{
  "ar": {
    "title": "الدفاع المدني السوري يجلي أكثر من 3 آلاف مدني من حيي الشيخ مقصود والأشرفية في حلب",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح أن كل إنسان سوري هو أمانة في أعناق الدولة، والواجب يقتضي تقديم المساعدة له ليكون في أمان، مشدداً على أن سوريا ستبقى دولة قوية موحدة تحافظ على كرامة أبنائها وتحمي حياتهم.</p>\n\n<p>وأوضح الصالح في منشور عبر منصة (X) أن الوزارة جاهزة لمساعدة العائلات الراغبة في الوصول إلى مناطق آمنة، حتى انتهاء التوترات في حيّي الشيخ مقصود والأشرفية بمدينة حلب.</p>\n\n<p>من جهته، أعلن الدفاع المدني السوري إجلاء أكثر من ثلاثة آلاف مدني اليوم، معظمهم من الحيين المذكورين، استجابةً للأوضاع الإنسانية الناجمة عن القصف المستمر الذي تتعرض له عدة أحياء في المدينة من قبل تنظيم قسد.</p>\n\n<p>وأشار الدفاع المدني إلى أن فرق الإجلاء نفذت عملياتها عبر نقطتي العوارض وشارع الزهور، وقدمت الإسعافات الأولية لكبار السن، ونقلت العائلات إلى الوجهات التي اختاروها أو إلى مراكز الإيواء المؤقتة، مؤكداً استمرار الجاهزية الكاملة للتعامل مع أي طارئ إنساني محتمل.</p>\n\n<p>ويواصل تنظيم قسد استهداف أحياء مدينة حلب المجاورة لحيي الشيخ مقصود والأشرفية بقذائف الهاون والرشاشات الثقيلة والمتوسطة، ما أدى إلى مقتل 4 مدنيين وإصابة 27 آخرين بجروح، كما يمنع مئات الأهالي من الخروج من الحيين عبر إطلاق الرصاص عليهم وإرهابهم.</p>",
    "tags": [
      "الدفاع المدني السوري",
      "حلب",
      "الشيخ مقصود",
      "الأشرفية",
      "تنظيم قسد",
      "إجلاء مدنيين",
      "الأوضاع الإنسانية",
      "رائد الصالح"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Civil Defense Evacuates Over 3,000 Civilians from Aleppo&apos;s Sheikh Maqsoud and Ashrafieh Neighborhoods",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>Raed Al-Saleh, Minister of Emergency and Disaster Management, affirmed that every Syrian is a trust in the hands of the state, and it is a duty to extend help to ensure their safety, emphasizing that Syria will remain a strong, united country that preserves the dignity and lives of its people.</p>\n\n<p>Al-Saleh stated in a post on platform (X) that the ministry is fully prepared to assist families wishing to reach safe areas until tensions in the Sheikh Maqsoud and Ashrafieh neighborhoods in Aleppo subside.</p>\n\n<p>Meanwhile, the Syrian Civil Defense announced the evacuation of more than three thousand civilians today, most of them from the aforementioned neighborhoods, in response to the humanitarian conditions caused by ongoing shelling targeting several neighborhoods in the city by the SDF organization.</p>\n\n<p>The Civil Defense indicated that its teams carried out the evacuation operations through Al-Awarid and Al-Zuhur Street points, provided first aid to the elderly, and transported families to their chosen destinations or temporary shelters, confirming full readiness to respond to any potential humanitarian emergency.</p>\n\n<p>The SDF continues to target neighborhoods adjacent to Sheikh Maqsoud and Ashrafieh in Aleppo with mortar shells and heavy and medium machine guns, resulting in the death of four civilians and injuring 27 others. It also prevents hundreds of residents from leaving the neighborhoods by firing shots around them and intimidating them.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Civil Defense",
      "Aleppo",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Ashrafieh",
      "SDF",
      "Civilian Evacuation",
      "Humanitarian Situation",
      "Raed Al-Saleh"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Défense civile syrienne évacue plus de 3 000 civils des quartiers Sheikh Maqsoud et Ashrafieh à Alep",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Raed Al-Saleh, ministre des urgences et de la gestion des catastrophes, a affirmé que chaque Syrien est une responsabilité pour l&apos;État, et qu&apos;il est du devoir d&apos;apporter de l&apos;aide pour assurer leur sécurité, insistant sur le fait que la Syrie restera un pays fort et uni qui préserve la dignité et la vie de ses citoyens.</p>\n\n<p>Al-Saleh a déclaré dans un message sur la plateforme (X) que le ministère est prêt à aider les familles souhaitant atteindre des zones sûres jusqu&apos;à la fin des tensions dans les quartiers Sheikh Maqsoud et Ashrafieh à Alep.</p>\n\n<p>Par ailleurs, la Défense civile syrienne a annoncé l&apos;évacuation de plus de trois mille civils aujourd&apos;hui, la plupart provenant des quartiers mentionnés, en réponse à la situation humanitaire causée par les bombardements continus ciblant plusieurs quartiers de la ville par l&apos;organisation SDF.</p>\n\n<p>La Défense civile a indiqué que ses équipes ont mené les opérations d&apos;évacuation via les points Al-Awarid et la rue Al-Zuhur, ont fourni les premiers soins aux personnes âgées, et ont transporté les familles vers les destinations choisies ou vers des centres d&apos;hébergement temporaires, confirmant leur pleine disponibilité pour faire face à toute urgence humanitaire potentielle.</p>\n\n<p>Le SDF continue de cibler les quartiers adjacents à Sheikh Maqsoud et Ashrafieh à Alep avec des obus de mortier et des mitrailleuses lourdes et moyennes, ce qui a entraîné la mort de quatre civils et blessé 27 autres. Il empêche également des centaines de résidents de quitter les quartiers en tirant autour d&apos;eux et en les intimidant.</p>",
    "tags": [
      "Défense civile syrienne",
      "Alep",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Ashrafieh",
      "SDF",
      "Évacuation civile",
      "Situation humanitaire",
      "Raed Al-Saleh"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Sivil Savunması, Halep&apos;teki Şeyh Maksud ve Eşrefiye Mahallelerinden 3 Binden Fazla Sivili Tahliye Etti",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, her Suriyelinin devletin emaneti olduğunu ve onların güvenliği için yardım elinin uzatılmasının görev olduğunu belirterek, Suriye&apos;nin güçlü ve birleşik bir devlet olarak halkının onurunu koruyacağını ve hayatlarını güvence altına alacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Al-Saleh, (X) platformunda yaptığı paylaşımda, bakanlığın Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerindeki gerilimler sona erene kadar güvenli bölgelere ulaşmak isteyen ailelere yardım için hazır olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Suriye Sivil Savunması ise bugün çoğunluğu belirtilen mahallelerden olmak üzere üç binden fazla sivili tahliye ettiğini açıkladı. Bu tahliyeler, SDG örgütünün şehirdeki birkaç mahalleyi sürekli hedef alan bombardımanları nedeniyle ortaya çıkan insani duruma yanıt olarak gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>Sivil Savunma ekiplerinin tahliye işlemlerini Al-Awarid ve Al-Zuhur Caddesi noktaları üzerinden yürüttüğünü, yaşlılara ilk yardım sağladığını ve aileleri seçtikleri yerlere veya geçici barınma merkezlerine naklettiğini belirtti. Ayrıca, herhangi bir olası insani acil duruma karşı tam hazır olduklarını teyit etti.</p>\n\n<p>SDG, Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerine bitişik Halep&apos;in bazı mahallelerini havan topları ve ağır ile orta makineli tüfeklerle hedeflemeye devam ediyor. Bu saldırılar sonucu 4 sivil hayatını kaybetti, 27 kişi yaralandı. Ayrıca yüzlerce sakin, çevrelerine ateş açılarak ve korkutularak mahallelerden çıkmaları engelleniyor.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Sivil Savunması",
      "Halep",
      "Şeyh Maksud",
      "Eşrefiye",
      "SDG",
      "Sivil Tahliye",
      "İnsani Durum",
      "Raed Al-Saleh"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parastina Civakî ya Sûriyê zêdetir ji 3 hezar kesên sivîl ji navçeyên Şêx Meqsud û Eşrefiyê li Halebê veguheztin",
    "content": "<p>Haleb - Al-Asima News</p>\n\n<p>Raed Al-Saleh, wezîrê acil û rêveberiya fîşaran, piştgirî kir ku her kesê Sûrî ewlehiya dewletê ye û pêdivî ye destê alîkarîyê berde ku ew li ewlehiyê be, di heman demê de daxuyaniya ku Sûriyê dê welatekî hêzdar û yekbûyî be ku şeref û jiyana gelê xwe biparêze.</p>\n\n<p>Al-Saleh di postekê li ser platforma (X) de ragihand ku wezaret amade ye ji bo alîkarî kirina malbatên ku dixwazin herêmên ewlehî bigihîjin heta ku têkiliyên di navçeyên Şêx Meqsud û Eşrefiyê li Halebê qedîn.</p>\n\n<p>Ji aliyê din, Parastina Civakî ya Sûriyê ragihand ku îro zêdetir ji sê hezar kesên sivîl veguherstine, piraniya wan jî ji navçeyên wê yên gotîbûne, bi bersiva rewşa mirovahiyê ku ji ber tîrkirina domdar ku têne kirin li gelek navçeyên bajarê ji hêla têkilîya SDF ve.</p>\n\n<p>Parastina Civakî şandeyan xwe ragihand ku karên veguheztinê bi rêya xaniyên Al-Awarid û şaxê Al-Zuhur kirin, piştgirîya yekemîn ji pîrên salî da, malbatên jî veguherstine bo cihên ku ew xwestin an jî navenda malperên demkî, û piştrast kir ku amadebûna tevahî ji bo berxwedana her rewşa mirovahiyê ya derbasdar hene.</p>\n\n<p>Têkilîya SDF berdewam dike li navçeyên nêzî Şêx Meqsud û Eşrefiyê li Halebê bi topên havan û çalakên agahiyên giran û navîn tîr dike, ku encamê bû ku 4 kesên sivîl mirin û 27 kes jî birîndar bûn, her weha sed kesên malbatî jêbirin ji derketina wan navçeyan bi tîrê dan û teror kirin.</p>",
    "tags": [
      "Parastina Civakî ya Sûriyê",
      "Haleb",
      "Şêx Meqsud",
      "Eşrefiyê",
      "SDF",
      "Veguhestin sivîl",
      "Rewşa mirovahiyê",
      "Raed Al-Saleh"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Гражданская оборона Сирии эвакуировала более 3 тысяч мирных жителей из районов Шейх-Максуд и Ашрафия в Алеппо",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раед Ас-Салех подтвердил, что каждый сириец является ответственностью государства, и необходимо оказать помощь для обеспечения их безопасности, подчеркнув, что Сирия останется сильным и единым государством, сохраняющим достоинство и жизнь своих граждан.</p>\n\n<p>Ас-Салех в публикации на платформе (X) сообщил, что министерство готово помочь семьям, желающим добраться до безопасных районов, до окончания напряженности в районах Шейх-Максуд и Ашрафия в городе Алеппо.</p>\n\n<p>В то же время гражданская оборона Сирии объявила об эвакуации более трех тысяч мирных жителей сегодня, большинство из которых из указанных районов, в ответ на гуманитарную ситуацию, вызванную продолжающимися обстрелами нескольких районов города со стороны организации SDF.</p>\n\n<p>Гражданская оборона сообщила, что ее команды проводили эвакуацию через пункты Аль-Аварид и улицу Аль-Зухур, оказывали первую помощь пожилым людям и перевозили семьи в выбранные ими места или временные центры размещения, подтвердив полную готовность реагировать на любые возможные гуманитарные чрезвычайные ситуации.</p>\n\n<p>Организация SDF продолжает обстреливать районы города Алеппо, прилегающие к Шейх-Максуд и Ашрафия, минометными снарядами и тяжелым и средним пулеметным огнем, в результате чего погибли 4 мирных жителя и 27 получили ранения. Также сотни жителей не могут покинуть районы из-за стрельбы вокруг них и запугивания.</p>",
    "tags": [
      "Гражданская оборона Сирии",
      "Алеппо",
      "Шейх-Максус",
      "Ашрафия",
      "SDF",
      "Эвакуация мирных жителей",
      "Гуманитарная ситуация",
      "Раед Ас-Салех"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدافعان مدنی سوریه بیش از ۳ هزار غیرنظامی را از محله‌های شیخ مقصود و الاشرفیه حلب تخلیه کردند",
    "content": "<p>حلب - Al-Asima News</p>\n\n<p>رائد الصالح، وزیر مدیریت اضطراری و بلایا، تأکید کرد که هر انسان سوری امانتی در دست دولت است و وظیفه است که به او کمک شود تا در امنیت باشد، و تأکید کرد که سوریه کشوری قوی و متحد باقی خواهد ماند که کرامت و جان مردم خود را حفظ می‌کند.</p>\n\n<p>الصالح در پستی در پلتفرم (X) اعلام کرد که وزارتخانه آماده است تا به خانواده‌هایی که می‌خواهند به مناطق امن برسند کمک کند تا تنش‌ها در محله‌های شیخ مقصود و الاشرفیه در حلب پایان یابد.</p>\n\n<p>مدافعان مدنی سوریه نیز امروز اعلام کردند که بیش از سه هزار غیرنظامی، بیشترشان از محله‌های مذکور، را در پاسخ به شرایط انسانی ناشی از بمباران مداوم که توسط گروه SDF انجام می‌شود، تخلیه کرده‌اند.</p>\n\n<p>مدافعان مدنی توضیح دادند که تیم‌های آنها عملیات تخلیه را از طریق نقاط العوارض و خیابان الزهور انجام داده‌اند، به سالمندان کمک‌های اولیه ارائه کرده و خانواده‌ها را به مقصد انتخابی یا مراکز اسکان موقت منتقل کرده‌اند و آمادگی کامل برای مقابله با هر وضعیت اضطراری انسانی احتمالی را تأیید کردند.</p>\n\n<p>گروه SDF همچنان محله‌های مجاور شیخ مقصود و الاشرفیه در حلب را با خمپاره و مسلسل‌های سنگین و متوسط هدف قرار می‌دهد که منجر به کشته شدن ۴ غیرنظامی و زخمی شدن ۲۷ نفر دیگر شده است. همچنین صدها نفر از ساکنان را با تیراندازی و ایجاد رعب و وحشت از ترک محله‌ها باز می‌دارد.</p>",
    "tags": [
      "مدافعان مدنی سوریه",
      "حلب",
      "شیخ مقصود",
      "الاشرفیه",
      "SDF",
      "تخلیه غیرنظامیان",
      "وضعیت انسانی",
      "رائد الصالح"
    ]
  }
}