{
  "ar": {
    "title": "قسد تستهدف حي السريان بالقذائف والجيش يرد في محيط حي الشيخ مقصود بحلب",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أفاد مراسل العاصمة نيوز في حلب بأن تنظيم قسد استهدف بالقذائف حي السريان، فيما اشتبكت قوات الجيش العربي السوري مع التنظيم في محيط طريق الكاستيلو ودوار الشيحان.</p>\n\n<p>وأوضح المراسل أن قوات الجيش العربي السوري ردت على مصادر النيران في محيط حي الشيخ مقصود التي أطلقت منها قذائف التنظيم على حي السريان.</p>\n\n<p>يتبع…</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "قسد",
      "الجيش العربي السوري",
      "حي السريان",
      "حي الشيخ مقصود",
      "أحداث محلية",
      "تصعيد عسكري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "QSD Targets Al-Siryan Neighborhood with Shelling, Syrian Army Responds Near Sheikh Maqsoud in Aleppo",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent in Aleppo reported that the QSD organization shelled the Al-Siryan neighborhood, while the Syrian Arab Army clashed with the group around Castello Road and Sheikh Han Roundabout.</p>\n\n<p>The correspondent explained that the Syrian Arab Army responded to the sources of fire near Sheikh Maqsoud neighborhood, from where QSD launched shells towards Al-Siryan neighborhood.</p>\n\n<p>To be continued…</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "QSD",
      "Syrian Arab Army",
      "Al Siryan neighborhood",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Local events",
      "Military escalation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le QSD vise le quartier Al-Siryan avec des obus, l&apos;armée syrienne riposte près de Sheikh Maqsoud à Alep",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le correspondant d&apos;Al-Asima News à Alep a rapporté que l&apos;organisation QSD a bombardé le quartier Al-Siryan, tandis que l&apos;armée arabe syrienne a affronté le groupe aux alentours de la route Castello et du rond-point Sheikh Han.</p>\n\n<p>Le correspondant a expliqué que l&apos;armée arabe syrienne a riposté aux sources de tirs près du quartier Sheikh Maqsoud, d&apos;où le QSD a lancé des obus sur le quartier Al-Siryan.</p>\n\n<p>À suivre…</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "QSD",
      "Armée arabe syrienne",
      "Quartier Al Siryan",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Événements locaux",
      "Escalade militaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "QSD Halep&apos;te El-Siryan Mahallesini Roketlerle Hedef Aldı, Ordu Şeyh Maksud Çevresinde Karşılık Verdi",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Asima News muhabiri, QSD&apos;nin El-Siryan mahallesini roketlerle hedef aldığını ve Suriye Arap Ordusu&apos;nun Kastello Yolu ile Şeyh Han Dönel Kavşağı çevresinde örgütle çatıştığını bildirdi.</p>\n\n<p>Muhabir, Suriye Arap Ordusu&apos;nun El-Siryan mahallesine roket atan QSD&apos;nin bulunduğu Şeyh Maksud mahallesi çevresindeki ateş kaynaklarına karşılık verdiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Devam edecek…</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "QSD",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "El Siryan Mahallesi",
      "Şeyh Maksud",
      "Yerel olaylar",
      "Askeri tırmanma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Têkoşîna QSD li navçeya Al-Siryan bi Qeleşan kir, Leşkerê Sûriyê li derveyî navçeya Sheikh Maqsoud bersiv da",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Raportekarê Al-Asima News li Halep ragihand ku têkoşîna QSD navçeya Al-Siryan bi qeleşan hedef kir, û Leşkerê Erebî ya Sûriyê di derveyî rêya Castello û girêdana Sheikh Han de bi wan re şer kir.</p>\n\n<p>Raportekar vekir ku Leşkerê Erebî ya Sûriyê li çavkaniyên agirê li navçeya Sheikh Maqsoud, ku ji wir qeleşan ji hêla QSD ve hatin şandin li ser navçeya Al-Siryan, bersiv da.</p>\n\n<p>Berdewam dike…</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "QSD",
      "Leşkerê Sûriyê",
      "Navçeya Al Siryan",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Bûyerên herêmî",
      "Zêdebûna leşkerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "КСД обстреляли район Аль-Сирян, армия Сирии ответила в районе Шейх-Максуд в Алеппо",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News в Алеппо сообщил, что организация КСД обстреляла район Аль-Сирян, а Сирийская арабская армия вступила в столкновения с группировкой в районе дороги Кастелло и кольца Шейх-Хан.</p>\n\n<p>Корреспондент пояснил, что Сирийская арабская армия ответила на источники огня в районе Шейх-Максуд, откуда КСД выпустила снаряды по району Аль-Сирян.</p>\n\n<p>Продолжение следует…</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "КСД",
      "Сирийская арабская армия",
      "Район Аль Сирян",
      "Шейх Максуд",
      "Местные события",
      "Военная эскалация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان قسد محله السریان را با راکت هدف قرار داد و ارتش سوریه در اطراف محله شیخ مقصود پاسخ داد",
    "content": "<p>حلب - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>خبرنگار العاصمه نیوز در حلب گزارش داد که سازمان قسد محله السریان را با راکت هدف قرار داد و ارتش عربی سوریه با این گروه در اطراف جاده کاستلو و میدان شیخ هان درگیر شد.</p>\n\n<p>خبرنگار توضیح داد که ارتش عربی سوریه به منابع آتش در اطراف محله شیخ مقصود که قسد از آنجا راکت‌ها را به سمت محله السریان شلیک کرده بود، پاسخ داد.</p>\n\n<p>ادامه دارد…</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "قسد",
      "ارتش عربی سوریه",
      "محله السریان",
      "شیخ مقصود",
      "رویدادهای محلی",
      "تشدید نظامی"
    ]
  }
}