{
  "ar": {
    "title": "جامعة دمشق تؤجل امتحانات الفصل الأول حتى الأول من شباط 2026",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت جامعة دمشق تأجيل امتحانات الفصل الدراسي الأول للعام الدراسي 2025-2026 لطلاب المرحلة الجامعية الأولى لتبدأ اعتباراً من 1 شباط 2026 بدلاً من 25 كانون الثاني.</p>\n\n<p>وأوضحت الجامعة في بيان تلقت العاصمة نيوز نسخة منه اليوم أن هذا القرار جاء استناداً إلى مداولات مجلس الجامعة بتاريخ 30 كانون الأول 2025، وحرصاً على مصلحة الطلبة وتوفير الظروف المناسبة لهم.</p>\n\n<p>ويتقدم لهذه الامتحانات نحو 180 ألف طالب وطالبة من مختلف الكليات في جامعة دمشق، وتستمر لمدة شهر تقريباً.</p>\n\n<p>وتضم الجامعة 18 كلية في دمشق، و6 كليات في درعا، و7 كليات في السويداء، و5 كليات في القنيطرة.</p>",
    "tags": [
      "جامعة دمشق",
      "امتحانات",
      "الفصل الدراسي الأول",
      "التعليم العالي",
      "طلاب الجامعات",
      "تأجيل الامتحانات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "University of Damascus Postpones First Semester Exams to February 1, 2026",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The University of Damascus announced the postponement of the first semester exams for the academic year 2025-2026 for undergraduate students, now scheduled to start on February 1, 2026, instead of January 25.</p>\n\n<p>The university stated in a press release received by Al-Asima News today that this decision was based on the university council&apos;s deliberations dated December 30, 2025, prioritizing students&apos; interests and providing suitable conditions.</p>\n\n<p>Approximately 180,000 students from various faculties at the University of Damascus will take these exams, which will last about one month.</p>\n\n<p>The university includes 18 faculties in Damascus, 6 in Daraa, 7 in As-Suwayda, and 5 in Quneitra.</p>",
    "tags": [
      "University of Damascus",
      "exams",
      "first semester",
      "higher education",
      "university students",
      "exam postponement"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Université de Damas reporte les examens du premier semestre au 1er février 2026",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Université de Damas a annoncé le report des examens du premier semestre de l&apos;année universitaire 2025-2026 pour les étudiants de premier cycle, désormais prévus à partir du 1er février 2026 au lieu du 25 janvier.</p>\n\n<p>L&apos;université a précisé dans un communiqué reçu par Al-Asima News aujourd&apos;hui que cette décision découle des délibérations du conseil universitaire en date du 30 décembre 2025, dans un souci de préserver les intérêts des étudiants et de leur offrir des conditions appropriées.</p>\n\n<p>Environ 180 000 étudiants de différentes facultés de l&apos;Université de Damas passeront ces examens, qui dureront environ un mois.</p>\n\n<p>L&apos;université compte 18 facultés à Damas, 6 à Daraa, 7 à As-Suwayda et 5 à Quneitra.</p>",
    "tags": [
      "Université de Damas",
      "examens",
      "premier semestre",
      "enseignement supérieur",
      "étudiants universitaires",
      "report des examens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Üniversitesi Birinci Dönem Sınavlarını 1 Şubat 2026&apos;ya Erteledi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Üniversitesi, 2025-2026 akademik yılı birinci dönem sınavlarını, lisans öğrencileri için 25 Ocak yerine 1 Şubat 2026 tarihinde başlatacağını duyurdu.</p>\n\n<p>Üniversite, Al-Asima Haber&apos;in bugün aldığı bir açıklamada, bu kararın 30 Aralık 2025 tarihli üniversite konseyi görüşmeleri doğrultusunda alındığını ve öğrencilerin yararını gözetmek ve uygun koşullar sağlamak amacıyla verildiğini belirtti.</p>\n\n<p>Yaklaşık 180.000 öğrenci, Şam Üniversitesi&apos;nin çeşitli fakültelerinden bu sınavlara katılacak ve sınavlar yaklaşık bir ay sürecek.</p>\n\n<p>Üniversite, Şam&apos;da 18 fakülte, Dera&apos;da 6, Süveyde&apos;de 7 ve Kuneytra&apos;da 5 fakülteye sahiptir.</p>",
    "tags": [
      "Şam Üniversitesi",
      "sınavlar",
      "birinci dönem",
      "yükseköğretim",
      "üniversite öğrencileri",
      "sınav erteleme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zankoya Dimashq Imtîhanên Dersê Yekem 1ê Sibata 2026ê Vegerand",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Zankoya Dimashq ragihand ku imtîhanên dersê yekem yên sala xwendina 2025-2026 ji bo xwendekarên pêşkeftî ve hatine vegerandin û ê ji 25ê Kanûna Paşînê heta 1ê Sibata 2026ê dest pê bikin.</p>\n\n<p>Zankoyê di ragihandina ku Al-Asima News îro wergirt de got ku vê biryarê li ser bingeha meclîsa zankoyê ya 30ê Kanûna Paşînê 2025 hat dayîn û armanca wê ewle kirina mafên xwendekaran û amadekirina şertên baş e.</p>\n\n<p>Li vir, li ser hemû fakulteyên Zankoya Dimashq, 180 hezar xwendekar dê beşdarî vê imtîhanê bibin, ku dê li ser demeke ku herî zêde yek meh berdome.</p>\n\n<p>Zankoyê 18 fakulte li Dimashq, 6 fakulte li Dera, 7 fakulte li As-Suwayda û 5 fakulte li Quneitra heye.</p>",
    "tags": [
      "Zankoya Dimashq",
      "imtîhan",
      "dersê yekem",
      "perwerdehiya bilind",
      "xwendekarên zanîngehê",
      "vegerrandina imtîhanê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Дамаскский университет переносит экзамены первого семестра на 1 февраля 2026 года",
    "content": "<p>Дамаск – Al-Asima News</p>\n\n<p>Дамаскский университет объявил о переносе экзаменов первого семестра учебного года 2025-2026 для студентов бакалавриата. Экзамены теперь начнутся 1 февраля 2026 года вместо 25 января.</p>\n\n<p>В университете сообщили в пресс-релизе, полученном Al-Asima News сегодня, что это решение было принято на основании заседания университетского совета от 30 декабря 2025 года с целью учесть интересы студентов и обеспечить им надлежащие условия.</p>\n\n<p>Около 180 тысяч студентов из различных факультетов Дамаскского университета примут участие в экзаменах, которые продлятся примерно месяц.</p>\n\n<p>В состав университета входят 18 факультетов в Дамаске, 6 в Дераа, 7 в Ас-Сувейде и 5 в Кунейтре.</p>",
    "tags": [
      "Дамаскский университет",
      "экзамены",
      "первый семестр",
      "высшее образование",
      "студенты",
      "перенос экзаменов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه دمشق امتحانات نیمسال اول را تا اول فوریه ۲۰۲۶ به تعویق انداخت",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دانشگاه دمشق اعلام کرد که امتحانات نیمسال اول سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ برای دانشجویان دوره کارشناسی به جای ۲۵ ژانویه، از اول فوریه ۲۰۲۶ آغاز خواهد شد.</p>\n\n<p>این دانشگاه در بیانیه‌ای که امروز به اخبار العاصمة ارسال شده، اعلام کرد که این تصمیم بر اساس مذاکرات شورای دانشگاه در تاریخ ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵ اتخاذ شده و با هدف حفظ منافع دانشجویان و فراهم کردن شرایط مناسب برای آنها اتخاذ شده است.</p>\n\n<p>حدود ۱۸۰ هزار دانشجو از دانشکده‌های مختلف دانشگاه دمشق در این امتحانات شرکت خواهند کرد که حدود یک ماه به طول خواهد انجامید.</p>\n\n<p>این دانشگاه شامل ۱۸ دانشکده در دمشق، ۶ دانشکده در درعا، ۷ دانشکده در السویداء و ۵ دانشکده در قنیطره است.</p>",
    "tags": [
      "دانشگاه دمشق",
      "امتحانات",
      "نیمسال اول",
      "آموزش عالی",
      "دانشجویان",
      "تعویق امتحانات"
    ]
  }
}