{ "ar": { "title": "البيت الأبيض يؤكد التزامه بدعم سوريا مستقرة وموحدة", "content": "

واشنطن-العاصمة نيوز

\n\n

جدد البيت الأبيض تأكيده على التزامه بدعم سوريا مستقرة وموحدة، مشدداً على أن استقرارها وسيادتها يشكلان ركيزة أساسية لأمن المنطقة.

\n\n

ونقلت شبكة CNN التركية عن مسؤول في البيت الأبيض قوله في تصريح خاص حول التطورات الأخيرة في سوريا: “إن الرئيس دونالد ترامب ملتزم بدعم سوريا مستقرة وموحدة تنعم بالسلام مع نفسها ومع جيرانها”، معتبراً أن هذا التوجه يمثل عنصراً أساسياً في رؤية الإدارة الأمريكية لشرق أوسط ينعم بالسلام والازدهار.

\n\n

وأضاف المسؤول أن سوريا المستقرة ذات السيادة تعد أمراً بالغ الأهمية لاستقرار المنطقة برمتها، مؤكداً ضرورة ألا تتحول الأراضي السورية إلى منطلق للإرهاب أو مصدر تهديد لدول الجوار والعالم.

\n\n

وكان الرئيس الأمريكي قد أكد في السادس عشر من الشهر الماضي أن ما حدث في سوريا عام 2025 كان مذهلاً، مشيراً إلى أن الولايات المتحدة تسعى جاهدة لضمان السلام الدائم في الشرق الأوسط، وأن دمشق جزء لا يتجزأ من هذا السلام.

", "tags": ["البيت الأبيض", "سوريا", "دونالد ترامب", "استقرار المنطقة", "السيادة السورية"] }, "en": { "title": "White House Reaffirms Commitment to Supporting a Stable and United Syria", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

The White House has reiterated its commitment to supporting a stable and united Syria, emphasizing that its stability and sovereignty are fundamental pillars for regional security.

\n\n

Turkish CNN network quoted a White House official in a special statement regarding recent developments in Syria: “President Donald Trump is committed to supporting a stable and united Syria that enjoys peace within itself and with its neighbors,” considering this approach a key element in the US administration’s vision for a peaceful and prosperous Middle East.

\n\n

The official added that a stable and sovereign Syria is crucial for the stability of the entire region, stressing the necessity that Syrian territory does not become a base for terrorism or a threat to neighboring countries and the world.

\n\n

The US president had stated on the sixteenth of last month that what happened in Syria in 2025 was remarkable, noting that the United States is striving to ensure lasting peace in the Middle East, with Damascus being an integral part of this peace.

", "tags": ["White House", "Syria", "Donald Trump", "Regional Stability", "Syrian Sovereignty"] }, "fr": { "title": "La Maison-Blanche réaffirme son engagement à soutenir une Syrie stable et unie", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

La Maison-Blanche a réitéré son engagement à soutenir une Syrie stable et unie, soulignant que sa stabilité et sa souveraineté sont des piliers essentiels pour la sécurité régionale.

\n\n

Le réseau turc CNN a cité un responsable de la Maison-Blanche dans une déclaration spéciale concernant les récents développements en Syrie : « Le président Donald Trump s'engage à soutenir une Syrie stable et unie qui jouit de la paix en son sein ainsi qu'avec ses voisins », considérant cette approche comme un élément clé de la vision de l'administration américaine pour un Moyen-Orient pacifique et prospère.

\n\n

Le responsable a ajouté qu'une Syrie stable et souveraine est cruciale pour la stabilité de toute la région, insistant sur la nécessité que le territoire syrien ne devienne pas une base pour le terrorisme ni une menace pour les pays voisins et le monde.

\n\n

Le président américain avait déclaré, le seizième du mois dernier, que ce qui s'était passé en Syrie en 2025 était remarquable, notant que les États-Unis s'efforcent d'assurer une paix durable au Moyen-Orient, Damas étant une partie intégrante de cette paix.

", "tags": ["Maison-Blanche", "Syrie", "Donald Trump", "Stabilité régionale", "Souveraineté syrienne"] }, "tr": { "title": "Beyaz Saray, Kararlı ve Birleşik Suriye'yi Destekleme Taahhüdünü Yeniledi", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

Beyaz Saray, istikrarlı ve birleşik bir Suriye'yi destekleme taahhüdünü yineleyerek, Suriye'nin istikrarı ve egemenliğinin bölgesel güvenlik için temel taşlar olduğunu vurguladı.

\n\n

Türk CNN ağı, Suriye'deki son gelişmelerle ilgili Beyaz Saray'dan bir yetkilinin özel açıklamasını aktardı: “Başkan Donald Trump, kendisiyle ve komşularıyla barış içinde olan istikrarlı ve birleşik bir Suriye'yi desteklemeye kararlıdır,” dedi ve bu yaklaşımı ABD yönetiminin barış ve refah dolu bir Orta Doğu vizyonunun temel unsuru olarak nitelendirdi.

\n\n

Yetkili ayrıca, egemen ve istikrarlı bir Suriye'nin tüm bölgenin istikrarı için hayati önem taşıdığını belirtti ve Suriye topraklarının terörizmin üs haline gelmemesi veya komşu ülkeler ve dünya için tehdit oluşturmaması gerektiğini vurguladı.

\n\n

ABD Başkanı, geçen ayın on altısında Suriye'de 2025 yılında yaşananların şaşırtıcı olduğunu belirtmiş ve ABD'nin Orta Doğu'da kalıcı barış sağlamak için çaba gösterdiğini, Şam'ın bu barışın ayrılmaz bir parçası olduğunu ifade etmişti.

", "tags": ["Beyaz Saray", "Suriye", "Donald Trump", "Bölgesel İstikrar", "Suriye Egemenliği"] }, "ku": { "title": "Dema Spî Bextewarî xwe li Piştgiriya Sûriyeyekî Domdar û Yekbûyî Dîsa Pejirand", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

Dema Spî daxuyaniya xwe li ser piştgirîkirina Sûriyeyekî domdar û yekbûyî dîsa nû kir, diyar kir ku domdariyê û serbixweparêzîya wê bingehên bingehîn in ji bo ewlehiya herêmî.

\n\n

Tora CNN ya Tirkiyeyê ji yek ji rêxistinên Dema Spî ragihand ku di gotinek taybet de li ser pêşveçûnanên dawî yên li Sûriyeyê got: “Serok Donald Trump hewl dide piştgirîkirina Sûriyeyekî domdar û yekbûyî ku bi xwe û bi cîranên xwe di aştiyê de be,” û vê şopandinê wek bingehê sereke ya dîtina rêveberiya Amerîkayê ji bo Rojhilata Navînê ku bi aşti û serkeftin tije be dît.

\n\n

Rêvebir jî zêde kir ku Sûriyeyekî domdar û serbixwe ji bo ewlehiya herêmê girîng e, û pêwîst e ku erdên Sûriyeyê nebe bingeha terorîzmê an jî çavkaniyek ji bo welatên cîran û cîhanê.

\n\n

Serokê Dewletên Yekbûyî di 16ê mehê borî de îzah kir ku çi bû li Sûriyeyê di sala 2025 de heyranîbû, û nîşan da ku Dewletên Yekbûyî hewl dide aştiya domdar di Rojhilata Navînê de bi dawî bîne, û Dimashq beşek neparçe ji vê aştiyê ye.

", "tags": ["Dema Spî", "Sûriye", "Donald Trump", "Herêmî Ewlehiya", "Serbixweparêzîya Sûriyeyê"] }, "ru": { "title": "Белый дом подтверждает приверженность поддержке стабильной и единой Сирии", "content": "

Вашингтон - Capital News

\n\n

Белый дом вновь подтвердил свою приверженность поддержке стабильной и единой Сирии, подчеркнув, что ее стабильность и суверенитет являются основополагающими элементами региональной безопасности.

\n\n

Турецкая сеть CNN цитировала официального представителя Белого дома в специальном заявлении по последним событиям в Сирии: «Президент Дональд Трамп привержен поддержке стабильной и единой Сирии, которая живет в мире с самой собой и своими соседями», считая этот подход ключевым элементом видения администрации США для мирного и процветающего Ближнего Востока.

\n\n

Официальный представитель добавил, что стабильная и суверенная Сирия крайне важна для стабильности всего региона, подчеркнув необходимость того, чтобы сирийская территория не стала базой для терроризма или угрозой для соседних стран и мира.

\n\n

Президент США заявил шестнадцатого числа прошлого месяца, что события в Сирии в 2025 году были поразительными, отметив, что США прилагают усилия для обеспечения устойчивого мира на Ближнем Востоке, и что Дамаск является неотъемлемой частью этого мира.

", "tags": ["Белый дом", "Сирия", "Дональд Трамп", "Региональная стабильность", "Суверенитет Сирии"] }, "fa": { "title": "کاخ سفید بر تعهد خود به حمایت از سوریه‌ای باثبات و متحد تأکید کرد", "content": "

واشنگتن - پایتخت نیوز

\n\n

کاخ سفید بار دیگر تعهد خود را به حمایت از سوریه‌ای باثبات و متحد تأکید کرد و بر این نکته تأکید نمود که ثبات و حاکمیت سوریه پایه‌های اساسی امنیت منطقه هستند.

\n\n

شبکه ترکیه‌ای CNN در بیانیه‌ای ویژه از یک مقام کاخ سفید درباره تحولات اخیر سوریه نقل کرد: «رئیس‌جمهور دونالد ترامپ متعهد به حمایت از سوریه‌ای باثبات و متحد است که در صلح با خود و همسایگانش زندگی می‌کند.» این رویکرد را عنصری کلیدی در دیدگاه دولت آمریکا برای خاورمیانه‌ای صلح‌آمیز و شکوفا دانست.

\n\n

مقام مذکور افزود که سوریه‌ای باثبات و دارای حاکمیت برای ثبات کل منطقه حیاتی است و تأکید کرد که نباید خاک سوریه به پایگاهی برای تروریسم یا تهدیدی برای کشورهای همسایه و جهان تبدیل شود.

\n\n

رئیس‌جمهور آمریکا در شانزدهم ماه گذشته اعلام کرد که آنچه در سوریه در سال ۲۰۲۵ رخ داد شگفت‌انگیز بود و آمریکا در تلاش است تا صلح پایدار در خاورمیانه را تضمین کند و دمشق بخش جدایی‌ناپذیر این صلح است.

", "tags": ["کاخ سفید", "سوریه", "دونالد ترامپ", "ثبات منطقه", "حاکمیت سوریه"] } }