{
  "ar": {
    "title": "روزنامة حافلة بالبطولات والدورات التأهيلية تنتظر اتحاد المبارزة لموسم 2026",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>يتطلع الاتحاد العربي السوري للمبارزة إلى موسم جديد مليء بالأنشطة والبطولات الرياضية المحلية والدولية لمختلف الفئات العمرية، إضافة إلى دورات تطويرية لكوادر التدريب والتحكيم في اللعبة.</p>\n<p>تتضمن روزنامة الاتحاد لموسم 2026 مجموعة متنوعة من الفعاليات، منها معسكر بسلاح السابر في العراق، والمشاركة في بطولة العالم للأشبال والناشئين في البرازيل، إلى جانب معسكرات وبطولات ودورات داخلية وخارجية أخرى قيد الإعداد بانتظار تأكيد الدعوات الخارجية.</p>\n<p>ومن أبرز الخطط الداخلية المقبلة دورة تنسيب خاصة بالدارسين الرياضيين، ودورة تصنيف حكام، ودورة تصنيف مدربين، ودورة في تنظيم وإدارة فعاليات المبارزة، بالإضافة إلى إطلاق عمل لجنة الانتقاء في المحافظات.</p>\n<p>كما ستكون المشاركة العربية الأولى للمنتخب السوري في البطولة العربية للفئات العمرية في تونس يوم 3 شباط 2026، حيث سينعقد خلال البطولة مؤتمر الجمعية العمومية للاتحاد العربي لمناقشة أجندته.</p>\n<p>وبالعودة إلى روزنامة الموسم المنقضي، تم إعداد مسودة استراتيجية شاملة لتطوير اللعبة إلى جانب خطة طارئة لباقي العام، مع اعتماد اللجان العليا في الاتحاد وتفعيل لجنة المغتربين للبحث عن الكوادر السورية المقيمة في الخارج واستقطابها.</p>\n<p>وعقد الاتحاد أول اجتماع له في 8 أيلول، تلاه إقامة أول بطولة جمهورية للكبار بسلاح السابر في 9 تشرين الأول، ثم معسكر تدريبي في الأردن استمر أسبوعاً، تلاه معسكر للاعبين المرشحين لبطولة التضامن الإسلامي في السعودية.</p>\n<p>كما شارك الاتحاد في مؤتمر الاتحاد الدولي للمبارزة في البحرين يوم 21 تشرين الثاني، وأقام دورة تنسيب تدريب وتحكيم في 27 من الشهر نفسه، قبل أن يختتم العام ببطولة النخبة لفئتي تحت 15 وتحت 17 سنة في 23 كانون الأول.</p>",
    "tags": [
      "اتحاد المبارزة",
      "موسم 2026",
      "بطولات رياضية",
      "دورات تدريبية",
      "سلاح السابر",
      "البطولة العربية",
      "تونس",
      "تطوير اللعبة",
      "المبارزة السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "A Packed Calendar of Championships and Training Courses Awaits the Fencing Federation for the 2026 Season",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>The Syrian Arab Fencing Federation looks forward to a new season rich with local and international sports championships for various age groups, alongside development courses for coaching and refereeing staff.</p>\n<p>The federation&apos;s 2026 calendar includes a diverse range of events, such as a sabre camp in Iraq, participation in the World Cadet and Junior Championships in Brazil, as well as other domestic and international camps, tournaments, and courses awaiting confirmation of external invitations.</p>\n<p>Key upcoming internal plans include a nomination course for sports students, referee classification course, coaching classification course, and a course on organizing and managing fencing events, in addition to launching the selection committee in the provinces.</p>\n<p>The Syrian national team’s first Arab participation will be at the Arab Age Categories Championship in Tunisia on February 3, 2026, during which the Arab Federation’s General Assembly conference will be held to discuss its agenda.</p>\n<p>Looking back at the past season’s calendar, a comprehensive strategy draft for developing the sport was prepared alongside an urgent plan for the remainder of the year, with the federation’s higher committees approved and the expatriates committee activated to seek and attract Syrian cadres residing abroad.</p>\n<p>The federation held its first meeting on September 8, followed by the first national senior sabre championship on October 9, then a week-long training camp in Jordan, followed by a camp for players nominated for the Islamic Solidarity Games in Saudi Arabia.</p>\n<p>The federation also participated in the International Fencing Federation conference in Bahrain on November 21 and held a training and refereeing nomination course on November 27, concluding the year with the elite championship for under-15 and under-17 categories on December 23.</p>",
    "tags": [
      "Fencing Federation",
      "2026 Season",
      "Sports Championships",
      "Training Courses",
      "Sabre",
      "Arab Championship",
      "Tunisia",
      "Sport Development",
      "Syrian Fencing"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Un calendrier chargé de championnats et de formations attend la Fédération d&apos;escrime pour la saison 2026",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>La Fédération syrienne arabe d&apos;escrime se prépare pour une nouvelle saison riche en activités et compétitions sportives locales et internationales pour différentes catégories d&apos;âge, ainsi que des formations pour les cadres d&apos;entraîneurs et d&apos;arbitres.</p>\n<p>Le calendrier 2026 de la fédération comprend diverses activités, notamment un stage de sabre en Irak, la participation au championnat du monde cadets et juniors au Brésil, ainsi que d&apos;autres stages, compétitions et formations internes et externes en attente de confirmation des invitations étrangères.</p>\n<p>Parmi les principales initiatives internes à venir figurent un stage de nomination pour les étudiants en sport, un stage de classification des arbitres, un stage de classification des entraîneurs, un stage d&apos;organisation et de gestion des événements d&apos;escrime, ainsi que le lancement du comité de sélection dans les provinces.</p>\n<p>La première participation arabe de la sélection syrienne aura lieu au championnat arabe des catégories d&apos;âge en Tunisie le 3 février 2026, où se tiendra également l&apos;assemblée générale de la fédération arabe pour discuter de son programme.</p>\n<p>En revenant sur le calendrier de la saison écoulée, un projet de stratégie globale pour le développement du sport a été établi, ainsi qu&apos;un plan d&apos;urgence pour le reste de l&apos;année, avec l&apos;approbation des comités supérieurs de la fédération et l&apos;activation du comité des expatriés pour rechercher et attirer les cadres syriens résidant à l&apos;étranger.</p>\n<p>La fédération a tenu sa première réunion le 8 septembre, suivie du premier championnat national senior de sabre le 9 octobre, puis d&apos;un stage d&apos;entraînement d&apos;une semaine en Jordanie, suivi d&apos;un stage pour les joueurs sélectionnés pour les Jeux de la solidarité islamique en Arabie saoudite.</p>\n<p>La fédération a également participé à la conférence de la Fédération internationale d&apos;escrime à Bahreïn le 21 novembre et a organisé un stage de nomination pour la formation et l&apos;arbitrage le 27 novembre, avant de clôturer l&apos;année avec le championnat d&apos;élite pour les catégories moins de 15 et moins de 17 ans le 23 décembre.</p>",
    "tags": [
      "Fédération d&apos;escrime",
      "Saison 2026",
      "Championnats sportifs",
      "Formations",
      "Sabre",
      "Championnat arabe",
      "Tunisie",
      "Développement sportif",
      "Escrime syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "2026 Sezonu İçin Zengin Bir Şampiyonalar ve Eğitim Kursları Takvimi Fencing Federasyonu’nu Bekliyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Suriye Arap Eskrim Federasyonu, farklı yaş gruplarına yönelik yerel ve uluslararası spor şampiyonaları ile antrenör ve hakem kadrolarına yönelik gelişim kurslarıyla dolu yeni bir sezonu heyecanla bekliyor.</p>\n<p>Federasyonun 2026 takvimi; Irak&apos;ta bir sabre kampı, Brezilya&apos;da Dünya Gençler ve Yıldızlar Şampiyonası katılımı ve dış davetlerin onaylanmasını bekleyen diğer iç ve dış kamplar, turnuvalar ve kursları içermektedir.</p>\n<p>Yaklaşan önemli iç planlar arasında spor öğrencileri için adaylık kursu, hakem sınıflandırma kursu, antrenör sınıflandırma kursu ve eskrim etkinliklerinin organizasyonu ve yönetimi kursu yer almakta, ayrıca illerde seçim komitesinin kurulması planlanmaktadır.</p>\n<p>Suriye milli takımının ilk Arap katılımı, 3 Şubat 2026&apos;da Tunus&apos;ta düzenlenecek Arap Yaş Kategorileri Şampiyonası olacak; bu etkinlikte Arap Federasyonu Genel Kurulu toplantısı da gündemini görüşmek üzere yapılacak.</p>\n<p>Geçen sezon takvimine bakıldığında, sporu geliştirmek için kapsamlı bir strateji taslağı hazırlandı ve yılın geri kalan kısmı için acil bir plan oluşturuldu; federasyonun üst komiteleri onaylandı ve yurtdışında yaşayan Suriyeli kadroları bulmak ve çekmek amacıyla gurbetçiler komitesi aktif hale getirildi.</p>\n<p>Federasyon, 8 Eylül&apos;de ilk toplantısını gerçekleştirdi, ardından 9 Ekim&apos;de ilk ulusal büyükler sabre şampiyonası düzenlendi, ardından Ürdün&apos;de bir haftalık antrenman kampı yapıldı ve Suudi Arabistan&apos;daki İslam Dayanışma Oyunları için aday oyuncular kampı takip etti.</p>\n<p>Federasyon ayrıca 21 Kasım&apos;da Bahreyn&apos;de düzenlenen Uluslararası Eskrim Federasyonu konferansına katıldı ve 27 Kasım&apos;da eğitim ve hakem adaylık kursu düzenledi, yılı ise 23 Aralık&apos;ta 15 ve 17 yaş altı elit şampiyonası ile tamamladı.</p>",
    "tags": [
      "Eskrim Federasyonu",
      "2026 Sezonu",
      "Spor Şampiyonaları",
      "Eğitim Kursları",
      "Sabre",
      "Arap Şampiyonası",
      "Tunus",
      "Spor Gelişimi",
      "Suriye Eskrimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Salnameya Bi Serfirazî ya Lîstik û Kûrsên Fêrgehiyê Li Ser Federasyona Şermezarî ya 2026-an",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n<p>Federasyona Arabî ya Sûriyeyê ya Şermezarî li benda salek nû ye ku bi çalakî û şampiyona yên herêmî û navneteweyî ji bo kategoriyên temenî yên cuda, û her weha kûrsên pêşketinê ji bo kadrên fêrkariya û referîyan heye.</p>\n<p>Salnameya federasyonê ya 2026-an tevahiya çalakiyan tê de ye, wekî kampê sabre li Iraqê, beşdariya li şampiyona cîhanê ya ciwan û zarokan li Brazilê, û her weha kamp û şampiyona û kûrsên herêmî û derve yên din hene ku li benda pejirandina daxwazên derve ne.</p>\n<p>Planên herêmî yên sereke yên tê de kûrsa taybet ya bo xwendekarên lîstikê, kûrsa rêxistinê ya referîyan, kûrsa rêxistinê ya fêrkiran, û kûrsa rêveberiya çalakiyên şermezarî, bi zêdekirina destpêka komîteya hilbijartinê li parêzgehan.</p>\n<p>Beşdariya yekem a erebî ya tîmê Sûriyeyê dê li şampiyona erebî ya kategoriyên temenî li Tunisê li 3-ê Sibata 2026 bibe, ku di dema şampiyona de konferansa civîna giştî ya federasyona erebî dê were lidarxistin da ku ajandaya xwe bikêşîne.</p>\n<p>Di sala borî de, projeya stratejiyeke giştî ya pêşketina lîstikê hate amadekirin û planeke acil ji bo mayîna sala hate çêkirin, bi pejirandina komîtên bilind ên federasyonê û çalakbûna komîteya dervebûnan ji bo lêgerîn û xwestina kadrên sûriyeyê yên li derveyî welatê xwe.</p>\n<p>Federasyon di 8-ê Îlûlê de civîna xwe ya yekem kir, paşê şampiyona yekem a welatparêzên mezin ya sabre li 9-ê Cotmehê, piştî wê kampê fêrkariya hefteyek li Ürdûnê, û paşê kampê bo lîstikvanên ku ji bo şampiyona yekîtiya Îslamî yên li Sûdî Arabistan hatine hilbijartin.</p>\n<p>Hêvîdarî jî di 21-ê Çiriya Paşîn de li Bahrayn konferansa federasyona navneteweyî ya şermezarî beşdar bû, û di 27-ê heman mehê de kûrsa fêrkariya rêxistin û referîyan çêkir, sala xwe bi şampiyona elit ya kategoriyên jêr 15 û jêr 17 salan li 23-ê Kanûnê Paşîn qedand.</p>",
    "tags": [
      "Federasyona Şermezarî",
      "Salnameya 2026",
      "Şampiyona Spor",
      "Kûrsên Fêrgehiyê",
      "Sabre",
      "Şampiyona Erebî",
      "Tunis",
      "Pêşketina Lîstikê",
      "Şermezarîya Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Насыщенный календарь чемпионатов и обучающих курсов ожидает Федерацию фехтования в сезоне 2026 года",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Сирийская арабская федерация фехтования готовится к новому сезону, богатому местными и международными спортивными чемпионатами для различных возрастных групп, а также обучающими курсами для тренерского и судейского состава.</p>\n<p>Календарь федерации на 2026 год включает разнообразные мероприятия, такие как тренировочный лагерь по сабле в Ираке, участие в чемпионате мира среди кадетов и юниоров в Бразилии, а также другие внутренние и международные лагеря, турниры и курсы, ожидающие подтверждения приглашений из-за рубежа.</p>\n<p>К ключевым внутренним планам относятся курсы номинации для спортивных студентов, курсы классификации судей, курсы классификации тренеров, курс по организации и управлению мероприятиями по фехтованию, а также запуск работы отборочной комиссии в провинциях.</p>\n<p>Первая арабская участие сирийской сборной состоится на Арабском чемпионате по возрастным категориям в Тунисе 3 февраля 2026 года, во время которого пройдет конференция Генеральной ассамблеи Арабской федерации для обсуждения повестки дня.</p>\n<p>Возвращаясь к календарю прошедшего сезона, была подготовлена комплексная стратегия развития спорта, а также срочный план на оставшуюся часть года, утверждены высшие комитеты федерации и активирована комиссия по работе с соотечественниками для поиска и привлечения сирийских кадров, проживающих за рубежом.</p>\n<p>Федерация провела первое заседание 8 сентября, затем состоялся первый национальный чемпионат среди взрослых по сабле 9 октября, после чего прошел недельный тренировочный лагерь в Иордании, а затем лагерь для игроков, отобранных на Исламские игры солидарности в Саудовской Аравии.</p>\n<p>Федерация также участвовала в конференции Международной федерации фехтования в Бахрейне 21 ноября, провела курс номинации по обучению и судейству 27 ноября и завершила год элитным чемпионатом в категориях до 15 и до 17 лет 23 декабря.</p>",
    "tags": [
      "Федерация фехтования",
      "Сезон 2026",
      "Спортивные чемпионаты",
      "Обучающие курсы",
      "Сабля",
      "Арабский чемпионат",
      "Тунис",
      "Развитие спорта",
      "Сирийское фехтование"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تقویم پر از مسابقات و دوره‌های آموزشی در انتظار فدراسیون شمشیربازی برای فصل ۲۰۲۶",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n<p>فدراسیون شمشیربازی عربی سوریه به دنبال فصل جدیدی پر از فعالیت‌ها و مسابقات ورزشی محلی و بین‌المللی برای گروه‌های سنی مختلف و همچنین دوره‌های توسعه‌ای برای کادرهای آموزشی و داوری است.</p>\n<p>تقویم فدراسیون برای فصل ۲۰۲۶ متنوع است و شامل اردوهای شمشیر سابر در عراق، شرکت در مسابقات جهانی نوجوانان و جوانان در برزیل، به همراه اردوها، مسابقات و دوره‌های داخلی و خارجی دیگر است که در انتظار تایید دعوت‌نامه‌های خارجی می‌باشد.</p>\n<p>از برنامه‌های داخلی برجسته پیش رو می‌توان به دوره نام‌نویسی ویژه دانشجویان ورزشی، دوره رده‌بندی داوران، دوره رده‌بندی مربیان و دوره سازماندهی و مدیریت رویدادهای شمشیربازی اشاره کرد، همچنین راه‌اندازی کمیته انتخاب در استان‌ها نیز در دستور کار است.</p>\n<p>اولین حضور عربی تیم ملی سوریه در مسابقات قهرمانی رده‌های سنی عربی در تونس در تاریخ ۳ فوریه ۲۰۲۶ خواهد بود، که در طول برگزاری این مسابقات، کنفرانس مجمع عمومی اتحادیه عرب برای بررسی برنامه‌های آینده برگزار خواهد شد.</p>\n<p>با نگاهی به تقویم فصل گذشته، پیش‌نویس استراتژی جامع توسعه ورزش آماده شده و برنامه اضطراری برای باقی‌مانده سال تدوین شده است، همچنین کمیته‌های عالی فدراسیون تصویب و کمیته مهاجران برای جذب کادرهای سوری مقیم خارج از کشور فعال شده است.</p>\n<p>اولین جلسه فدراسیون در تاریخ ۸ سپتامبر برگزار شد، سپس اولین مسابقه قهرمانی بزرگسالان با سلاح سابر در ۹ اکتبر برگزار گردید، به دنبال آن اردوهای آموزشی یک هفته‌ای در اردن و اردو برای بازیکنان منتخب بازی‌های همبستگی اسلامی در عربستان سعودی برگزار شد.</p>\n<p>فدراسیون همچنین در کنفرانس فدراسیون جهانی شمشیربازی در بحرین در تاریخ ۲۱ نوامبر شرکت کرد و دوره نام‌نویسی آموزشی و داوری را در ۲۷ نوامبر برگزار کرد، و سال را با مسابقات نخبه برای رده‌های زیر ۱۵ و زیر ۱۷ سال در ۲۳ دسامبر به پایان رساند.</p>",
    "tags": [
      "فدراسیون شمشیربازی",
      "فصل ۲۰۲۶",
      "مسابقات ورزشی",
      "دوره‌های آموزشی",
      "شمشیر سابر",
      "مسابقات عربی",
      "تونس",
      "توسعه ورزش",
      "شمشیربازی سوریه"
    ]
  }
}