![](\"uploads/news/e3fcbb3ac618cc787a941c6988edec91d358ba04.jpg\")
\n
وأشار شرف الدين إلى أن التحقيقات لا تزال مستمرة مع عدد من الموقوفين الآخرين، وأن كل من يشتبه بارتكابه جرائم أو انتهاكات بحق الأبرياء سيتم تحويله إلى القضاء المختص، فيما سيتم إخلاء سبيل كل من تثبت براءته، بما يضمن تطبيق القانون وتحقيق العدالة.
\nاللاذقية-العاصمة نيوز
\n\nأصدر قاضي التحقيق المختص في محافظة اللاذقية اليوم قراراً بإخلاء سبيل 39 موقوفاً بعد استكمال الإجراءات القضائية اللازمة، وثبوت عدم تورطهم في ارتكاب أي جرائم أو انتهاكات بحق الشعب السوري.
\n\nوأوضح المحامي العام في اللاذقية فيصل شرف الدين في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أن قاضي التحقيق المختص اتخذ قرار إخلاء السبيل بعد انتهاء التحقيقات الأولية والتأكد من عدم وجود أي مخالفات بحق الموقوفين، مؤكداً أن جميع الإجراءات تمت وفق الأصول القانونية المعتمدة.
\n\nوأشار شرف الدين إلى أن التحقيقات لا تزال مستمرة مع عدد من الموقوفين الآخرين، وأن كل من يشتبه بارتكابه جرائم أو انتهاكات بحق الأبرياء سيتم تحويله إلى القضاء المختص، فيما سيتم إخلاء سبيل كل من تثبت براءته، بما يضمن تطبيق القانون وتحقيق العدالة.
\nمن جانبه، أكد إبراهيم إبراهيم، أحد المفرج عنهم، عزمه العودة إلى حياته الطبيعية والمساهمة في إعادة إعمار البلاد، داعياً المواطنين إلى العمل والمشاركة في بناء الوطن وعدم الانجرار وراء أي دعوات خارجية تهدف إلى زعزعة الأمن والاستقرار.
\n\nيُذكر أن الجهات القضائية المختصة تتابع ملف الموقوفين بشكل تدريجي ووفق معايير قانونية واضحة، حيث تم الشهر الماضي إخلاء سبيل 69 موقوفاً في محافظة اللاذقية بعد استكمال الإجراءات القضائية اللازمة، في إطار الحفاظ على الاستقرار المجتمعي وترسيخ سيادة القانون.
", "tags": [ "اللاذقية", "إخلاء سبيل", "القضاء السوري", "التحقيقات الجنائية", "الاستقرار الأمني", "العدالة", "الجرائم", "الموقوفين" ] }, "en": { "title": "Release of 39 Detainees in Latakia After Confirming Their Innocence of Crimes Against the Syrian People", "content": "Latakia - Al-Asima News
\n\nThe specialized investigating judge in Latakia province today ordered the release of 39 detainees after completing the necessary judicial procedures and confirming their non-involvement in committing crimes or violations against the Syrian people.
\n\nPublic Prosecutor Faisal Sharaf Al-Din explained in an exclusive statement to Al-Asima News correspondent that the investigating judge issued the release decision after concluding preliminary investigations and verifying that no violations were proven against them, emphasizing that all procedures were conducted according to the approved legal standards.
\n\nSharaf Al-Din pointed out that investigations are still ongoing with several other detainees, and anyone suspected of committing crimes or violations against innocents will be referred to the competent judiciary, while those proven innocent will be released, ensuring the application of law and justice.
\nMeanwhile, Ibrahim Ibrahim, one of the released detainees, confirmed his intention to return to normal life and contribute to the reconstruction of the country, urging citizens to work and participate in building the nation and avoid falling for any external calls aimed at destabilizing security and stability.
\n\nIt is noteworthy that the competent judicial authorities follow up on detainees' files gradually and according to clear legal criteria. Last month, 69 detainees were released in Latakia province after completing the necessary judicial procedures, within the framework of maintaining community stability and reinforcing the rule of law.
", "tags": [ "Latakia", "Release of detainees", "Syrian judiciary", "Criminal investigations", "Security stability", "Justice", "Crimes", "Detainees" ] }, "fr": { "title": "Libération de 39 détenus à Lattaquié après confirmation de leur innocence dans des crimes contre le peuple syrien", "content": "Lattaquié - Al-Asima News
\n\nLe juge d'instruction spécialisé dans la province de Lattaquié a ordonné aujourd'hui la libération de 39 détenus après avoir achevé les procédures judiciaires nécessaires et confirmé leur non-implication dans la commission de crimes ou violations contre le peuple syrien.
\n\nLe procureur général de Lattaquié, Faisal Sharaf Al-Din, a expliqué dans une déclaration exclusive au correspondant d'Al-Asima News que le juge d'instruction a pris la décision de libération après la fin des enquêtes préliminaires et la vérification de l'absence de toute infraction à leur encontre, soulignant que toutes les procédures ont été menées conformément aux normes légales approuvées.
\n\nSharaf Al-Din a indiqué que les enquêtes se poursuivent avec plusieurs autres détenus, et que toute personne soupçonnée d'avoir commis des crimes ou violations contre des innocents sera renvoyée à la justice compétente, tandis que ceux dont l'innocence est prouvée seront libérés, garantissant l'application de la loi et la réalisation de la justice.
\nPar ailleurs, Ibrahim Ibrahim, l'un des libérés, a confirmé son intention de reprendre une vie normale et de contribuer à la reconstruction du pays, appelant les citoyens à travailler et à participer à la construction de la nation et à ne pas se laisser entraîner par des appels extérieurs visant à déstabiliser la sécurité et la stabilité.
\n\nIl est à noter que les autorités judiciaires compétentes suivent les dossiers des détenus de manière progressive et selon des critères juridiques clairs. Le mois dernier, 69 détenus ont été libérés dans la province de Lattaquié après avoir achevé les procédures judiciaires nécessaires, dans le cadre du maintien de la stabilité communautaire et du renforcement de l'État de droit.
", "tags": [ "Lattaquié", "Libération détenus", "Justice syrienne", "Enquêtes criminelles", "Stabilité sécuritaire", "Justice", "Crimes", "Détenus" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye'de 39 Tutuklu, Suriye Halkına Karşı Suç İşlemedikleri Kanıtlandıktan Sonra Serbest Bırakıldı", "content": "Lazkiye - Al-Asima Haber
\n\nLazkiye ilindeki yetkili soruşturma hakimi, bugün gerekli yasal prosedürlerin tamamlanmasının ardından 39 tutukluyu serbest bıraktı ve onların Suriye halkına karşı herhangi bir suç veya ihlalde bulunmadığını teyit etti.
\n\nLazkiye Başsavcısı Faisal Sharaf Al-Din, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı özel açıklamada, soruşturma hakiminin ön soruşturmaların tamamlanmasının ardından tutukluların aleyhine herhangi bir ihlal bulunmadığını doğrulayarak serbest bırakma kararı verdiğini ve tüm işlemlerin yasal prosedürlere uygun şekilde gerçekleştirildiğini vurguladı.
\n\nSharaf Al-Din, soruşturmaların diğer tutuklularla devam ettiğini ve masumlara karşı suç veya ihlal işlediğinden şüphelenilen herkesin ilgili mahkemeye sevk edileceğini, suçsuzluğu kanıtlananların ise serbest bırakılacağını belirtti. Bu süreç, kanunun uygulanmasını ve adaletin sağlanmasını temin etmektedir.
\nSerbest bırakılanlardan İbrahim İbrahim ise normal hayatına dönme ve ülkenin yeniden inşasına katkıda bulunma niyetini doğrulayarak vatandaşları ülkenin inşasında çalışmaya ve güvenlik ile istikrarı sarsmaya yönelik dış çağrılara kapılmamaya davet etti.
\n\nYetkili yargı makamlarının tutuklu dosyalarını aşamalı ve açık yasal kriterlere göre takip ettiği, geçen ay Lazkiye ilinde 69 tutuklunun yasal prosedürlerin tamamlanmasının ardından serbest bırakıldığı ve bunun toplum istikrarının korunması ile hukukun üstünlüğünün pekiştirilmesi çerçevesinde gerçekleştiği belirtiliyor.
", "tags": [ "Lazkiye", "Tutuklu serbest bırakma", "Suriye yargısı", "Ceza soruşturmaları", "Güvenlik istikrarı", "Adalet", "Suçlar", "Tutuklular" ] }, "ku": { "title": "Di Lazkiye de 39 Girtîyên ku Neqebûlîya Wan di Têkiliyê de bi Xelka Sûriyê de Hatîye Dîtin, Azad Kirin", "content": "Lazkiye - Al-Asima News
\n\nDadwerê taybet li herêma Lazkiye îro fermana azadiya 39 girtîyê da, piştî ku prosedûrên dadgehê ya pêwîst hatin qedandin û nehatîye dîtin ku ew têkildarî kirina cezayên an şermezarî li dijî gelê Sûriyeyê nebin.
\n\nSerokê dadgehê giştî ya Lazkiye, Faisal Sharaf Al-Din, di beyanek taybetî bo raporekera Al-Asima News de ragihand ku dadwerê taybet fermana azadiya girtîyan da piştî qedandina lêkolînên destpêkê û piştrastkirina ku tu xeta li dijî wan nehate dîtin, û hêvî da ku hemû prosedûrên dadgehê bi rêza qanûnî hate kirin.
\n\nSharaf Al-Din îzah kir ku lêkolînên li ser hin girtîyên din jî berdewam in, û her kes ku şüphe li ser kirina cezayên an şermezarî li dijî kesên bêgune heye, dê bo dadgeha taybet were şandin, lê her kes ku bêgune bûye dê azad bibe, da ku qanûn bê bicihanîn û dadwerî bê cih bibe.
\nJi aliyê din, Ibrahim Ibrahim, yek ji wan ku azad bûn, ragihand ku dixwaze vegere jiyana xwe ya normal û beşdarî li nûvekirina welatê xwe bike, û hewl da ku gelê Sûriyeyê teşwîq bike ku kar bikin û beşdarî li avakirinê bikin û nebin sedema bêtirîn ji aliyê derveyî ku ew amade ne ku ewlehiya û aştiyê biguherînin.
\n\nDi dawi de, hatî nîşandan ku dadgehên taybet bi awayekî pêvajoyî û bi pîvanên qanûnî yên zelal dosyaya girtîyan şopandin, û di mehê borî de 69 girtî li herêma Lazkiye piştî qedandina prosedûrên dadgehê azad bûn, di çarçoveya parastina aştiya civakî û pêxistina destûra qanûnê de.
", "tags": [ "Lazkiye", "Azadiya girtîyan", "Dadgehê Sûriyê", "Lêkolînên cezayî", "Aştiya ewlehiya", "Dadwerî", "Cezayên", "Girtî" ] }, "ru": { "title": "Освобождение 39 задержанных в Латакии после подтверждения их невиновности в преступлениях против сирийского народа", "content": "Латакия - Al-Asima News
\n\nСпециализированный следственный судья в провинции Латакия сегодня постановил освободить 39 задержанных после завершения необходимых судебных процедур и подтверждения отсутствия их причастности к совершению преступлений или нарушений в отношении сирийского народа.
\n\nГенеральный прокурор Латакии Фейсал Шараф ад-Дин в эксклюзивном комментарии корреспонденту Al-Asima News пояснил, что судья вынес решение об освобождении после завершения предварительного расследования и убедился в отсутствии каких-либо нарушений с их стороны, подчеркнув, что все процедуры проводились в соответствии с утвержденными юридическими нормами.
\n\nШараф ад-Дин отметил, что расследования продолжаются в отношении ряда других задержанных, и каждый, в отношении кого есть подозрения в совершении преступлений или нарушений в отношении невинных, будет передан в компетентный суд, а тех, чья невиновность доказана, освободят, что обеспечивает соблюдение закона и справедливости.
\nВ свою очередь, Ибрагим Ибрагим, один из освобожденных, подтвердил свое намерение вернуться к нормальной жизни и внести вклад в восстановление страны, призывая граждан работать и участвовать в строительстве нации, избегая поддаваться любым внешним призывам, направленным на дестабилизацию безопасности и стабильности.
\n\nСтоит отметить, что компетентные судебные органы постепенно и в соответствии с четкими юридическими критериями ведут дела задержанных. В прошлом месяце в провинции Латакия было освобождено 69 задержанных после завершения необходимых судебных процедур в рамках поддержания общественной стабильности и укрепления верховенства закона.
", "tags": [ "Латакия", "Освобождение задержанных", "Сирийская юстиция", "Уголовные расследования", "Безопасность", "Справедливость", "Преступления", "Задержанные" ] }, "fa": { "title": "آزادسازی ۳۹ بازداشتشده در لاذقیه پس از اثبات بیگناهی آنها در جرایم علیه مردم سوریه", "content": "لاذقیه - خبرگزاری العاصمة
\n\nقاضی تحقیق متخصص در استان لاذقیه امروز دستور آزادی ۳۹ بازداشتشده را پس از تکمیل مراحل قضایی لازم و تأیید عدم دخالت آنها در ارتکاب جرایم یا تخلفات علیه مردم سوریه صادر کرد.
\n\nفیسال شرفالدین، دادستان کل لاذقیه، در گفتوگویی اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری العاصمة اعلام کرد که قاضی تحقیق پس از پایان تحقیقات اولیه و اطمینان از عدم وجود تخلفات علیه بازداشتشدگان، دستور آزادی آنها را صادر کرد و تأکید کرد که تمامی مراحل طبق اصول قانونی معتبر انجام شده است.
\n\nشرفالدین افزود که تحقیقات همچنان با تعدادی دیگر از بازداشتشدگان ادامه دارد و هر فرد مظنون به ارتکاب جرایم یا تخلفات علیه بیگناهان به دادگاه صالح ارجاع خواهد شد، در حالی که افراد بیگناه آزاد میشوند تا قانون اجرا شده و عدالت برقرار گردد.
\nاز سوی دیگر، ابراهیم ابراهیم، یکی از آزادشدگان، قصد خود را برای بازگشت به زندگی عادی و مشارکت در بازسازی کشور تأیید کرد و از شهروندان خواست تا در ساختن وطن مشارکت کنند و از پیروی از هرگونه فراخوانهای خارجی که امنیت و ثبات را تهدید میکند، خودداری کنند.
\n\nشایان ذکر است که مراجع قضایی ذیصلاح پرونده بازداشتشدگان را به صورت مرحلهای و با معیارهای قانونی روشن پیگیری میکنند و ماه گذشته نیز ۶۹ بازداشتشده در استان لاذقیه پس از تکمیل مراحل قضایی لازم آزاد شدند، در راستای حفظ ثبات اجتماعی و تقویت حاکمیت قانون.
", "tags": [ "لاذقیه", "آزادسازی بازداشتشدگان", "دادگستری سوریه", "تحقیقات کیفری", "ثبات امنیتی", "عدالت", "جرایم", "بازداشتشدگان" ] } }