{
  "ar": {
    "title": "محاضرة في المركز الثقافي بالميدان بدمشق حول الشباب والمسؤولية المجتمعية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظم المركز الثقافي في الميدان بدمشق مساء اليوم محاضرة بعنوان “الشباب والمسؤولية المجتمعية: آفاق وتحديات”، قدمها سلمان العباس المدير التنفيذي لمؤسسة “تزكية جيل”، وذلك ضمن الأنشطة الثقافية التي تنفذها مديرية ثقافة دمشق لتعزيز دور الشباب في خدمة المجتمع.</p>\n\n<p>أكد العباس خلال المحاضرة أن فئة الشباب تشكل الركيزة الأساسية لبناء المجتمع السوري الجديد، وهي الطاقة الفاعلة القادرة على إحداث التغيير الإيجابي عند تمكينها من الانخراط الفعلي في العمل المجتمعي. وأشار إلى أن الاستثمار في قدرات الشباب يسهم في بناء مجتمع متماسك قادر على مواجهة التحديات، داعياً إلى تكثيف البرامج التوعوية والتدريبية التي توسع آفاق مشاركتهم في الحياة العامة.</p>\n\n<h2>ضرورة تقديم نماذج عملية للشباب</h2>\n\n<p>أوضح العباس أهمية تقديم نماذج عملية للشباب من التجارب والإمكانات المتاحة في سوريا بعد التحرير، مؤكداً ضرورة الانطلاق مما هو متوفر وعدم انتظار الظروف المثالية، مع اعتماد مقياس الفاعلية الاجتماعية الذي يقيس وعي الشباب وقدرتهم على التفاعل مع محيطهم. وشدد على أن المسؤولية المجتمعية تبدأ من الوعي الفردي وتمتد إلى المشاركة الجماعية في مختلف المجالات التنموية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff94364feac6269a62174bed08faadcdc054b275.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار العباس إلى أن الشباب يواجهون تحديات شخصية تتعلق بالمعيشة والتخصص الجامعي وتأسيس الأسرة، إلى جانب حالة عدم الاستقرار التي لا تزال تؤثر على المجتمع. واعتبر أن التعامل مع هذه التحديات يجب أن يكون بوعي واتزان، خاصة في ظل الضخ الإعلامي ووسائل التواصل التي قد تضع الشباب في حالة من الحيرة أو التوتر.</p>\n</div></div>\n\n<p>يُذكر أن مؤسسة “تزكية جيل” هي فريق تربوي قيمي يعمل على تنمية الجيل ضمن منهاج تربوي مهاراتي قيمي، ومنهاج للمراحل العمرية المتقدمة، بهدف بناء أسرة سوية سليمة عبر تمكينها من مقومات النجاح والمهارات اللازمة.</p>",
    "tags": [
      "الشباب",
      "المسؤولية المجتمعية",
      "دمشق",
      "تزكية جيل",
      "المركز الثقافي",
      "تحديات الشباب",
      "تنمية المجتمع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Lecture at Al-Midan Cultural Center in Damascus on Youth and Social Responsibility",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Cultural Center in Al-Midan, Damascus, held this evening a lecture titled “Youth and Social Responsibility: Horizons and Challenges,” presented by Salman Al-Abbas, Executive Director of the “Tazkiyat Jeel” Foundation. This event is part of the cultural activities organized by the Directorate of Culture in Damascus to enhance the role of youth in serving society.</p>\n\n<p>During the lecture, Al-Abbas emphasized that the youth represent the fundamental pillar for building the new Syrian society. They are the active force capable of bringing positive change if genuinely engaged in community work. He noted that investing in youth capabilities contributes to constructing a cohesive society able to face challenges, calling for intensified awareness and training programs that broaden their horizons for participation in public life.</p>\n\n<h2>The Need to Provide Practical Models for Youth</h2>\n\n<p>Al-Abbas highlighted the importance of presenting practical models to youth based on available experiences and resources in Syria after liberation. He stressed the necessity of starting with what is available without waiting for ideal conditions, relying on social effectiveness measures that assess youth awareness and their ability to interact with their environment. He affirmed that social responsibility begins with individual awareness and extends to collective participation in various developmental fields.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff94364feac6269a62174bed08faadcdc054b275.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Abbas pointed out that youth face personal challenges related to livelihood, university specialization, and family formation, in addition to the ongoing instability affecting society. He considered that addressing these challenges requires awareness and balance, especially amid media saturation and social media platforms that may cause confusion or tension among youth.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is noteworthy that the “Tazkiyat Jeel” Foundation is a value-based educational team working on developing generations through a skills-based and value-oriented curriculum, along with programs for advanced age groups, aiming to build healthy and stable families by empowering them with the necessary success elements and skills.</p>",
    "tags": [
      "Youth",
      "Social Responsibility",
      "Damascus",
      "Tazkiyat Jeel",
      "Cultural Center",
      "Youth Challenges",
      "Community Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Conférence au Centre Culturel d&apos;Al-Midan à Damas sur la Jeunesse et la Responsabilité Sociale",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Centre Culturel d&apos;Al-Midan à Damas a organisé ce soir une conférence intitulée « Jeunesse et responsabilité sociale : horizons et défis », présentée par Salman Al-Abbas, directeur exécutif de la fondation « Tazkiyat Jeel ». Cette activité s&apos;inscrit dans le cadre des événements culturels organisés par la Direction de la Culture de Damas visant à renforcer le rôle des jeunes au service de la société.</p>\n\n<p>Au cours de la conférence, Al-Abbas a souligné que la jeunesse constitue la pierre angulaire de la construction de la nouvelle société syrienne. Elle représente une force active capable de provoquer un changement positif si elle est réellement impliquée dans le travail communautaire. Il a indiqué que l&apos;investissement dans les capacités des jeunes contribue à bâtir une société cohésive capable de relever les défis, appelant à intensifier les programmes de sensibilisation et de formation qui élargissent leurs perspectives de participation à la vie publique.</p>\n\n<h2>La nécessité de fournir des modèles pratiques aux jeunes</h2>\n\n<p>Al-Abbas a mis en avant l&apos;importance de présenter aux jeunes des modèles pratiques basés sur les expériences et les ressources disponibles en Syrie après la libération. Il a insisté sur la nécessité de commencer par ce qui est disponible sans attendre des conditions idéales, en s&apos;appuyant sur des mesures d&apos;efficacité sociale qui évaluent la conscience des jeunes et leur capacité à interagir avec leur environnement. Il a affirmé que la responsabilité sociale commence par la conscience individuelle et s&apos;étend à la participation collective dans divers domaines du développement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff94364feac6269a62174bed08faadcdc054b275.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Abbas a souligné que les jeunes font face à des défis personnels liés aux moyens de subsistance, à la spécialisation universitaire et à la formation de la famille, en plus de l&apos;instabilité persistante qui affecte la société. Il a estimé que la gestion de ces défis doit se faire avec conscience et équilibre, notamment face à la saturation médiatique et aux réseaux sociaux qui peuvent provoquer confusion ou tension chez les jeunes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il convient de noter que la fondation « Tazkiyat Jeel » est une équipe éducative axée sur les valeurs qui travaille au développement des générations à travers un programme pédagogique axé sur les compétences et les valeurs, ainsi que des programmes pour les groupes d&apos;âge avancés, visant à construire des familles saines et stables en les dotant des éléments nécessaires au succès et aux compétences.</p>",
    "tags": [
      "Jeunesse",
      "Responsabilité sociale",
      "Damas",
      "Tazkiyat Jeel",
      "Centre culturel",
      "Défis des jeunes",
      "Développement communautaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Al-Midan Kültür Merkezi&apos;nde Gençlik ve Toplumsal Sorumluluk Konferansı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam Al-Midan Kültür Merkezi bu akşam “Gençlik ve Toplumsal Sorumluluk: Ufuklar ve Zorluklar” başlıklı bir konferans düzenledi. Konferansı, “Tazkiyat Jeel” Vakfı Genel Müdürü Salman Al-Abbas sundu. Bu etkinlik, Şam Kültür Müdürlüğü tarafından gençlerin toplum hizmetindeki rolünü güçlendirmek amacıyla düzenlenen kültürel faaliyetler kapsamında gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>Konferansta Al-Abbas, gençlerin yeni Suriye toplumunun temel taşı olduğunu vurguladı. Gençlerin, toplumsal çalışmalara etkin katılım sağlandığında olumlu değişim yaratabilecek aktif bir güç olduğunu belirtti. Gençlerin yeteneklerine yatırım yapmanın, zorluklarla başa çıkabilen dayanıklı bir toplum inşa etmeye katkı sağladığını ifade ederek, gençlerin kamu yaşamına katılımını genişleten farkındalık ve eğitim programlarının artırılması çağrısında bulundu.</p>\n\n<h2>Gençlere Pratik Modeller Sunmanın Önemi</h2>\n\n<p>Al-Abbas, özgürleştikten sonra Suriye’de mevcut deneyim ve imkanlardan yola çıkarak gençlere pratik modeller sunmanın önemine dikkat çekti. İdeal koşullar beklenmeden mevcut olanla başlamanın gerekliliğini vurguladı ve gençlerin bilinç düzeyini ve çevreleriyle etkileşim kabiliyetini ölçen sosyal etkinlik ölçütüne dayanmanın önemini belirtti. Toplumsal sorumluluğun bireysel farkındalıktan başlayıp çeşitli kalkınma alanlarında toplu katılımla sona erdiğini vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff94364feac6269a62174bed08faadcdc054b275.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Abbas, gençlerin geçim, üniversite bölümü seçimi ve aile kurma gibi kişisel zorluklarla karşılaştığını, ayrıca toplum üzerinde etkisi devam eden istikrarsızlık durumunun bulunduğunu belirtti. Bu zorluklarla bilinçli ve dengeli bir şekilde başa çıkmanın gerektiğini, özellikle medya bombardımanı ve sosyal medya araçlarının gençlerde kafa karışıklığı veya gerginlik yaratabileceğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>“Tazkiyat Jeel” Vakfı’nın, beceri ve değer temelli bir eğitim programı ile gelişmiş yaş grupları için müfredat yürüten, sağlıklı ve sağlam aileler kurmayı hedefleyen, başarı ve gerekli becerilerle donatmayı amaçlayan değer odaklı bir eğitim ekibi olduğu belirtiliyor.</p>",
    "tags": [
      "Gençlik",
      "Toplumsal Sorumluluk",
      "Şam",
      "Tazkiyat Jeel",
      "Kültür Merkezi",
      "Gençlik Zorlukları",
      "Toplum Gelişimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Navenda Çandî ya Al-Midan a Dimashqê derbarê Ciwanan û Berpirsiyariya Civakî Konferans",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Navenda Çandî ya Al-Midan li Dimashqê êvarê îro konferansek bi sernavê “Ciwanan û Berpirsiyariya Civakî: Dîtin û Şermezaran” lidarxist. Ev konferans ji aliyê Salman El-Abbas, Derhênerê Giştî ya Rêxistina “Tazkiyat Jeel” ve hatî pêşkêş kirin. Ev bû yek ji çalakiyên çandî yên ku Rêveberiya Çandê ya Dimashqê têne rêxistin da ku rolê ciwanan di xizmeta civakî de pêşve bixe.</p>\n\n<p>Di dema konferansê de, El-Abbas balê da ku ciwanan bingehê sereke ne ji bo avakirina civaka nû ya Sûriyê. Ew hêza çalak in ku dikarin guhertina pozîtîf çêbikin heke bi rastî di karên civakî de beşdar bibin. Ew got ku sermawerdana lêkolînên ciwanan di avakirina civaka yekbûyî û xwedî karîzma yê ku dikare şermezaran berdewam bikin, rolê girîng dike, û daxwaz kir ku bernameyên agahdarî û fêrgehên zêde bikin ku berfirehîya beşdariyê yên wan di jiyana giştî de vebikin.</p>\n\n<h2>Pêdivîtiya pêşkêşkirina modelên pratîk ji bo ciwanan</h2>\n\n<p>El-Abbas girîngiya pêşkêşkirina modelên pratîk ji bo ciwanan ji têcrubeyên û çavkaniyên berdest ên li Sûriyê piştî azadîyê şandin. Ew balê da ku pêdivî ye dest pê bikin bi tiştên berdest bêyî li benda mercên herî baş bin, û li ser pîvana karîzmayên civakî ya ku hîsara ciwanan û karîzmayên wan di têkiliyê de bi cîhê xwe diyar dike, bingehîn bike. Ew îşaret kir ku berpirsiyariya civakî dest pê dike ji hişê kesane û heta beşdariyê ya komeleya di herêmên pêşkeftinê de berdewam dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff94364feac6269a62174bed08faadcdc054b275.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Abbas nîşan da ku ciwanan li dijî şermezaran kesane yên ku têkiliyê bi jiyan, bijartina zanîngehê û avakirina malbatê heye, her weha rewşa neewlehiya ku hîn jî ser civakê xwe dide, heye. Ew bawer kir ku pêwendî kirin bi van şermezaran divê bi hiş û balansa xweş bibe, bi taybetî di nav dema têkoşîna medyayê û amûrên têkiliyê ya civakî de ku dikarin ciwanan di rewşên şaş û têkçûnê de bigrin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ji bîr neçîne ku Rêxistina “Tazkiyat Jeel” tîmê perwerdehiya nirxî ye ku li ser perwerdehiya ciwanan bi rêbaza fêrbûna li ser karîzm û nirxan dixebite, û bernameyên ji bo qada temenê pêşketî jî heye, bi armanca avakirina malbatên sax û xweser bi destxistina wan ji bingehên serkeftin û karîzmên pêwîst.</p>",
    "tags": [
      "Ciwanan",
      "Berpirsiyariya Civakî",
      "Dimashq",
      "Tazkiyat Jeel",
      "Navenda Çandî",
      "Şermezaran Ciwanan",
      "Pêşkeftina Civakî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Лекция в культурном центре Аль-Мидан в Дамаске о молодежи и социальной ответственности",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Культурный центр в Аль-Мидане, Дамаск, провел сегодня вечером лекцию на тему «Молодежь и социальная ответственность: горизонты и вызовы», которую представил Салман Аль-Аббас, исполнительный директор фонда «Tazkiyat Jeel». Мероприятие прошло в рамках культурных активностей, организованных Дирекцией культуры Дамаска с целью укрепления роли молодежи в служении обществу.</p>\n\n<p>Во время лекции Аль-Аббас подчеркнул, что молодежь является основным столпом для построения нового сирийского общества. Это активная сила, способная приносить позитивные изменения при условии их реального вовлечения в общественную деятельность. Он отметил, что инвестиции в способности молодежи способствуют созданию сплоченного общества, способного противостоять вызовам, призывая к усилению просветительских и обучающих программ, расширяющих возможности их участия в общественной жизни.</p>\n\n<h2>Необходимость предоставления практических моделей для молодежи</h2>\n\n<p>Аль-Аббас выделил важность предоставления молодежи практических моделей, основанных на доступных опытах и ресурсах в Сирии после освобождения. Он подчеркнул необходимость начинать с имеющегося, не ожидая идеальных условий, опираясь на показатели социальной эффективности, которые оценивают осведомленность молодежи и их способность взаимодействовать с окружающей средой. Он отметил, что социальная ответственность начинается с индивидуального сознания и распространяется на коллективное участие в различных сферах развития.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff94364feac6269a62174bed08faadcdc054b275.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Аббас указал, что молодежь сталкивается с личными проблемами, связанными с проживанием, выбором университета и созданием семьи, а также с продолжающейся нестабильностью, влияющей на общество. Он считает, что с этими вызовами следует справляться осознанно и сбалансированно, особенно учитывая медийное давление и социальные сети, которые могут вызвать у молодежи замешательство или напряжение.</p>\n</div></div>\n\n<p>Следует отметить, что фонд «Tazkiyat Jeel» является ценностной образовательной командой, работающей над воспитанием поколения на основе учебной программы, ориентированной на навыки и ценности, а также программ для старших возрастных групп, с целью построения здоровых и стабильных семей путем обеспечения их необходимыми элементами успеха и навыками.</p>",
    "tags": [
      "Молодежь",
      "Социальная ответственность",
      "Дамаск",
      "Tazkiyat Jeel",
      "Культурный центр",
      "Проблемы молодежи",
      "Развитие сообщества"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سخنرانی در مرکز فرهنگی میدان دمشق درباره جوانان و مسئولیت اجتماعی",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مرکز فرهنگی میدان در دمشق امشب سخنرانی با عنوان «جوانان و مسئولیت اجتماعی: چشم‌اندازها و چالش‌ها» برگزار کرد که توسط سلمان العباس، مدیر اجرایی بنیاد «تزکیه نسل» ارائه شد. این برنامه بخشی از فعالیت‌های فرهنگی اداره فرهنگ دمشق است که به منظور تقویت نقش جوانان در خدمت به جامعه برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>العباس در این سخنرانی تأکید کرد که جوانان ستون اصلی ساخت جامعه جدید سوریه هستند و نیروی فعال توانمندی برای ایجاد تغییرات مثبت در صورت مشارکت واقعی در فعالیت‌های اجتماعی می‌باشند. وی افزود سرمایه‌گذاری در توانایی‌های جوانان به ساختن جامعه‌ای منسجم و مقاوم در برابر چالش‌ها کمک می‌کند و خواستار افزایش برنامه‌های آگاهی‌بخشی و آموزشی شد که افق‌های مشارکت آنان در زندگی عمومی را گسترش دهد.</p>\n\n<h2>لزوم ارائه مدل‌های عملی به جوانان</h2>\n\n<p>العباس اهمیت ارائه مدل‌های عملی به جوانان بر اساس تجربیات و امکانات موجود در سوریه پس از آزادسازی را برجسته کرد و تأکید نمود که باید با شرایط موجود شروع کرد و منتظر شرایط ایده‌آل نماند. وی بر استفاده از معیار اثربخشی اجتماعی که میزان آگاهی جوانان و توانایی تعامل آنان با محیط را می‌سنجد، تأکید کرد. همچنین مسئولیت اجتماعی را از آگاهی فردی آغاز و تا مشارکت جمعی در حوزه‌های مختلف توسعه‌ای ادامه داد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff94364feac6269a62174bed08faadcdc054b275.jpg\"></figure><div>\n<p>العباس اشاره کرد که جوانان با چالش‌های شخصی مانند معیشت، رشته تحصیلی دانشگاه و تشکیل خانواده روبرو هستند و همچنین وضعیت ناپایداری که همچنان بر جامعه سایه افکنده است را تجربه می‌کنند. وی بیان داشت که مواجهه با این چالش‌ها باید با آگاهی و تعادل صورت گیرد، به ویژه در شرایطی که رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی باعث سردرگمی یا تنش در میان جوانان می‌شوند.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که بنیاد «تزکیه نسل» تیمی آموزشی مبتنی بر ارزش‌ها است که با برنامه درسی مهارتی و ارزشی و همچنین برنامه‌هایی برای گروه‌های سنی پیشرفته، به هدف ساخت خانواده‌های سالم و پایدار از طریق توانمندسازی آنان با مهارت‌ها و عوامل موفقیت لازم فعالیت می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "جوانان",
      "مسئولیت اجتماعی",
      "دمشق",
      "تزکیه نسل",
      "مرکز فرهنگی",
      "چالش‌های جوانان",
      "توسعه جامعه"
    ]
  }
}