{
  "ar": {
    "title": "اختطاف الصحفي مرهف الشاعر على يد ميليشيا الحرس الوطني في السويداء",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n<p>اختطفت ميليشيا الحرس الوطني في السويداء اليوم الصحفي مرهف الشاعر بعد إطلاق النار عليه وإصابته في ساقيه.</p>\n<p>وقال قتيبة عزام من العلاقات الإعلامية في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: \"ندين في مديرية إعلام السويداء هذا الانتهاك بحق أبناء المحافظة، ونحمّل ميليشيا الحرس الوطني المسؤولية الكاملة عن مصير الصحفي الشاعر، ونطالب بالإفراج الفوري عنه\".</p>\n<p>وأوضحت مصادر محلية أن الصحفي مرهف الشاعر معروف بمواقفه الوطنية، وقد سبق أن تعرض لتهديدات بسبب آرائه السياسية.</p>\n<p>يُذكر أن الصحفي هو شقيق الناشط والشاعر أنور فوزات الشاعر، الذي اغتيل في 14 كانون الأول 2025 برصاص مجهولين أمام منزله في قرية بوسان بريف السويداء الشرقي.</p>",
    "tags": [
      "السويداء",
      "اختطاف",
      "ميليشيا الحرس الوطني",
      "مرهف الشاعر",
      "الصحافة",
      "حقوق الإنسان",
      "أنور فوزات الشاعر"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Journalist Marhaf Al-Shaer Abducted by National Guard Militia in Sweida",
    "content": "<p>Sweida - Capital News</p>\n<p>The National Guard militia in Sweida abducted journalist Marhaf Al-Shaer today after shooting him and injuring his legs.</p>\n<p>Qutaiba Azzam from Media Relations stated in an exclusive statement to Capital News: \"At the Sweida Media Directorate, we condemn this violation against the people of Sweida and hold the National Guard militia fully responsible for the fate of journalist Al-Shaer, demanding his immediate release.\"</p>\n<p>Local sources indicated that journalist Marhaf Al-Shaer is known for his national stances and had previously faced threats due to his political views.</p>\n<p>It is noteworthy that the journalist is the brother of activist and poet Anwar Fawzat Al-Shaer, who was assassinated on December 14, 2025, by unknown gunmen in front of his home in Bousan village, eastern countryside of Sweida.</p>",
    "tags": [
      "Sweida",
      "Abduction",
      "National Guard Militia",
      "Marhaf Al-Shaer",
      "Journalism",
      "Human Rights",
      "Anwar Fawzat Al-Shaer"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Enlèvement du journaliste Marhaf Al-Shaer par la milice de la Garde nationale à Sweida",
    "content": "<p>Sweida - Capital News</p>\n<p>La milice de la Garde nationale à Sweida a enlevé aujourd&apos;hui le journaliste Marhaf Al-Shaer après lui avoir tiré dessus et blessé aux jambes.</p>\n<p>Qutaiba Azzam des relations médias a déclaré dans une déclaration exclusive à Capital News : « À la direction des médias de Sweida, nous condamnons cette violation contre les habitants de Sweida et tenons la milice de la Garde nationale entièrement responsable du sort du journaliste Al-Shaer, exigeant sa libération immédiate. »</p>\n<p>Des sources locales ont indiqué que le journaliste Marhaf Al-Shaer est connu pour ses positions nationales et avait déjà fait l&apos;objet de menaces en raison de ses opinions politiques.</p>\n<p>Il convient de noter que le journaliste est le frère de l&apos;activiste et poète Anwar Fawzat Al-Shaer, assassiné le 14 décembre 2025 par des inconnus devant sa maison dans le village de Bousan, en périphérie est de Sweida.</p>",
    "tags": [
      "Sweida",
      "Enlèvement",
      "Milice de la Garde nationale",
      "Marhaf Al-Shaer",
      "Journalisme",
      "Droits de l&apos;homme",
      "Anwar Fawzat Al-Shaer"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sweida&apos;da Ulusal Muhafız Milisleri Tarafından Gazeteci Marhaf Al-Shaer&apos;in Kaçırılması",
    "content": "<p>Sweida - Capital News</p>\n<p>Sweida&apos;daki Ulusal Muhafız milisleri, bugün gazeteci Marhaf Al-Shaer&apos;i bacaklarından yaralayarak kaçırdı.</p>\n<p>Medya İlişkileri&apos;nden Qutaiba Azzam, Capital News&apos;e özel yaptığı açıklamada: \"Sweida Medya Müdürlüğü olarak bu ihlali kınıyor, Ulusal Muhafız milislerini gazeteci Al-Shaer&apos;in akıbetinden tamamen sorumlu tutuyor ve derhal serbest bırakılmasını talep ediyoruz.\" dedi.</p>\n<p>Yerel kaynaklar, gazeteci Marhaf Al-Shaer&apos;in ulusal duruşlarıyla tanındığını ve siyasi görüşleri nedeniyle daha önce tehditler aldığını belirtti.</p>\n<p>Gazetecinin, 14 Aralık 2025&apos;te bilinmeyen kişiler tarafından Sweida&apos;nın doğusundaki Bousan köyünde evinin önünde öldürülen aktivist ve şair Anwar Fawzat Al-Shaer&apos;in kardeşi olduğu kaydedildi.</p>",
    "tags": [
      "Sweida",
      "Kaçırılma",
      "Ulusal Muhafız Milisleri",
      "Marhaf Al-Shaer",
      "Gazetecilik",
      "İnsan Hakları",
      "Anwar Fawzat Al-Shaer"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rojnamevanê Marhaf Al-Shaer ji hêla Leşkerên Parastina Neteweyî ya li Sweida ve hat girtin",
    "content": "<p>Sweida - Capital News</p>\n<p>Leşkerên Parastina Neteweyî ya li Sweida îro rojnamevanê Marhaf Al-Shaer girtin piştî ku li ser wî tîr kirin û lingên wî birîndar kirin.</p>\n<p>Qutaiba Azzam ji têkiliyên medyayê di gotinek taybetî ya bo Capital News de got: \"Em li Deriyê Medyayê ya Sweida vê têkçûnê li dijî gelê Sweida naxwazin, û leşkerên parastina neteweyî berê xwe yên li ser rewşa rojnamevan Al-Shaer berdikin û daxwaz dikin ku ew herî zû azad bikevin.\"</p>\n<p>Çavkaniyên herêmî nîşan da ku rojnamevan Marhaf Al-Shaer bi rayedarîyên neteweyî ya xwe nasname ye û berê jî ji ber rayedarîyên siyasî xwe tehdit hatibû.</p>\n<p>Di bîranînê de, rojnamevaniyê ku tê gotin birayê aktîvîst û helbestvan Anwar Fawzat Al-Shaer e, ku di 14ê Kanûna Pêşîn 2025an de ji hêla kesên ne nasîn ve di ber malê xwe ya li gundê Bousan a li berdewamiya Sweida ve hate kuştin.</p>",
    "tags": [
      "Sweida",
      "Girtin",
      "Leşkerên Parastina Neteweyî",
      "Marhaf Al-Shaer",
      "Rojnamevaniyê",
      "Mafên Mirovan",
      "Anwar Fawzat Al-Shaer"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Похищение журналиста Мархафа Аль-Шаера милицией Национальной гвардии в Сувейде",
    "content": "<p>Сувейда - Capital News</p>\n<p>Сегодня милиция Национальной гвардии в Сувейде похитила журналиста Мархафа Аль-Шаера после того, как открыла по нему огонь и ранила его в ноги.</p>\n<p>Кутаиба Аззам из отдела по связям с общественностью заявил в эксклюзивном комментарии Capital News: «Мы в Медиа-дирекции Сувейды осуждаем это нарушение прав жителей Сувейды и возлагаем полную ответственность за судьбу журналиста Аль-Шаера на милицию Национальной гвардии, требуя его немедленного освобождения».</p>\n<p>Местные источники сообщили, что журналист Мархаф Аль-Шаер известен своими национальными позициями и ранее подвергался угрозам из-за своих политических взглядов.</p>\n<p>Отметим, что журналист является братом активиста и поэта Анвара Фовзата Аль-Шаера, который был убит 14 декабря 2025 года неизвестными стрелками возле своего дома в деревне Бусан в восточном пригороде Сувейды.</p>",
    "tags": [
      "Сувейда",
      "Похищение",
      "Национальная гвардия",
      "Мархаф Аль-Шаер",
      "Журналистика",
      "Права человека",
      "Анвар Фовзат Аль-Шаер"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ربایش خبرنگار مرهف الشاعر توسط شبه‌نظامیان نگهبان ملی در السویداء",
    "content": "<p>السویداء - Capital News</p>\n<p>شبه‌نظامیان نگهبان ملی در السویداء امروز خبرنگار مرهف الشاعر را پس از تیراندازی به وی و زخمی شدن پاهایش ربودند.</p>\n<p>قتیبه عزام از روابط رسانه‌ای در مصاحبه‌ای اختصاصی با Capital News گفت: «ما در مدیریت رسانه السویداء این نقض حقوق را محکوم می‌کنیم و مسئولیت کامل سرنوشت خبرنگار الشاعر را بر عهده شبه‌نظامیان نگهبان ملی می‌دانیم و خواستار آزادی فوری او هستیم.»</p>\n<p>منابع محلی اعلام کردند که خبرنگار مرهف الشاعر به خاطر مواضع ملی خود شناخته شده است و پیش‌تر به دلیل دیدگاه‌های سیاسی‌اش تهدید شده بود.</p>\n<p>شایان ذکر است که این خبرنگار برادر فعال و شاعر انور فوزات الشاعر است که در ۱۴ دسامبر ۲۰۲۵ توسط افراد ناشناس مقابل خانه‌اش در روستای بوسان در حومه شرقی السویداء به قتل رسید.</p>",
    "tags": [
      "السویداء",
      "ربایش",
      "نگهبان ملی",
      "مرهف الشاعر",
      "خبرنگاری",
      "حقوق بشر",
      "انور فوزات الشاعر"
    ]
  }
}