşkerê di çarçoveya piştgirî ji hêzên ewlehiya navxweyî û yekîneyên qanûn bicihanînê de ye, bi armanca berxwedana ewlehiya civakî, vegerandina jiyana normal û vegerandina karên destûrên dewletê, ku ewlehiya navçeyê û têkildariya wî bi tevahî di xwêra Halepê de bişopîne.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Parastinê",
      "Leşkerê Sûriyê ya Erebî",
      "Halep",
      "Şêx Meqsûd",
      "SDF",
      "Ewlehiya Navxweyî",
      "Partiya Karkerên Kurdistanê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Минобороны: Повторные сроки и открытие безопасных коридоров направлены на защиту мирных жителей",
    "content": "<p>Алеппо - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Управление информации и коммуникаций Министерства обороны подтвердило, что предоставление Сирийской арабской армией повторных сроков, отсутствие спешки при входе в районы и открытие безопасных коридоров для выхода жителей вдали от возможных опасностей направлены на обеспечение их безопасности и предотвращение использования их в качестве инструмента давления или живых щитов вооружёнными группировками, связанными с Сирийскими демократическими силами (СДС).</p>\n\n<p>В управлении сообщили в эксклюзивном комментарии для Аль-Асима Ньюс, что по данным с местности, совместно с профильными разведывательными службами Сирийская арабская армия выявила наличие вооружённых групп в районе Шейх-Максууд, включая вне закона, остатки прежнего режима, элементы, связанные с Рабочей партией Курдистана, а также иностранных боевиков.</p>\n\n<p>Отмечается, что действия армии направлены на поддержку внутренних сил безопасности и правоохранительных органов с целью восстановления безопасности, нормализации жизни и возобновления работы государственных учреждений, что обеспечит стабильность района и его полную интеграцию в естественную структуру города Алеппо.</p>",
    "tags": [
      "Министерство обороны",
      "Сирийская арабская армия",
      "Алеппо",
      "Шейх-Максууд",
      "СДС",
      "Внутренняя безопасность",
      "Рабочая партия Курдистана"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت دفاع: تمدید مهلت‌ها و بازگشایی مسیرهای امن برای حفاظت از مردم",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نیوز</p>\n\n<p>اداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع تأکید کرد که اقدام ارتش عربی سوریه در اعطای مهلت‌های مکرر، عدم شتاب در ورود به محله‌ها و بازگشایی مسیرهای امن برای خروج مردم دور از هرگونه خطر احتمالی، در چارچوب حفظ امنیت غیرنظامیان و جلوگیری از استفاده آنها به عنوان ابزار فشار یا سپر انسانی توسط گروه‌های مسلح مرتبط با نیروهای دموکراتیک سوریه صورت می‌گیرد.</p>\n\n<p>اداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع در بیانیه‌ای اختصاصی به العاصمة نیوز اعلام کرد که اطلاعات میدانی نشان می‌دهد نیروهای ارتش عربی سوریه با همکاری نهادهای اطلاعاتی مربوطه، حضور گروه‌های مسلح در محله شیخ مقصود شامل عناصر قانون‌شکن، بقایای نظام سابق، اعضای مرتبط با حزب کارگران کردستان و عناصر خارجی را رصد کرده‌اند.</p>\n\n<p>این اداره افزود که تحرک ارتش در راستای حمایت از نیروهای امنیت داخلی و واحدهای اجرای قانون است تا امنیت را برقرار کرده، زندگی طبیعی را بازگردانده و فعالیت نهادهای دولتی را از سر گیرد، به گونه‌ای که ثبات محله تضمین شده و به طور کامل در بستر طبیعی شهر حلب ادغام شود.</p>",
    "tags": [
      "وزارت دفاع",
      "ارتش عربی سوریه",
      "حلب",
      "شیخ مقصود",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "امنیت داخلی",
      "حزب کارگران کردستان"
    ]
  }
}