دمشق-العاصمة نيوز
\nكرّمت نقابة المحامين السوريين أحد عناصر شرطة المرور، تقديراً لالتزامه وانضباطه أثناء أداء مهامه، وذلك بعد تعرضه لإساءة لفظية من قبل مواطنة خلال تنظيم حركة السير في دمشق.
\n![](\"uploads/news/1f8f5871a43d4cc0b0f5edfd0dae28da4241c55b.jpg\")
وأكد نقيب المحامين السوريين علي الطويل أن النقابة تتابع الحادثة إدارياً، مشدداً على أن أي تصرف مسيء يصدر عن محامٍ، في حال ثبوته، يعرض صاحبه لعقوبات مسلكية قد تصل إلى المنع من المزاولة أو الشطب من النقابة، باعتبار أن مثل هذه التصرفات تسيء إلى سمعة المهنة والنقابة.
\nوأشار الطويل إلى أهمية التزام المحامين بالقانون بوصفهم رجال قانون، داعياً إلى تعزيز ثقافة الاحترام المتبادل بين المواطنين ومؤسسات الدولة، ومثمناً أخلاق الشرطي المحتفى به وحسن تعامله.
\n![](\"uploads/news/e11dc2b9568f39a0be494cba4e4113ab41614e45.jpg\")
من جانبه، أوضح الشرطي خالد الخلف من فرع مرور دمشق أن الواقعة حدثت أثناء تنظيم مخالفة سير من نوع الوقوف على رتل ثانٍ، حيث طلب الأوراق اللازمة لتنظيم الضبط، فقوبل بإساءة لفظية مباشرة، مؤكداً أن عناصر المرور يؤدون واجبهم لحماية مستخدمي الطريق، داعياً السائقين إلى التحلي بالهدوء وضبط النفس لما فيه مصلحة عامة وسلامة الجميع، مشيراً إلى أن تعامله جاء وفق التعليمات الصادرة عن قيادته وبما يتوافق مع أخلاقيات العمل الشرطي.
\n![](\"uploads/news/8753ee96305b9b95dfcbd09b9dc6cabfba8d2d99.jpg\")
بدورها، أوضحت أمينة سر النقابة أميمة إدريس أنه في حال ثبوت أن الفعل صدر عن محامية، فسيتم إحالتها إلى المجلس التأديبي وفقاً لقانون النقابة وأعراف المهنة، مؤكدة أن المحامي مطالب بأن يكون مثالاً في حسن السلوك داخل النقابة وخارجها، معربة عن شكرها لشرطي المرور على انضباطه وحسن تعامله، وما قدمه من صورة إيجابية عن عمل قوى الأمن الداخلي.
\nوكانت مواقع التواصل الاجتماعي قد تداولت أمس مقطعاً مصوراً يظهر مواطنة مخالفة توجه إساءة لفظية لشرطي مرور أثناء تأدية عمله، بعد أن طلب أوراق سيارتها لاستكمال الإجراءات القانونية.
\n![](\"uploads/news/e313c4194a91fa78a27bdcdb0d3cd11588bc744a.jpg\")
![](\"uploads/news/eedaafc85cb165f292313b9b90fcc4edb0825301.jpg\")
![](\"uploads/news/7f2358a11efb8f8a8227896a68cd51193c9e0567.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\nThe Syrian Bar Association honored a traffic police officer in recognition of his commitment and discipline while performing his duties, following a verbal abuse incident by a citizen during traffic regulation in Damascus.
\nAli Al-Taweel, head of the Syrian Bar Association, confirmed that the association is administratively following up on the incident, stressing that any offensive behavior by a lawyer, if proven, may lead to disciplinary sanctions including suspension or removal from the association, as such actions damage the profession's and association's reputation.
\nAl-Taweel highlighted the importance of lawyers abiding by the law as legal professionals, calling for enhancing mutual respect culture between citizens and state institutions, while appreciating the honored officer's ethics and good conduct.
\nTraffic officer Khaled Al-Khalf from the Damascus traffic branch explained that the incident occurred while issuing a traffic violation for double parking, where he requested the necessary documents to complete the report but was met with direct verbal abuse. He emphasized that traffic officers perform their duties to protect road users and urged drivers to remain calm and self-controlled for the public interest and everyone’s safety, noting that his conduct followed instructions from his leadership and aligns with police work ethics.
\nMeanwhile, the Bar Association’s Secretary, Omaima Idris, stated that if it is proven the act was committed by a female lawyer, she will be referred to the disciplinary council according to the association’s law and professional ethics. She affirmed that lawyers must be exemplary in their conduct inside and outside the association, expressing gratitude to the traffic officer for his discipline, good conduct, and the positive image he presented of the internal security forces.
\nYesterday, social media circulated a video showing a violating citizen verbally abusing a traffic officer while performing his duty after he requested her vehicle documents to complete legal procedures.
\nDamas - Al-Asima News
\nL'Ordre des avocats syriens a honoré un agent de la circulation en reconnaissance de son engagement et de sa discipline lors de l'exercice de ses fonctions, suite à une insulte verbale proférée par une citoyenne lors de la régulation du trafic à Damas.
\nAli Al-Taweel, président de l'Ordre des avocats syriens, a confirmé que l'Ordre suit administrativement l'incident, soulignant que tout comportement offensant d'un avocat, s'il est avéré, peut entraîner des sanctions disciplinaires pouvant aller jusqu'à la suspension ou la radiation, car de tels actes portent atteinte à la réputation de la profession et de l'Ordre.
\nAl-Taweel a souligné l'importance pour les avocats de respecter la loi en tant que professionnels du droit, appelant à renforcer la culture du respect mutuel entre les citoyens et les institutions de l'État, tout en appréciant l'éthique et la bonne conduite de l'agent honoré.
\nL'agent de circulation Khaled Al-Khalf, de la branche de Damas, a expliqué que l'incident s'est produit lors de la rédaction d'une infraction pour stationnement en double file, où il a demandé les documents nécessaires pour établir le procès-verbal, mais a été confronté à une insulte verbale directe. Il a souligné que les agents de la circulation accomplissent leur devoir pour protéger les usagers de la route, appelant les conducteurs à rester calmes et maîtrisés pour l'intérêt général et la sécurité de tous, précisant que son comportement était conforme aux instructions de sa hiérarchie et aux principes déontologiques du travail policier.
\nDe son côté, la secrétaire de l'Ordre, Omaima Idris, a déclaré que si l'acte est prouvé commis par une avocate, elle sera renvoyée au conseil disciplinaire conformément à la loi de l'Ordre et aux règles de la profession. Elle a affirmé que l'avocat doit être un exemple de bonne conduite à l'intérieur et à l'extérieur de l'Ordre, exprimant sa gratitude envers l'agent de la circulation pour sa discipline, son bon comportement et l'image positive qu'il a donnée des forces de sécurité intérieure.
\nHier, les réseaux sociaux ont diffusé une vidéo montrant une citoyenne en infraction proférant une insulte verbale à un agent de la circulation lors de l'exercice de ses fonctions, après qu'il ait demandé les documents de son véhicule pour compléter les procédures légales.
\nŞam - Al-Asima News
\nSuriye Barosu, Şam’da görevini yerine getirirken gösterdiği bağlılık ve disiplin nedeniyle bir trafik polis memurunu onurlandırdı. Bu, trafik düzenlemesi sırasında bir vatandaşın sözlü tacizine maruz kalmasının ardından gerçekleşti.
\nSuriye Barosu Başkanı Ali Al-Taweel, olayın idari olarak takip edildiğini belirterek, bir avukat tarafından yapılan herhangi bir hakaret davranışının, kanıtlanması halinde mesleki yaptırımlara, hatta meslekten men veya barodan çıkarılmaya kadar varabileceğini vurguladı. Böyle davranışların mesleğin ve baronun itibarına zarar verdiğini ifade etti.
\nAl-Taweel, avukatların hukuk adamları olarak kanuna uymalarının önemine dikkat çekerek, vatandaşlar ile devlet kurumları arasında karşılıklı saygı kültürünün güçlendirilmesi çağrısında bulundu ve onurlandırılan polisin ahlakını ve iyi davranışlarını takdir etti.
\nŞam Trafik Şubesi’nden polis memuru Khaled Al-Khalf, olayın ikinci sırada park cezası düzenlenirken gerçekleştiğini, gerekli belgeleri talep ettiğinde doğrudan sözlü tacize maruz kaldığını açıkladı. Trafik memurlarının yol kullanıcılarını korumak için görevlerini yerine getirdiğini belirtti ve sürücüleri kamu yararı ve herkesin güvenliği için sakin ve kendini kontrol altında tutmaya çağırdı. Ayrıca davranışının amirlerinden aldığı talimatlara ve polis çalışma etiğine uygun olduğunu ifade etti.
\nBaro Sekreteri Omaima Idris ise, eylemin bir kadın avukat tarafından yapıldığının kanıtlanması halinde, ilgili kişinin baro disiplin kuruluna sevk edileceğini belirtti. Avukatların baro içinde ve dışında iyi davranışta örnek olması gerektiğini vurguladı ve trafik polisinin disiplinine, iyi tutumuna ve iç güvenlik güçleri hakkında verdiği olumlu imaja teşekkür etti.
\nSosyal medya dün, trafik memurunun görevini yaparken araç belgelerini talep etmesi üzerine bir ihlalci vatandaşın sözlü tacizini gösteren bir video paylaştı.
\nDimashq - Al-Asima News
\nYekîtiya Avukatên Sûriyê polîsa trafîkêk li Dimashqê bi rêz û disiplinê li ser karê xwe şermezar kir, piştî ku ji hêla civakê ve gotinek nebaş hatî şikandin dema ku ew rêwîtiya trafîkê rêxist.
\nSerokê Yekîtiya Avukatên Sûriyê, Ali Al-Taweel, îfade kir ku yekîtiya vê bûyerê bi awayekî rêxistinî şop dike, û balê da ku her têkiliyeke bêhêzdar ji aliyê avukatêk ve, heke hatî şopandin, dikare bi cezayên rêxistinî berdewam bike, ku dikarin heta rawestandin an jêbirin ji yekîtiya avukatên mezintir bibe, ji ber ku vî awayî şan û şerefê pîşeyê û yekîtiyê têne xistin.
\nAl-Taweel girîngiya peymana avukatên li ser qanûn wekî kesên qanûnî hatî îzah kirin, û daxwaz kir ku çandina rêz û hevpeymanî di navbera civak û rêveberiya dewletê de pêşve bibe, û li heman demê xulq û tevlîbûna polîsa şermezar kirî jî pîroz kir.
\nPolîsa trafîqê Khaled Al-Khalf ji şaxê trafîqê Dimashqê ragihand ku bûyera dema ku ew cezayeke li ser rawestina li rêzek duyemîn têne rêxistin, û ew belgeyên pêwîst ji bo çêkirina belgeyê daxwest, lê ew bi gotina xerab re bersiv da. Ew îzah kir ku endamên trafîqê karê xwe dikin da ku parastina bikarhênerên rêyê bike, û ajokarên daxwaz kir ku bi aramî û xweparastî li ser xwe bimînin ji bo feyda giştî û ewlehiya hemûyan, û di heman demê de got ku tevlîbûna wî li gorî fermana serokatiyê û bi rêz û edebên karê polîsî bû.
\nDi heman demê de, Sekreterê Yekîtiya Avukatên, Omaima Idris, îzah kir ku heke ew têkiliya ji aliyê jin avukatêk ve were şopandin, ew dê ber şûna rêxistinê were şandin li gorî qanûna yekîtiyê û erdhejên pîşeyê. Ew îzah kir ku avukat pêdivî ye ku di nav yekîtiyê û derveyî wê de nimûneya tevlihêla baş be, û ji polîsa trafîqê ji bo rêz û tevlîbûna wî, û wêneya pozîtîf ku ji hêla wî ve li ser karê hêzên ewlehiya hundirî hatî pêşkêş kirin, sipas kir.
\nDi roja şûnda de, têkiliyên civakî medyayê civakî vîdyoyek belav kirin ku di wê de jinêk têkiliyê dike polîsa trafîqê dema ku ew belgeyên erebeyê wî ji bo temamkirina prosedûrên qanûnî dixwest.
\nДамаск - Al-Asima News
\nСирийская коллегия адвокатов наградила одного из сотрудников дорожной полиции в знак признания его дисциплинированности и соблюдения обязанностей после того, как на него была направлена словесная оскорбление со стороны гражданки во время регулирования дорожного движения в Дамаске.
\nПредседатель коллегии адвокатов Сирии Али Аль-Тавиль подтвердил, что коллегия ведет административное расследование инцидента, подчеркнув, что любое оскорбительное поведение со стороны адвоката, если оно будет доказано, может повлечь дисциплинарные меры, вплоть до приостановки деятельности или исключения из коллегии, поскольку подобные действия наносят ущерб репутации профессии и коллегии.
\nАль-Тавиль отметил важность соблюдения адвокатами закона как представителями юридической профессии, призвал укреплять культуру взаимного уважения между гражданами и государственными учреждениями, а также выразил признательность за этику и корректное поведение награжденного полицейского.
\nСотрудник дорожной полиции Халед Аль-Хальф из отделения Дамаска пояснил, что инцидент произошел во время оформления нарушения за парковку во втором ряду, когда он запросил необходимые документы для составления протокола, но столкнулся с прямым словесным оскорблением. Он подчеркнул, что сотрудники дорожной полиции выполняют свои обязанности для защиты участников дорожного движения, призвал водителей сохранять спокойствие и самообладание ради общественных интересов и безопасности всех, отметив, что его действия соответствовали указаниям руководства и этике полицейской службы.
\nСекретарь коллегии адвокатов Омайма Идрис заявила, что в случае подтверждения, что действие совершила женщина-адвокат, она будет направлена в дисциплинарный совет в соответствии с законом коллегии и профессиональными нормами. Она подчеркнула, что адвокат обязан быть примером хорошего поведения внутри и вне коллегии, выразив благодарность сотруднику дорожной полиции за дисциплину, корректное поведение и положительный образ, который он представил внутренних сил безопасности.
\nВчера в социальных сетях был распространен видеоролик, на котором нарушающая гражданка направляет словесное оскорбление сотруднику дорожной полиции во время исполнения им служебных обязанностей после того, как он запросил документы на ее автомобиль для завершения юридических процедур.
\nدمشق - اخبار پایتخت
\nکانون وکلای سوریه یکی از ماموران پلیس راهنمایی و رانندگی را به پاس تعهد و انضباطش در انجام وظایفش، پس از مواجهه با توهین لفظی از سوی یک شهروند هنگام تنظیم ترافیک در دمشق، مورد تجلیل قرار داد.
\nعلی الطویل، رئیس کانون وکلای سوریه، تأکید کرد که کانون به صورت اداری این حادثه را پیگیری میکند و افزود هرگونه رفتار توهینآمیز از سوی وکیل، در صورت اثبات، میتواند منجر به مجازاتهای انضباطی از جمله ممنوعیت فعالیت یا حذف از کانون شود، زیرا این گونه رفتارها به اعتبار حرفه و کانون آسیب میرساند.
\nالطویل بر اهمیت پایبندی وکلا به قانون به عنوان نمایندگان حقوقی تأکید کرد و خواستار تقویت فرهنگ احترام متقابل میان شهروندان و نهادهای دولتی شد و در عین حال اخلاق و رفتار مناسب پلیس تجلیلشده را ارج نهاد.
\nخالد الخلف، پلیس راهنمایی و رانندگی شعبه دمشق، توضیح داد که این حادثه هنگام تنظیم تخلف توقف در ردیف دوم رخ داده و وقتی مدارک لازم برای تنظیم جریمه را درخواست کرده، با توهین لفظی مستقیم مواجه شده است. او تأکید کرد که ماموران راهنمایی و رانندگی وظیفه حفاظت از کاربران جاده را دارند و از رانندگان خواست برای منافع عمومی و امنیت همه، آرامش خود را حفظ کنند و رفتار خود را مطابق دستورالعملهای فرماندهی و اخلاق حرفهای پلیس اعلام کرد.
\nامینۀ دبیر کانون، امیمه ادریس، گفت در صورت اثبات اینکه این عمل از سوی یک وکیل زن انجام شده است، او به شورای انضباطی ارجاع داده خواهد شد طبق قانون کانون و آداب حرفه. وی تأکید کرد که وکلا باید نمونه رفتار خوب در داخل و خارج کانون باشند و از پلیس راهنمایی و رانندگی برای انضباط و رفتار خوبش و تصویری مثبت که از نیروهای امنیت داخلی ارائه داده، قدردانی کرد.
\nدیروز شبکههای اجتماعی ویدئویی منتشر کردند که در آن یک شهروند متخلف هنگام درخواست مدارک خودرو از پلیس راهنمایی و رانندگی، به وی توهین لفظی میکند.
\n