{
  "ar": {
    "title": "محافظ حلب يدعو الراغبين بالخروج من أحياء الشيخ مقصود والأشرفية للتوجه إلى الممرات الإنسانية",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n<p>دعا محافظ حلب عزام الغريب أهالي أحياء الشيخ مقصود والأشرفية الراغبين في الخروج إلى التوجه نحو الممرات الإنسانية المفتوحة حالياً، وهما \"العوارض\" و\"شارع الزهور\" المعروفان لدى السكان، حيث يستمر فتحهما حتى الساعة الثالثة بعد ظهر اليوم.</p>\n<p>وأوضح محافظ حلب في منشور عبر منصة إكس أن مدينة حلب شهدت مساء الأمس ليلة صعبة نتيجة الاعتداءات التي نفذها تنظيم قسد على نقاط تمركز قوات الجيش العربي السوري في محيط حي الشيخ مقصود، إضافة إلى الأحياء السكنية وعدد من المشافي والمؤسسات الخدمية، ما أسفر عن استشهاد عدد من المدنيين وإصابة آخرين.</p>\n<p>وأشار محافظ حلب إلى أن قوات الجيش العربي السوري بدأت الرد الفوري باستخدام الأسلحة المناسبة، ولا تزال تستهدف حتى اللحظة مصادر النيران وأماكن تواجد تنظيم قسد.</p>\n<p>وأضاف المحافظ: \"حرصاً على سلامتكم، نهيب بالمدنيين المتواجدين في الأحياء المذكورة الابتعاد الفوري عن النقاط العسكرية ومواقع تنظيم قسد، مؤكداً أنه تم إبلاغ الأهالي الراغبين بالخروج من تلك المناطق بالتوجه إلى الممرات الإنسانية المفتوحة حالياً.</p>\n<p>وأعلنت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري في وقت سابق اليوم أن كافة مواقع تنظيم قسد العسكرية داخل أحياء الشيخ مقصود والأشرفية تشكل هدفاً عسكرياً مشروعاً للجيش العربي السوري، وذلك بعد التصعيد الكبير للتنظيم باتجاه أحياء مدينة حلب وارتكابه العديد من المجازر بحق المدنيين.</p>\n<p>وأوضحت الهيئة أن حي الشيخ مقصود والأشرفية في مدينة حلب يعتبران منطقة عسكرية مغلقة ابتداءً من الساعة الثالثة بعد ظهر اليوم، مؤكدة على المدنيين ضرورة الابتعاد عن مواقع تنظيم قسد، ومعلنة حظر تجول كامل في الحيين بدءاً من الساعة الثالثة بعد ظهر اليوم.</p>\n<p>واستشهد أحد عناصر الجيش العربي السوري وأصيب آخرون بجروح أمس جراء استهداف تنظيم قسد باستخدام الطائرات المسيّرة مواقع انتشار الجيش في محيط حي الشيخ مقصود بمدينة حلب، كما ارتقى ثلاثة مدنيين بينهم امرأتان وأصيب نحو 15 بجروح متفاوتة بينهم طفلتان في قصف نفذه تنظيم قسد على أحياء سكنية محيطة بحيي الأشرفية والشيخ مقصود وأحياء أخرى في المدينة.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "محافظ حلب",
      "تنظيم قسد",
      "الجيش العربي السوري",
      "الممرات الإنسانية",
      "الأشرفية",
      "الشيخ مقصود",
      "حظر تجول",
      "اعتداءات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Governor Urges Residents of Sheikh Maqsood and Ashrafieh to Use Humanitarian Corridors for Evacuation",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n<p>Aleppo Governor Azzam Al-Gharib called on residents of Sheikh Maqsood and Ashrafieh neighborhoods who wish to evacuate to head to the currently open humanitarian corridors, namely \"Al-Awarid\" and \"Al-Zuhur Street,\" which are well known to the locals. These corridors will remain open until 3 PM today.</p>\n<p>The governor explained in a post on X platform that Aleppo experienced a difficult night yesterday due to attacks carried out by the SDF on Syrian Arab Army positions around Sheikh Maqsood neighborhood, residential areas, several hospitals, and service institutions. This resulted in several martyrs and injuries among civilians.</p>\n<p>The governor stated that the Syrian Arab Army forces immediately responded using appropriate weapons and continue to target the sources of fire and SDF positions.</p>\n<p>He added: \"For your safety, we urge civilians in the mentioned neighborhoods to immediately stay away from military points and SDF positions,\" confirming that residents wishing to leave these areas have been informed to head to the currently open humanitarian corridors.</p>\n<p>Earlier today, the Operations Authority of the Syrian Arab Army announced that all SDF military sites within Sheikh Maqsood and Ashrafieh neighborhoods are legitimate military targets for the Syrian Arab Army, following the significant escalation by the group towards Aleppo neighborhoods and its perpetration of numerous massacres against civilians.</p>\n<p>The authority declared that Sheikh Maqsood and Ashrafieh neighborhoods in Aleppo are considered closed military zones starting from 3 PM today, urging civilians to stay away from SDF locations and announcing a full curfew in these neighborhoods starting at 3 PM.</p>\n<p>Yesterday, a Syrian Arab Army soldier was martyred and others wounded due to SDF drone attacks targeting army positions around Sheikh Maqsood neighborhood in Aleppo. Additionally, three civilians, including two women, were killed and about 15 others, including two girls, were injured in SDF shelling of residential areas surrounding Ashrafieh, Sheikh Maqsood, and other neighborhoods in the city.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Governor of Aleppo",
      "SDF",
      "Syrian Arab Army",
      "Humanitarian corridors",
      "Ashrafieh",
      "Sheikh Maqsood",
      "Curfew",
      "Attacks"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur d&apos;Alep appelle les habitants de Cheikh Maqsoud et Ashrafieh à utiliser les corridors humanitaires pour évacuer",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n<p>Le gouverneur d&apos;Alep, Azzam Al-Gharib, a appelé les habitants des quartiers de Cheikh Maqsoud et Ashrafieh souhaitant évacuer à se diriger vers les corridors humanitaires actuellement ouverts, à savoir « Al-Awarid » et « Rue Al-Zuhur », bien connus des habitants. Ces corridors resteront ouverts jusqu&apos;à 15 heures aujourd&apos;hui.</p>\n<p>Le gouverneur a expliqué dans un message sur la plateforme X qu&apos;Alep a connu une nuit difficile hier soir en raison des attaques menées par les forces du SDF contre les positions de l&apos;Armée arabe syrienne autour du quartier de Cheikh Maqsoud, ainsi que dans des zones résidentielles, plusieurs hôpitaux et institutions de services, entraînant la mort de plusieurs civils et des blessés.</p>\n<p>Le gouverneur a indiqué que les forces de l&apos;Armée arabe syrienne ont immédiatement riposté en utilisant des armes appropriées et continuent de cibler les sources de tirs et les positions du SDF.</p>\n<p>Il a ajouté : « Pour votre sécurité, nous exhortons les civils présents dans les quartiers mentionnés à s&apos;éloigner immédiatement des points militaires et des positions du SDF », confirmant que les habitants souhaitant quitter ces zones ont été informés de se diriger vers les corridors humanitaires actuellement ouverts.</p>\n<p>Plus tôt dans la journée, l&apos;autorité des opérations de l&apos;Armée arabe syrienne a annoncé que tous les sites militaires du SDF dans les quartiers de Cheikh Maqsoud et Ashrafieh sont des cibles militaires légitimes pour l&apos;Armée arabe syrienne, suite à l&apos;escalade importante du groupe dans les quartiers d&apos;Alep et aux nombreuses atrocités commises contre les civils.</p>\n<p>L&apos;autorité a déclaré que les quartiers de Cheikh Maqsoud et Ashrafieh à Alep sont considérés comme des zones militaires fermées à partir de 15 heures aujourd&apos;hui, appelant les civils à s&apos;éloigner des positions du SDF et annonçant un couvre-feu total dans ces quartiers à partir de 15 heures.</p>\n<p>Hier, un soldat de l&apos;Armée arabe syrienne a été tué et d&apos;autres blessés suite à une attaque par drones du SDF ciblant les positions de l&apos;armée autour du quartier de Cheikh Maqsoud à Alep. De plus, trois civils, dont deux femmes, ont été tués et environ 15 autres, dont deux fillettes, blessés lors des bombardements du SDF sur des zones résidentielles autour d&apos;Ashrafieh, Cheikh Maqsoud et d&apos;autres quartiers de la ville.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Gouverneur d&apos;Alep",
      "SDF",
      "Armée arabe syrienne",
      "Corridors humanitaires",
      "Ashrafieh",
      "Cheikh Maqsoud",
      "Couvre-feu",
      "Attaques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Valisi, Şeyh Maksud ve Eşrefiye Mahallesi Sakinlerini İnsani Koridorları Kullanarak Tahliye Olmaya Davet Etti",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n<p>Halep Valisi Azzam Al-Gharib, Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinde tahliye olmak isteyen sakinlere, şu anda açık olan insani koridorlar olan \"El-Avarid\" ve \"Zuhur Caddesi\"ne gitmeleri çağrısında bulundu. Bu koridorlar bugün saat 15:00&apos;e kadar açık kalacaktır.</p>\n<p>Vali, X platformunda yaptığı paylaşımda, Halep&apos;in dün gece, Suriye Demokratik Güçleri&apos;nin (SDG) Şeyh Maksud mahallesi çevresindeki Suriye Arap Ordusu mevzilerine, yerleşim alanlarına, bazı hastanelere ve hizmet kurumlarına yönelik saldırıları nedeniyle zor bir gece geçirdiğini belirtti. Bu saldırılar sonucu birçok sivil şehit oldu ve yaralandı.</p>\n<p>Vali, Suriye Arap Ordusu güçlerinin uygun silahları kullanarak derhal karşılık verdiğini ve halen ateş kaynaklarını ve SDG mevzilerini hedef almaya devam ettiğini ifade etti.</p>\n<p>Vali ayrıca, \"Güvenliğiniz için, belirtilen mahallelerde bulunan sivillerden askeri noktalardan ve SDG mevzilerinden derhal uzak durmalarını istiyoruz,\" dedi ve bu bölgelerden çıkmak isteyenlerin şu anda açık olan insani koridorlara yönlendirilmesi konusunda bilgilendirildiğini belirtti.</p>\n<p>Bugün erken saatlerde Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerindeki tüm SDG askeri noktalarının, SDG&apos;nin Halep mahallelerine yönelik büyük tırmanışı ve sivillere karşı işlediği birçok katliam nedeniyle Suriye Arap Ordusu için meşru askeri hedefler olduğunu duyurdu.</p>\n<p>Birlik, Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinin bugün saat 15:00&apos;ten itibaren kapalı askeri bölge ilan edildiğini, sivillerin SDG mevzilerinden uzak durması gerektiğini ve bu mahallelerde saat 15:00&apos;ten itibaren tam sokağa çıkma yasağı uygulanacağını açıkladı.</p>\n<p>Dün, bir Suriye Arap Ordusu askeri, SDG&apos;nin Şeyh Maksud mahallesi çevresindeki ordu mevzilerine drone saldırısı sonucu şehit oldu, diğerleri yaralandı. Ayrıca, SDG&apos;nin Eşrefiye, Şeyh Maksud ve şehirdeki diğer mahallelere yönelik saldırılarında iki kadın dahil üç sivil hayatını kaybetti, yaklaşık 15 kişi arasında iki çocuk da olmak üzere yaralandı.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Halep Valisi",
      "SDG",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "İnsani koridorlar",
      "Eşrefiye",
      "Şeyh Maksud",
      "Sokağa çıkma yasağı",
      "Saldırılar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری حەلب داوە بەسەرکردەکانی شاری شیخ مقصود و ئەشرفیە بۆ چوونەدەرەوە بۆ ڕێگای مرۆڤایەتی",
    "content": "<p>حەلب - Al-Asima News</p>\n<p>پارێزگاری حەلب عەزام غەریب هەڵبژاردنی خاوەنەکانی ناوچەکانی شیخ مقصود و ئەشرفیە کە دەتەوێن بچن دەرەوە داوای کرد بەوەی بڕۆن بۆ ڕێگاکانی مرۆڤایەتی کە ئێستا کراونەوە، ئەوانەی \"العوارض\" و \"شارع الزهور\" کە بۆ سەربەخۆکان ناسراون. ئەم ڕێگاکان تا کاتژمێر ٣ نیوەڕۆژی ئەمڕۆ کراونەوە.</p>\n<p>پارێزگارەکە ڕوونکردنەوەیەکی لەسەر پلاتفۆڕمی X دا هەڵبژارد کە شارەکەی حەلب شەوی دێروکی هەبوو بەهۆی هێرشەکانی ڕێکخراوی قسد سەر شوێنەکانی هێزەکانی سەربازی عەرەبی سووری لە ناوچەی شیخ مقصود و ناوچەکانی نیشتەجێ و چەند نەخۆشخانە و دامەزراندنی خزمەتگوزاریەکان، کە بەهۆی ئەم هێرشانە چەندین شهید و جەرحەری لە ناو کەسایەتییەکان رۆیدا.</p>\n<p>پارێزگارەکە وتی هێزەکانی سەربازی عەرەبی سووری بەکارھێنانی تووشەکانی گونجاو بۆ وەڵامدانەوە دەست پێکردن و تاکو ئێستا هێشتا سەرچاوەکانی ئاگر و شوێنەکانی قسد تێڕوانین دەکەن.</p>\n<p>زیادەکرد: \"بۆ پاراستنی سەلامەتی خۆتان، داوای کرد لە سەربەخۆکان کە لە ناوچەکانی سەرەوتوو هەن، لە شوێنەکانی سەربازی و شوێنەکانی قسد دوورببن، و پشتڕاست کرد کە ئاگاداری بە خاوەنەکان کراوە کە دەتەوێن دەرچن بڕۆن بۆ ڕێگاکانی مرۆڤایەتی کە ئێستا کراونەوە.</p>\n<p>لە کاتێکدا، ئەنجومەنی کارەکان لە هێزەکانی سەربازی عەرەبی سووری ڕاپۆرت کرد کە هەموو شوێنەکانی سەربازی قسد لە ناو ناوچەکانی شیخ مقصود و ئەشرفیە بەرزترین ئامانجی سەربازی بۆ هێزەکانی سەربازی عەرەبی سووریە، پاش ئەوەی کە قسد هەڵسەنگاندنی زۆر لەسەر ناوچەکانی شاری حەلب کرد و چەندین کشتار لەسەر سەربەخۆکان ئەنجام دا.</p>\n<p>ئەنجومەنی کارەکان وت: \"شیخ مقصود و ئەشرفیە لە شارەکەی حەلب ناوچەیەکی سەربازی داخراوە دەبن پاش کاتژمێر ٣ نیوەڕۆژ ئەمڕۆ، و داوای کرد لە خاوەنەکان کە لە شوێنەکانی قسد دووربن\"، و ئاگادارکردنەوەی تەواوی سەردانەکان لە ناوچەکانی شیخ مقصود و ئەشرفیە لە کاتژمێر ٣ نیوەڕۆژ ئەمڕۆ دەستپێدەکات.</p>\n<p>دوایین، یەک لە ئەندامانی هێزەکانی سەربازی عەرەبی سووری کوژرا و چەندێک تر بریندار بوون بەهۆی هێرشەکانی قسد بە بەکارھێنانی فڕۆکەیەکی بێنەڕەق لە شوێنەکانی پەخشکردنی هێزەکانی سەربازی لە ناوچەی شیخ مقصود لە شارەکەی حەلب، هەروەها سێ کەسایەتی سەربەخۆ، لەوانەیە دوو ژن هەن، کوژران و نزیکەی ١٥ کەس بریندار بوون لە هێرشەکانی قسد لە ناوچەکانی نیشتەجێ کە لەگەڵ ئەشرفیە و شیخ مقصود و ناوچەکانی تر لە شارەکەکە هەن.</p>",
    "tags": [
      "حەلب",
      "پارێزگاری حەلب",
      "قسد",
      "هێزەکانی سەربازی عەرەبی سووری",
      "ڕێگاکانی مرۆڤایەتی",
      "ئەشرفیە",
      "شیخ مقصود",
      "ڕێکخستنی کەرەستە",
      "هێرش"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Алеппо призывает жителей районов Шейх-Максус и Ашрафия воспользоваться гуманитарными коридорами для эвакуации",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n<p>Губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб призвал жителей районов Шейх-Максус и Ашрафия, желающих покинуть эти районы, направляться к открытым в настоящее время гуманитарным коридорам — «Аль-Аварид» и «улица Аль-Зухур», хорошо известным местным жителям. Коридоры будут открыты до 15:00 сегодня.</p>\n<p>Губернатор пояснил в сообщении на платформе X, что вчера вечером Алеппо пережил трудную ночь из-за атак, осуществленных силами SDF на позиции Сирийской арабской армии в районе Шейх-Максус, а также на жилые кварталы, несколько больниц и учреждения сферы услуг, что привело к гибели нескольких мирных жителей и ранениям.</p>\n<p>Губернатор отметил, что силы Сирийской арабской армии немедленно ответили применением соответствующего оружия и продолжают наносить удары по источникам огня и позициям SDF.</p>\n<p>Он добавил: «В целях вашей безопасности призываем мирных жителей указанных районов немедленно держаться подальше от военных объектов и позиций SDF», подтвердив, что жители, желающие покинуть эти районы, были проинформированы о необходимости направляться к открытым гуманитарным коридорам.</p>\n<p>Ранее сегодня Оперативное управление Сирийской арабской армии объявило, что все военные объекты SDF в районах Шейх-Максус и Ашрафия являются законными военными целями для Сирийской арабской армии в связи с резким обострением ситуации и многочисленными преступлениями против мирных жителей, совершенными группировкой.</p>\n<p>Управление заявило, что районы Шейх-Максус и Ашрафия в Алеппо считаются закрытыми военными зонами с 15:00 сегодня, призывая мирных жителей держаться подальше от позиций SDF и объявляя полный комендантский час в этих районах с 15:00.</p>\n<p>Вчера один военнослужащий Сирийской арабской армии был убит, а другие ранены в результате атак SDF с использованием беспилотников по позициям армии в районе Шейх-Максус в Алеппо. Также трое мирных жителей, включая двух женщин, были убиты, и около 15 человек, в том числе две девочки, получили ранения в результате обстрелов жилых районов вокруг Ашрафии, Шейх-Максус и других районов города.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Губернатор Алеппо",
      "SDF",
      "Сирийская арабская армия",
      "Гуманитарные коридоры",
      "Ашрафия",
      "Шейх-Максус",
      "Комендантский час",
      "Атаки"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار حلب از ساکنان شیخ مقصود و اشرفیه خواست برای خروج به مسیرهای انسانی مراجعه کنند",
    "content": "<p>حلب - پایتخت نیوز</p>\n<p>استاندار حلب، عزام الغریب، از ساکنان محله‌های شیخ مقصود و اشرفیه که قصد خروج دارند خواست تا به مسیرهای انسانی فعلی که شامل \"العوارض\" و \"خیابان الزهور\" است، مراجعه کنند. این مسیرها تا ساعت ۳ بعدازظهر امروز باز خواهند بود.</p>\n<p>استاندار حلب در پستی در پلتفرم ایکس اعلام کرد که شب گذشته شهر حلب به دلیل حملات گروه قسد به مواضع ارتش عرب سوریه در اطراف محله شیخ مقصود، مناطق مسکونی، چند بیمارستان و نهادهای خدماتی، شب سختی را پشت سر گذاشت که منجر به شهادت تعدادی از افراد و زخمی شدن غیرنظامیان شد.</p>\n<p>استاندار افزود که نیروهای ارتش عرب سوریه پاسخ فوری با استفاده از سلاح‌های مناسب دادند و همچنان به هدف قرار دادن منابع آتش و مواضع قسد ادامه می‌دهند.</p>\n<p>وی تاکید کرد: «برای حفظ سلامت شما، از غیرنظامیان در محله‌های مذکور می‌خواهیم فوراً از نقاط نظامی و مواضع قسد دوری کنند» و اعلام کرد که ساکنانی که قصد خروج دارند به مسیرهای انسانی باز شده هدایت شده‌اند.</p>\n<p>پیش‌تر، هیئت عملیات ارتش عرب سوریه اعلام کرده بود که تمام مواضع نظامی قسد در محله‌های شیخ مقصود و اشرفیه اهداف مشروع نظامی برای ارتش عرب سوریه هستند، پس از افزایش شدید تنش‌ها و ارتکاب جنایات متعدد توسط این گروه علیه غیرنظامیان.</p>\n<p>این هیئت اعلام کرد که محله‌های شیخ مقصود و اشرفیه در حلب از ساعت ۳ بعدازظهر امروز به مناطق نظامی بسته تبدیل می‌شوند و از غیرنظامیان خواست تا از مواضع قسد دوری کنند و همچنین اعلام کرد که از ساعت ۳ بعدازظهر امروز در این دو محله منع رفت و آمد کامل برقرار خواهد شد.</p>\n<p>دیروز، یک سرباز ارتش عرب سوریه به شهادت رسید و چند نفر دیگر زخمی شدند در حمله پهپادهای قسد به مواضع ارتش در اطراف محله شیخ مقصود در حلب. همچنین سه غیرنظامی از جمله دو زن کشته شدند و حدود ۱۵ نفر از جمله دو کودک در حملات قسد به مناطق مسکونی اطراف اشرفیه، شیخ مقصود و دیگر محله‌های شهر زخمی شدند.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "استاندار حلب",
      "قسد",
      "ارتش عرب سوریه",
      "مسیرهای انسانی",
      "اشرفیه",
      "شیخ مقصود",
      "ممنوعیت رفت و آمد",
      "حملات"
    ]
  }
}