{
  "ar": {
    "title": "محافظ حلب يعلن تعليق الدوام الرسمي غداً بسبب قصف تنظيم قسد للأحياء السكنية",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت محافظة حلب تعليق الدوام الرسمي ليوم غدٍ الأربعاء في جميع المدارس والجامعات العامة والخاصة والدوائر الحكومية في مدينة حلب، عقب قصف تنظيم قسد للأحياء السكنية في المدينة.</p>\n\n<p>وأوضح المحافظ عزام الغريب في إعلان نشرته قناة حلب على التلغرام أن تعليق الدوام جاء نظراً للأوضاع الراهنة واستهداف عدد من المشافي والمؤسسات جراء القصف المدفعي العشوائي من قبل تنظيم قسد.</p>\n\n<p>وأضاف الغريب أن القرار يشمل أيضاً إلغاء كافة الفعاليات الجماعية والاجتماعية خلال هذه الفترة حفاظاً على سلامة الجميع، مع استثناء الكوادر الطبية والخدمية والطوارئ، مؤكداً ضرورة تواجدهم لتأمين الخدمات الأساسية للمواطنين.</p>\n\n<p>وأشار المحافظ إلى أن الجهات المختصة تتابع الوضع ميدانياً وتتخذ الإجراءات اللازمة لضمان أمن واستقرار المدينة، داعياً السكان إلى الالتزام بالإجراءات واتخاذ الحيطة والحذر. وأكد أن القرار يأتي رغم إدراك حجم الأثر الذي قد يسببه في هذه المرحلة من العام الدراسي، لكن سلامة أبنائنا والكوادر التعليمية تبقى أولوية قصوى.</p>\n\n<p>وكان أحد عناصر الجيش العربي السوري استشهد وأصيب آخرون بجروح اليوم، جراء استهداف تنظيم قسد بالطائرات المسيّرة مواقع انتشار الجيش في محيط حي الشيخ مقصود بمدينة حلب. كما ارتقى 3 مدنيين بينهم امرأتان، وأصيب نحو 15 بجروح متفاوتة بينهم طفلتان، في قصف تنظيم قسد لأحياء سكنية محيطة بحيي الأشرفية والشيخ مقصود.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "محافظة حلب",
      "تنظيم قسد",
      "تعليق الدوام",
      "الأحداث المحلية",
      "الجيش العربي السوري",
      "القصف",
      "الأمن والاستقرار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Governor Announces Suspension of Official Work Tomorrow Due to SDF Shelling Residential Areas",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Aleppo Governorate announced the suspension of official work tomorrow, Wednesday, in all public and private schools, universities, and government departments in Aleppo city, following shelling by the SDF on residential neighborhoods.</p>\n\n<p>Governor Azzam Al-Gharib stated in an announcement published by Aleppo Channel on Telegram that the suspension was due to the current circumstances and the targeting of several hospitals and institutions as a result of indiscriminate artillery shelling by the SDF.</p>\n\n<p>Al-Gharib added that the decision also includes canceling all collective and social events during this period to preserve everyone&apos;s safety, except for medical, service, and emergency staff, emphasizing the necessity of their presence to provide essential services to citizens.</p>\n\n<p>The governor pointed out that the relevant authorities are monitoring the situation on the ground and taking necessary measures to ensure the city&apos;s security and stability, urging residents to adhere to precautions and exercise caution. He noted that although the decision may impact this stage of the academic year, the safety of students and educational staff remains a top priority.</p>\n\n<p>Earlier today, a member of the Syrian Arab Army was martyred and others injured due to SDF drone attacks targeting army positions around Sheikh Maqsoud neighborhood in Aleppo. Additionally, three civilians, including two women, were killed and about 15 others, including two girls, were injured in SDF shelling of residential neighborhoods near Ashrafieh and Sheikh Maqsoud districts.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Aleppo Governorate",
      "SDF",
      "Work Suspension",
      "Local Events",
      "Syrian Arab Army",
      "Shelling",
      "Security and Stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur d&apos;Alep annonce la suspension des activités officielles demain en raison des bombardements du SDF sur les quartiers résidentiels",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>La gouvernorat d&apos;Alep a annoncé la suspension des activités officielles demain, mercredi, dans toutes les écoles publiques et privées, universités et administrations gouvernementales de la ville d&apos;Alep, suite aux bombardements du SDF sur les quartiers résidentiels.</p>\n\n<p>Le gouverneur Azzam Al-Gharib a déclaré dans une annonce publiée par la chaîne d&apos;Alep sur Telegram que cette suspension est due à la situation actuelle et à la cible de plusieurs hôpitaux et institutions suite aux tirs d&apos;artillerie indiscriminés du SDF.</p>\n\n<p>Al-Gharib a ajouté que la décision inclut également l&apos;annulation de toutes les manifestations collectives et sociales durant cette période pour préserver la sécurité de tous, à l&apos;exception du personnel médical, des services et des urgences, soulignant la nécessité de leur présence pour assurer les services essentiels aux citoyens.</p>\n\n<p>Le gouverneur a indiqué que les autorités compétentes suivent la situation sur le terrain et prennent les mesures nécessaires pour garantir la sécurité et la stabilité de la ville, appelant les habitants à respecter les consignes et à faire preuve de prudence. Il a noté que bien que cette décision puisse avoir un impact à ce stade de l&apos;année scolaire, la sécurité des enfants et du personnel éducatif reste une priorité absolue.</p>\n\n<p>Plus tôt aujourd&apos;hui, un membre de l&apos;Armée arabe syrienne a été tué et d&apos;autres blessés suite à des attaques de drones du SDF visant des positions de l&apos;armée autour du quartier Sheikh Maqsoud à Alep. De plus, trois civils, dont deux femmes, ont été tués et environ 15 autres, dont deux filles, blessés lors des bombardements du SDF sur les quartiers résidentiels proches des districts d&apos;Ashrafieh et Sheikh Maqsoud.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Gouvernorat d&apos;Alep",
      "SDF",
      "Suspension des activités",
      "Événements locaux",
      "Armée arabe syrienne",
      "Bombardements",
      "Sécurité et stabilité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Valisi, SDF&apos;nin Yerleşim Alanlarını Bombalaması Nedeniyle Yarın Resmi Çalışmaların Askıya Alındığını Açıkladı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Halep Valiliği, SDF&apos;nin şehirdeki yerleşim alanlarını bombalaması nedeniyle yarın Çarşamba günü Halep&apos;teki tüm devlet ve özel okullar, üniversiteler ve resmi dairelerde resmi çalışmaların askıya alındığını duyurdu.</p>\n\n<p>Vali Azzam Al-Gharib, Telegram üzerinden Halep Kanalı tarafından yayımlanan açıklamasında, askıya alma kararının mevcut durum ve SDF&apos;nin rastgele topçu ateşiyle birçok hastane ve kurumu hedef alması nedeniyle alındığını belirtti.</p>\n\n<p>Al-Gharib, kararın bu dönemde tüm toplu ve sosyal etkinliklerin iptalini de kapsadığını, ancak temel hizmetlerin sağlanması için tıbbi, hizmet ve acil durum personelinin istisna olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Vali, ilgili kurumların durumu sahada takip ettiğini ve şehrin güvenliği ile istikrarını sağlamak için gerekli önlemleri aldığını belirterek, halkı önlemlere uymaya ve dikkatli olmaya çağırdı. Kararın eğitim yılının bu aşamasında yaratabileceği etkiye rağmen, çocukların ve eğitim personelinin güvenliğinin öncelikli olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Bugün, Suriye Arap Ordusu&apos;nun bir mensubu Şeyh Maksud mahallesi çevresindeki ordu mevzilerini hedef alan SDF&apos;nin insansız hava araçları saldırısında şehit düştü ve diğerleri yaralandı. Ayrıca, SDF&apos;nin Halep&apos;teki Eşrefiye ve Şeyh Maksud mahallelerini hedef alan bombalamalarında iki kadın dahil üç sivil hayatını kaybetti ve aralarında iki kız çocuğunun bulunduğu yaklaşık 15 kişi çeşitli yaralanmalar aldı.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Halep Valiliği",
      "SDF",
      "Çalışma Askıya Alındı",
      "Yerel Olaylar",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Bombardıman",
      "Güvenlik ve İstikrar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری حەلب ڕاگەیاندەوە کە کارە فەرمیەکان بۆ سبەینە بەهۆی تەقەکردنی رێکخراوی قسد لە ناوچەکانەوە وەستاندرابێت",
    "content": "<p>حەلب - Al-Asima News</p>\n\n<p>پارێزگاری حەلب ڕاگەیاند کە کارە فەرمیەکان بۆ رۆژی سبەینە، چوارشەممە، لە هەموو قوتابخانەکان، زانکۆی گشتی و تایبەتی و بەشە حکومەتیەکان لە شارەکەی حەلب وەستاندرابێت بەهۆی تەقەکردنی رێکخراوی قسد لە ناوچەکانی نیشتەجێ.</p>\n\n<p>پارێزگاری عەزام الغریب لە ڕاگەیاندێکدا کە لە کەناڵی حەلب لە تێلەگرام بەڵگەکراوە، وتی وەستاندنی کارەکان بەهۆی بارودۆخی ئێستا و هەدفکردنی چەند نەخۆشخانە و دامەزراندنەکان بەهۆی تەقەکردنی توپچییەکی بێڕێگەی رێکخراوی قسد بوو.</p>\n\n<p>الغریب زیاد کرد کە ئەم بڕیارە هەروەها هەموو چالاکی گشتی و کۆمەڵایەتیەکان لە ئەم کاتەدا وەستاندراون بۆ پاراستنی سەلامەتی هەمووان، بەجگە لە کارمەندانی پزیشکی، خزمەتی و تەندروستی و ئەوەندەی تەندروستی، کە پێویستە بۆ دابینکردنی خزمەتگوزارییە بنەڕەتییەکان بۆ شاریوان بەردەوام بن.</p>\n\n<p>پارێزگار وەستاندنی ئەم بڕیارە لە کاتێکدا وتی کە بەهۆی ئەم بڕیارە لە ئەم پەیجەی خوێندنی ساڵەوە کاریگەری دەبێت، بەڵام سەلامەتی منداڵان و کارمەندانی خوێندنی سەرەوەی هەموو شتێکە. هەروەها ئەوەش ڕاگەیاند کە ئەنجامدەرەکان لە شوێنەوە بارودۆخەکە دابین دەکەن و چاره‌سەرە پێویستەکان دەگرن بۆ دڵنیابوونی ئاسایش و ئاستەنگی شارەکە، و داوای لە شاریوان کرد بۆ ڕێکخستن بە چاره‌سەرەکان و ئاگاداری و ئاڵوگۆڕی.</p>\n\n<p>ئەمڕۆ یەک لە ئەندامانی سەربازی عەرەبی سوریە شەهید بوو و چەند کەسێک بریندار بوون بەهۆی ھێنانی هەڵەی رێکخراوی قسد بە فڕۆکەی بێسەرپەرشتی لە شوێنەکانی سەربازی لە ناوچەی شیخ مقصود لە شارەکەی حەلب. هەروەها سێ کەس لە شاریوان، لەگەڵ دوو ژن، شەهید بوون و نزیکەی ١٥ کەس بریندار بوون لە تەقەکردنی رێکخراوی قسد لە ناوچەکانی نزیكی حیزبی ئەشرفیە و شیخ مقصود.",
    "tags": [
      "حەلب",
      "پارێزگاری حەلب",
      "رێکخراوی قسد",
      "وەستاندنی کار",
      "ڕووداوە ناوخۆییەکان",
      "سەربازی عەرەبی سوریە",
      "تەقەکردن",
      "ئاسایش و ئاستەنگی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Алеппо объявил о приостановке официальной работы завтра из-за обстрелов жилых районов СДС",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернаторство Алеппо объявило о приостановке официальной работы завтра, в среду, во всех государственных и частных школах, университетах и государственных учреждениях города Алеппо в связи с обстрелами жилых районов со стороны СДС.</p>\n\n<p>Губернатор Аззам Аль-Гариб заявил в объявлении, опубликованном каналом Алеппо в Telegram, что приостановка связана с текущей ситуацией и целенаправленными ударами по нескольким больницам и учреждениям в результате бессистемного артиллерийского обстрела со стороны СДС.</p>\n\n<p>Аль-Гариб добавил, что решение также включает отмену всех массовых и социальных мероприятий в этот период для обеспечения безопасности всех, за исключением медицинского, обслуживающего персонала и служб экстренной помощи, подчеркнув необходимость их присутствия для обеспечения основных услуг гражданам.</p>\n\n<p>Губернатор отметил, что соответствующие органы следят за ситуацией на местах и принимают необходимые меры для обеспечения безопасности и стабильности города, призывая жителей соблюдать меры предосторожности и проявлять бдительность. Он подчеркнул, что, несмотря на возможное влияние решения на текущий учебный этап, безопасность детей и педагогического персонала является приоритетом.</p>\n\n<p>Ранее сегодня один из военнослужащих Сирийской арабской армии был убит, а другие получили ранения в результате атак дронов СДС по позициям армии в районе Шейх-Максуз города Алеппо. Также в результате обстрелов СДС жилых районов вблизи районов Ашрафия и Шейх-Максуз погибли три мирных жителя, включая двух женщин, и около 15 получили ранения различной степени тяжести, в том числе две девочки.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Губернаторство Алеппо",
      "СДС",
      "Приостановка работы",
      "Местные события",
      "Сирийская арабская армия",
      "Обстрел",
      "Безопасность и стабильность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار حلب اعلام کرد تعطیلی ادارات و مدارس فردا به دلیل حملات سازمان قسد",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استانداری حلب اعلام کرد که فردا چهارشنبه، فعالیت‌های رسمی در تمامی مدارس و دانشگاه‌های دولتی و خصوصی و ادارات دولتی در شهر حلب به دلیل حملات سازمان قسد به مناطق مسکونی به حالت تعلیق در می‌آید.</p>\n\n<p>استاندار عزام الغریب در بیانیه‌ای که توسط کانال حلب در تلگرام منتشر شد، اعلام کرد که تعلیق فعالیت‌ها به دلیل شرایط کنونی و هدف قرار گرفتن چند بیمارستان و مؤسسه به دنبال بمباران‌های توپخانه‌ای بی‌هدف توسط سازمان قسد است.</p>\n\n<p>الغریب افزود این تصمیم شامل لغو تمامی فعالیت‌های جمعی و اجتماعی در این دوره به منظور حفظ ایمنی همه افراد است و استثنا برای کادرهای پزشکی، خدماتی و اورژانس قائل شده که حضور آن‌ها برای تأمین خدمات ضروری به شهروندان ضروری است.</p>\n\n<p>استاندار اشاره کرد که نهادهای ذیربط وضعیت را به صورت میدانی دنبال می‌کنند و اقدامات لازم برای تضمین امنیت و ثبات شهر را انجام می‌دهند و از مردم خواست به دستورالعمل‌ها پایبند باشند و احتیاط کنند. وی تأکید کرد این تصمیم با وجود تأثیر احتمالی در این مرحله از سال تحصیلی اتخاذ شده اما ایمنی دانش‌آموزان و کارکنان آموزشی در اولویت است.</p>\n\n<p>امروز یکی از اعضای ارتش عربی سوریه به شهادت رسید و چند نفر دیگر زخمی شدند در پی حملات پهپادی سازمان قسد به مواضع ارتش در حوالی محله شیخ مقصود در شهر حلب. همچنین سه غیرنظامی از جمله دو زن جان باختند و حدود ۱۵ نفر از جمله دو کودک دختر در حملات سازمان قسد به مناطق مسکونی اطراف محلات الاشرفیه و شیخ مقصود زخمی شدند.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "استانداری حلب",
      "سازمان قسد",
      "تعطیلی ادارات",
      "حملات",
      "ارتش عربی سوریه",
      "امنیت",
      "حوادث محلی"
    ]
  }
}