{
  "ar": {
    "title": "ليون يتفوق على موناكو في الدوري الفرنسي لكرة القدم",
    "content": "<p>باريس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق أولمبيك ليون فوزاً ثميناً على مضيفه موناكو بنتيجة 3-1، في المباراة التي جرت اليوم على ملعب ستاد لويس الثاني، ضمن منافسات الجولة التاسعة عشرة من الدوري الفرنسي لكرة القدم.</p>\n\n<p>افتتح ليون التسجيل في الدقيقة 38 عن طريق بافل شولتس، قبل أن يعادل موناكو النتيجة في الدقيقة 46 بهدف سجله كوليباي إثر خطأ دفاعي من ليون.</p>\n\n<p>وبدءاً من الشوط الثاني، استعاد ليون التقدم في الدقيقة 57 بتسديدة من شولتس، قبل أن يضيف فينيسيوس الهدف الثالث في الدقيقة 79.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار، رفع ليون رصيده إلى 30 نقطة في المركز الخامس، بينما توقف رصيد موناكو عند 23 نقطة في المركز التاسع مؤقتاً.</p>",
    "tags": [
      "الدوري الفرنسي",
      "أولمبيك ليون",
      "موناكو",
      "كرة القدم",
      "الدوري الفرنسي لكرة القدم",
      "منافسات الجولة 19"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Lyon Defeats Monaco Away in French Football League",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n\n<p>Olympique Lyon secured a valuable 3-1 victory over host Monaco in today’s match held at Stade Louis II, as part of the 19th round of the French Football League.</p>\n\n<p>Lyon opened the scoring in the 38th minute through Pavel Schultz, while Monaco equalized in the 46th minute with a goal from Kolibaly following a defensive error by Lyon.</p>\n\n<p>Starting the second half, Lyon regained the lead in the 57th minute with a shot from Schultz, and Vinicius sealed the win with a goal in the 79th minute.</p>\n\n<p>With this win, Lyon boosted its position to fifth place with 30 points, while Monaco’s tally remained at 23 points temporarily in ninth place.</p>",
    "tags": [
      "French League",
      "Olympique Lyon",
      "Monaco",
      "Football",
      "French Football League",
      "Round 19"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lyon s&apos;impose à Monaco en Ligue 1 de football",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n\n<p>Olympique Lyon a remporté une victoire précieuse 3-1 contre Monaco à domicile, lors du match disputé aujourd&apos;hui au Stade Louis II, dans le cadre de la 19e journée de la Ligue 1 française.</p>\n\n<p>Lyon a ouvert le score à la 38e minute grâce à Pavel Schultz, tandis que Monaco a égalisé à la 46e minute par un but de Kolibaly suite à une erreur défensive de Lyon.</p>\n\n<p>Au début de la seconde mi-temps, Lyon a repris l&apos;avantage à la 57e minute grâce à une frappe de Schultz, et Vinicius a scellé la victoire avec un but à la 79e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Lyon a renforcé sa position en cinquième place avec 30 points, tandis que Monaco reste provisoirement neuvième avec 23 points.</p>",
    "tags": [
      "Ligue 1",
      "Olympique Lyon",
      "Monaco",
      "Football",
      "Championnat français",
      "Journée 19"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lyon, Fransa Ligi&apos;nde Monaco&apos;yu Deplasmanda Yendi",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Olympique Lyon, bugün Stade Louis II&apos;de oynanan ve Fransız Futbol Ligi&apos;nin 19. haftası kapsamında gerçekleşen maçta ev sahibi Monaco&apos;yu 3-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Lyon, 38. dakikada Pavel Schultz&apos;un golüyle öne geçti, Monaco ise 46. dakikada Kolibaly&apos;nin golüyle skoru eşitledi. Bu gol, Lyon savunmasının hatasından kaynaklandı.</p>\n\n<p>İkinci yarının başında Lyon, 57. dakikada Schultz&apos;un şutuyla tekrar öne geçti ve 79. dakikada Vinicius skoru belirledi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Lyon puanını 30&apos;a çıkararak 5. sıraya yükseldi, Monaco ise geçici olarak 23 puanla 9. sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Fransa Ligi",
      "Olympique Lyon",
      "Monaco",
      "Futbol",
      "19. Hafta",
      "Ligue 1"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lyon li dijî Monaco di Lîga Frensayê de Serkeftinê Gihîşt",
    "content": "<p>Parîs - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Olympique Lyon di encama 3-1 de li dijî mêvanê xwe Monaco serketî bû, ku îro di stadyuma Stade Louis II de di hevdîtina 19-ê ya Lîga Frensayê yê futbolê de hatibû lîstin.</p>\n\n<p>Lyon di deqika 38-an de bi golê Pavel Schultz destpê kir, Monaco jî di deqika 46-an de bi golê Kolibaly ku ji xeta parastina Lyon ve çêbû, hevparî kir.</p>\n\n<p>Di destpêka yaryê duyemîn de, Lyon di deqika 57-an de bi tirsandina Schultz serkeftinê vegerand, û Vinicius di deqika 79-an de golê dawî da.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Lyon xwe li cîhê pêncêm bi 30 xala xurt kir, Monaco jî bi 23 xal û di cîhê nehêm de bimîne.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Frensayê",
      "Olympique Lyon",
      "Monaco",
      "Futbol",
      "Hevdîtina 19"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Лион одержал победу над Монако в чемпионате Франции по футболу",
    "content": "<p>Париж - Al-Asima News</p>\n\n<p>Олимпик Лион одержал важную победу над хозяевами поля Монако со счетом 3:1 в матче, прошедшем сегодня на стадионе Стад Луи II в рамках 19-го тура чемпионата Франции по футболу.</p>\n\n<p>Лион открыл счет на 38-й минуте благодаря Павлу Шульцу, а Монако сравнял счет на 46-й минуте голом Колибали после ошибки в обороне Лиона.</p>\n\n<p>Во втором тайме гости вновь вышли вперед на 57-й минуте после удара Шульца, а Винисиус установил окончательный счет на 79-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа позволила Лиону укрепить позицию на пятом месте с 30 очками, тогда как Монако с 23 очками временно занимает девятое место.</p>",
    "tags": [
      "Чемпионат Франции",
      "Олимпик Лион",
      "Монако",
      "Футбол",
      "19-й тур"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "لیون در لیگ فوتبال فرانسه مقابل موناکو به پیروزی رسید",
    "content": "<p>پاریس - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>باشگاه المپیک لیون در دیداری که امروز در ورزشگاه استاد لوئیس دوم برگزار شد، با نتیجه ۳ بر ۱ میزبان خود موناکو را شکست داد، در چارچوب هفته نوزدهم لیگ فوتبال فرانسه.</p>\n\n<p>لیون در دقیقه ۳۸ توسط پاول شولتز به گل اول رسید، موناکو در دقیقه ۴۶ توسط کالیبالی که از اشتباه دفاعی لیون بهره برد، گل تساوی را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>در شروع نیمه دوم، میهمان بار دیگر در دقیقه ۵۷ با ضربه شولتز پیش افتاد و وینیسوس در دقیقه ۷۹ گل سوم را ثبت کرد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، لیون جایگاه خود را در رده پنجم با ۳۰ امتیاز تثبیت کرد و موناکو با ۲۳ امتیاز به طور موقت در رده نهم باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "لیگ فوتبال فرانسه",
      "المپیک لیون",
      "موناکو",
      "فوتبال",
      "هفته نوزدهم"
    ]
  }
}