اللاذقية-العاصمة نيوز
\n\nتواصل حملة \"حتى آخر خيمة 2 نصر يكتمل\" جمع التبرعات لليوم الثاني في ساحة الشهداء بمدينة اللاذقية، بهدف دعم عودة المهجرين في مخيمات الساحل بخربة الجوز إلى منازلهم ومناطقهم، والمساهمة في تخفيف معاناتهم وتعزيز فرص استقرارهم.
\n\nوأوضح عاطف نعنوع، مدير فريق ملهم التطوعي الذي نظم الحملة بالتعاون مع عدد من جمعيات المجتمع المحلي، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن الحملة تهدف لجمع 4000 دولار كتكلفة لترميم المنازل أو إعادة إعمارها، لمساعدة أكبر عدد من الأهالي المقيمين في المخيمات على العودة، مشيراً إلى أن الحملة لا تقتصر على توفير التدفئة فقط بل تشمل ترميم ما يمكن من المنازل.
\n\nمن جانبها، أشارت آية علاء الدين من جمعية بلدك أمانتك إلى الواقع المأساوي الذي تعيشه مخيمات خربة الجوز، مؤكدة على ضرورة مساعدة النازحين للعودة إلى منازلهم.
\n\nوأوضحت بتول المصري، من سكان اللاذقية، أهمية مشاركة الجميع، ولو بمبلغ بسيط، لدعم احتياجات الأهالي في المخيمات ومساعدتهم على العودة إلى منازلهم.
\n\nوتفاقمت المعاناة الإنسانية للأهالي المهجرين المقيمين في مخيمات إدلب والشمال السوري جراء المنخفض الجوي القطبي عالي الفعالية الذي تأثرت به المنطقة، حيث ترافق مع هطولات مطرية غزيرة وتساقط كثيف للثلوج ورياح شديدة، ما أدى إلى تشكل سيول وتراكم الثلوج وتضرر العديد من خيام ومساكن المهجرين.
", "tags": [ "حملة تبرعات", "مخيمات الشمال", "اللاذقية", "عودة المهجرين", "المنخفض الجوي القطبي", "إدلب", "المجتمع المحلي", "ترميم المنازل" ] }, "en": { "title": "\"Until the Last Tent 2 Victory Completes\" Campaign Continues Fundraising to Support Northern Camp Residents in Latakia", "content": "Latakia - Al-Asima News
\n\nThe \"Until the Last Tent 2 Victory Completes\" campaign continued fundraising for the second day at Martyrs Square in Latakia city, aiming to support the return of displaced persons in the coastal camps of Kherbet Al-Jouz to their homes and areas, contributing to alleviating their suffering and enhancing their stability prospects.
\n\nAtif Na'nou', director of the Mulhim Volunteer Team that organized the campaign in cooperation with several local community associations, told Al-Asima News in an exclusive statement that the campaign aims to collect $4,000 as the cost to renovate or rebuild homes to assist the largest possible number of camp residents in returning, noting that the campaign is not limited to heating but also includes repairing what can be restored in the homes.
\n\nOn her part, Aya Alaa Al-Din from the Your Country, Your Trust Association highlighted the tragic reality witnessed in Kherbet Al-Jouz camps, stressing the necessity to help displaced people return to their homes.
\n\nBatoul Al-Masri, a Latakia resident, emphasized the importance of everyone's participation, even with a small amount, to support the needs of the camp residents and assist them in returning to their homes.
\n\nThe humanitarian suffering of displaced families residing in camps in Idlib and northern Syria has increased due to the highly active polar weather front that affected the region, accompanied by heavy rainfall, dense snowfall, and strong winds, leading to floods, snow accumulation, and damage to many tents and shelters of the displaced.
", "tags": [ "Fundraising Campaign", "Northern Camps", "Latakia", "Return of Displaced", "Polar Weather Front", "Idlib", "Local Community", "Home Renovation" ] }, "fr": { "title": "La campagne « Jusqu’à la dernière tente 2, la victoire s’accomplit » poursuit la collecte de fonds pour soutenir les résidents des camps du Nord à Lattaquié", "content": "Lattaquié - Al-Asima News
\n\nLa campagne « Jusqu’à la dernière tente 2, la victoire s’accomplit » a poursuivi la collecte de fonds pour le deuxième jour sur la place des Martyrs dans la ville de Lattaquié, visant à soutenir le retour des déplacés dans les camps côtiers de Kherbet Al-Jouz vers leurs maisons et régions, contribuant à alléger leurs souffrances et à renforcer leurs chances de stabilité.
\n\nAtif Na'nou', directeur de l'équipe bénévole Mulhim qui a organisé la campagne en coopération avec plusieurs associations communautaires locales, a déclaré à Al-Asima News dans une déclaration exclusive que la campagne vise à collecter 4000 dollars pour la rénovation ou la reconstruction des maisons afin d’aider le plus grand nombre possible de résidents des camps à revenir, précisant que la campagne ne se limite pas au chauffage mais inclut également la réparation des maisons dans la mesure du possible.
\n\nDe son côté, Aya Alaa Al-Din de l’association \"Votre pays, votre confiance\" a souligné la réalité tragique vécue dans les camps de Kherbet Al-Jouz, insistant sur la nécessité d’aider les déplacés à retourner chez eux.
\n\nBatoul Al-Masri, résidente de Lattaquié, a souligné l’importance de la participation de tous, même avec une petite somme, pour soutenir les besoins des habitants des camps et les aider à retourner chez eux.
\n\nLes souffrances humanitaires des familles déplacées résidant dans les camps d’Idlib et du nord de la Syrie se sont accrues en raison de la vague polaire très active qui a touché la région, accompagnée de fortes pluies, de chutes de neige abondantes et de vents violents, entraînant des inondations, l’accumulation de neige et des dégâts à de nombreuses tentes et abris des déplacés.
", "tags": [ "Campagne de collecte", "Camps du Nord", "Lattaquié", "Retour des déplacés", "Vague polaire", "Idlib", "Communauté locale", "Rénovation des maisons" ] }, "tr": { "title": "\"Son Çadıra Kadar 2 Zafer Tamamlanacak\" Kampanyası, Lazkiye'de Kuzey Kamplarındaki Ailelere Destek İçin Bağış Toplamaya Devam Ediyor", "content": "Lazkiye - Al-Asima Haber
\n\n\"Son Çadıra Kadar 2 Zafer Tamamlanacak\" kampanyası, Lazkiye şehrindeki Şehitler Meydanı'nda ikinci gün bağış toplamaya devam ederek, Kherbet Al-Jouz sahil kamplarındaki yerinden edilmiş kişilerin evlerine ve bölgelerine dönüşünü desteklemeyi, acılarını hafifletmeyi ve yerleşim fırsatlarını artırmayı hedefliyor.
\n\nKampanyayı, yerel toplumun çeşitli dernekleriyle iş birliği içinde düzenleyen Mulhim Gönüllü Ekibi'nin yöneticisi Atif Na'nou', Al-Asima Haber'e verdiği özel açıklamada, kampanyanın evlerin onarımı veya yeniden inşası için 4000 dolar toplamayı amaçladığını, böylece kamplarda yaşayan en fazla sayıda ailenin geri dönüşüne yardımcı olunacağını belirtti. Kampanyanın sadece ısınma sağlamayacağını, aynı zamanda onarılabilecek evlerin tamirini de kapsadığını vurguladı.
\n\n\"Ülkeniz, Güveniniz\" Derneği'nden Aya Alaa Al-Din, Kherbet Al-Jouz kamplarında yaşanan trajik duruma dikkat çekerek, yerinden edilmiş kişilerin evlerine dönmelerine yardım edilmesi gerektiğini vurguladı.
\n\nLazkiye sakini Batoul Al-Masri, herkesin, küçük bir miktarla bile olsa, kamplardaki ailelerin ihtiyaçlarını desteklemek ve evlerine dönmelerine yardımcı olmak için katılım göstermesi gerektiğinin altını çizdi.
\n\nİdlib ve kuzey Suriye kamplarında yaşayan yerinden edilmiş ailelerin insani sıkıntıları, bölgeyi etkisi altına alan yüksek etkili kutup soğuk hava dalgası nedeniyle arttı. Bu durum, yoğun yağışlar, yoğun kar yağışı ve şiddetli rüzgarlarla birlikte sellerin oluşmasına, kar birikimine ve birçok çadır ile yerleşim yerinin zarar görmesine yol açtı.
", "tags": [ "Bağış Kampanyası", "Kuzey Kampları", "Lazkiye", "Yerinden Edilenlerin Dönüşü", "Kutup Soğuk Hava Dalgası", "İdlib", "Yerel Toplum", "Ev Onarımı" ] }, "ku": { "title": "پڕۆژەی \"هەتا کۆتایی خیمە 2 سەربەخۆیی تەواو دەبێت\" بۆ پشتگیری خەڵکی مەخەمەکانی باشووری لە لاذقیە بەردەوامە", "content": "لاذقیە - هەواڵی سەرەکی
\n\nپڕۆژەی \"هەتا کۆتایی خیمە 2 سەربەخۆیی تەواو دەبێت\" بەردەوامە لە کۆکردنەوەی هەدایا بۆ ڕۆژی دووەمی لە مەیدانی شەهیدان لە شارەکەی لاذقیە، بۆ پشتگیری گەڕانەوەی کەسانی هەڵوەشاندراو لە مەخەمەکانی ساحل لە خربە جوز بۆ ماڵەکان و ناوچەکانەیان، و هاوکاری لە کەمکردنەوەی کێشەکان و پشتیوانی لە هەڵگرییەکانیان دەکات.
\n\nعاطف نعنوع، بەڕێوەبەری تیمی خۆبەخشەکەی مولھیم کە ئەم پڕۆژەیە بە هاوکاری چەند کۆمەڵگایەکی ناوخۆیی رێکخراوە، لە پەیوەندیدانی تایبەتی بە هەواڵی سەرەکی وەڵام دا کە ئەم پڕۆژەیە بۆ کۆکردنەوەی ٤٠٠٠ دۆلار بە مەبەستی چاکسازی یان دووبارە دروستکردنی ماڵەکانە، بۆ یارمەتیدانی گەڕانەوەی زۆرترین ژمارەی خەڵکی مەخەمەکان، و باس کرد کە ئەم پڕۆژەیە تەنها بۆ گەرمی نەیە، بەڵکو چاککردنی ئەو ماڵانەش دەگرێتەوە کە دەتوانرێت چاک بکرێن.
\n\nلە لایەنەکی تر، ئەیە عەڵادین لە کۆمەڵگەی \"وڵاتەکەت، ئیمانەکەت\" باس لە دۆخی مەترسیبەری کە مەخەمەکانی خربە جوز دەبینن کرد و پێویستی یارمەتیدانی هەڵوەشاندراوان بۆ گەڕانەوەی ماڵەکانیان پێشکەش کرد.
\n\nبتول مەصرەی، شاری لاذقیە، گرنگی بەشداریکردنی هەموو کەس، هەرچەندە بە پارەیەکی بچووک، بۆ پشتگیری پێویستی خەڵکی مەخەمەکان و یارمەتیدانیان بۆ گەڕانەوەی ماڵەکانیان دا.
\n\nکێشەکانی مرۆڤایەتی بۆ خەڵکی هەڵوەشاندراو کە لە مەخەمەکانی ئیدلب و باشووری سوریا دەژین، زیادبووە بەهۆی کەمەکانی هەوا کە بە شێوەیەکی زۆر قەوی کاریگەری لەسەر ناوچەکە هەبوو، کە بە بارانە گەورەکان، بارانی برفە قورسەکان و بادە هەیەتیەکان هاوڕەگەز بوو، ئەمەش هۆی دروستبوونی سیل و کۆکردنەوەی برف و زیانەکان بۆ زۆربەی خیمە و ماڵەکانی هەڵوەشاندراوەکان بوو.
", "tags": [ "کۆکردنەوەی هەدایا", "مەخەمەکانی باشوور", "لاذقیە", "گەڕانەوەی هەڵوەشاندراو", "کەمەکانی هەوا", "ئیدلب", "کۆمەڵگاى ناوخۆی", "چاکسازی ماڵ" ] }, "ru": { "title": "Кампания «До последней палатки 2: Победа завершена» продолжает сбор пожертвований в поддержку жителей лагерей на севере в Латакии", "content": "Латакия - Al-Asima News
\n\nКампания «До последней палатки 2: Победа завершена» продолжила сбор пожертвований во второй день на площади Мучеников в городе Латакия с целью поддержки возвращения перемещенных лиц из прибрежных лагерей Хербет Аль-Джуз в их дома и районы, а также содействия облегчению их страданий и укреплению возможностей для стабильности.
\n\nАтиф На'ну', директор волонтерской команды «Мульхим», организовавшей кампанию в сотрудничестве с несколькими местными общественными организациями, в эксклюзивном интервью Al-Asima News заявил, что кампания направлена на сбор 4000 долларов для ремонта или восстановления домов с целью помочь максимально большому числу жителей лагерей вернуться, отметив, что кампания не ограничивается только отоплением, но также включает ремонт того, что можно восстановить в домах.
\n\nСвоей очередью, Айя Алаа Ад-Дин из ассоциации «Твоя страна, твое доверие» подчеркнула трагическую ситуацию, наблюдаемую в лагерях Хербет Аль-Джуз, отметив необходимость помочь перемещенным лицам вернуться домой.
\n\nБатуль Аль-Масри, жительница Латакии, подчеркнула важность участия всех, даже с небольшой суммой, чтобы поддержать нужды жителей лагерей и помочь им вернуться домой.
\n\nГуманитарные страдания перемещенных семей, проживающих в лагерях Идлиба и северной Сирии, увеличились из-за высокоактивного полярного атмосферного фронта, повлиявшего на регион, сопровождавшегося сильными дождями, плотным снегопадом и сильными ветрами, что привело к наводнениям, накоплению снега и повреждениям многих палаток и жилищ перемещенных лиц.
", "tags": [ "Сбор пожертвований", "Северные лагеря", "Латакия", "Возвращение перемещенных", "Полярный фронт", "Идлиб", "Местное сообщество", "Ремонт домов" ] }, "fa": { "title": "ادامه کمپین «تا آخرین چادر 2، پیروزی کامل میشود» برای حمایت از ساکنان کمپهای شمال در لاذقیه", "content": "لاذقیه - اخبار العاصمة
\n\nکمپین «تا آخرین چادر 2، پیروزی کامل میشود» برای دومین روز متوالی در میدان شهدا شهر لاذقیه به جمعآوری کمکهای مالی ادامه داد تا از بازگشت آوارگان در کمپهای ساحلی خربه الجوز به منازل و مناطق خود حمایت کرده و در کاهش رنجهای آنها و تقویت فرصتهای استقرارشان مشارکت کند.
\n\nعاطف نعنوع، مدیر تیم داوطلب ملهم که این کمپین را با همکاری چند انجمن جامعه محلی سازماندهی کرده است، در گفتوگویی اختصاصی با اخبار العاصمة اعلام کرد که هدف کمپین جمعآوری ۴۰۰۰ دلار به منظور تعمیر یا بازسازی منازل است تا به بازگشت بیشترین تعداد ممکن از ساکنان کمپها کمک شود. وی اشاره کرد که کمپین تنها به تأمین گرمایش محدود نمیشود بلکه شامل تعمیر خانههایی که امکان بازسازی دارند نیز میشود.
\n\nاز سوی دیگر، آیه علاءالدین از انجمن «وطن تو، امانت تو» به وضعیت غمانگیز کمپهای خربه الجوز اشاره کرد و بر ضرورت کمک به آوارگان برای بازگشت به خانههایشان تأکید نمود.
\n\nبتول مصری، ساکن لاذقیه، بر اهمیت مشارکت همه، حتی با مبالغ اندک، برای حمایت از نیازهای ساکنان کمپها و کمک به بازگشت آنها به منازلشان تأکید کرد.
\n\nرنجهای انسانی آوارگان ساکن کمپهای ادلب و شمال سوریه به دلیل سامانه هوای قطبی بسیار فعال که منطقه را تحت تأثیر قرار داده است، افزایش یافته است. این سامانه با بارش شدید باران، برف سنگین و بادهای شدید همراه بوده که باعث وقوع سیل، تجمع برف و آسیب دیدن بسیاری از چادرها و مساکن آوارگان شده است.
", "tags": [ "کمپین جمعآوری کمک", "کمپهای شمال", "لاذقیه", "بازگشت آوارگان", "سامانه هوای قطبی", "ادلب", "جامعه محلی", "تعمیر منازل" ] } }