{
  "ar": {
    "title": "ريال مدريد يفتقد نجمه الفرنسي كيليان مبابي بسبب الإصابة",
    "content": "<p>مدريد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يواجه ريال مدريد الإسباني غياب نجمه الفرنسي كيليان مبابي بسبب الإصابة.</p>\n\n<p>تعرض المهاجم الفرنسي لإصابة في الركبة الأربعاء الماضي، ومن المتوقع أن يغيب عن الملاعب لمدة لا تقل عن ثلاثة أسابيع.</p>\n\n<p>وقال مدرب ريال مدريد تشابي ألونسو إنه يأمل في عودة مبابي للمشاركة في كأس السوبر الإسبانية، حيث يلتقي ريال مدريد مع غريمه أتليتيكو مدريد في نصف النهائي المقرر في 8 كانون الجاري بالمملكة العربية السعودية.</p>\n\n<p>ويبلغ مبابي من العمر 27 عاماً، ويعد الهداف الأول لريال مدريد هذا الموسم برصيد 29 هدفاً في جميع المسابقات خلال 24 مباراة.</p>\n\n<p>وسيغيب المهاجم عن مواجهة ريال بيتيس غداً في الدوري الإسباني على ملعب سانتياغو برنابيو.</p>\n\n<p>ويحتل ريال مدريد حالياً المركز الثاني بفارق أربع نقاط خلف المتصدر برشلونة.</p>",
    "tags": [
      "ريال مدريد",
      "كيليان مبابي",
      "الإصابة",
      "الدوري الإسباني",
      "تشابي ألونسو",
      "كأس السوبر الإسبانية",
      "أتليتيكو مدريد",
      "برشلونة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Real Madrid Loses French Star Kylian Mbappé Due to Injury",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Real Madrid is set to miss its French star Kylian Mbappé due to injury.</p>\n\n<p>The French forward suffered a knee injury last Wednesday and is expected to be sidelined for at least three weeks.</p>\n\n<p>Real Madrid coach Xabi Alonso expressed hope that Mbappé will return in time to participate in the Spanish Super Cup, where Real Madrid will face their rival Atlético Madrid in the semi-finals on January 8 in Saudi Arabia.</p>\n\n<p>At 27 years old, Mbappé is Real Madrid&apos;s top scorer this season with 29 goals across all competitions in 24 matches.</p>\n\n<p>The forward will miss tomorrow&apos;s match against Real Betis in the Spanish league at Santiago Bernabéu Stadium.</p>\n\n<p>Currently, Real Madrid holds second place, four points behind the leader Barcelona.</p>",
    "tags": [
      "Real Madrid",
      "Kylian Mbappé",
      "Injury",
      "La Liga",
      "Xabi Alonso",
      "Spanish Super Cup",
      "Atlético Madrid",
      "Barcelona"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Real Madrid privé de son star français Kylian Mbappé en raison d&apos;une blessure",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Real Madrid devra se passer de son attaquant français Kylian Mbappé à cause d&apos;une blessure.</p>\n\n<p>L&apos;attaquant français a subi une blessure au genou mercredi dernier et devrait être absent des terrains pour au moins trois semaines.</p>\n\n<p>L&apos;entraîneur du Real Madrid, Xabi Alonso, espère que Mbappé pourra revenir à temps pour participer à la Supercoupe d&apos;Espagne, où le Real affrontera son rival Atlético Madrid en demi-finale le 8 janvier en Arabie Saoudite.</p>\n\n<p>Âgé de 27 ans, Mbappé est le meilleur buteur du Real Madrid cette saison avec 29 buts toutes compétitions confondues en 24 matches.</p>\n\n<p>L&apos;attaquant sera absent du match de demain contre le Real Betis en Liga au stade Santiago Bernabéu.</p>\n\n<p>Le Real Madrid occupe actuellement la deuxième place, à quatre points du leader Barcelone.</p>",
    "tags": [
      "Real Madrid",
      "Kylian Mbappé",
      "Blessure",
      "Liga",
      "Xabi Alonso",
      "Supercoupe d&apos;Espagne",
      "Atlético Madrid",
      "Barcelone"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Real Madrid, Fransız yıldızı Kylian Mbappé&apos;yi sakatlık nedeniyle kaybetti",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Real Madrid, Fransız yıldızı Kylian Mbappé&apos;yi sakatlık sebebiyle sahalardan uzak tutacak.</p>\n\n<p>Fransız forvet, geçen Çarşamba dizinden sakatlanmış ve en az üç hafta sahalardan uzak kalması bekleniyor.</p>\n\n<p>Real Madrid teknik direktörü Xabi Alonso, Mbappé&apos;nin İspanya Süper Kupa&apos;sında sahalara dönmesini umuyor. Real Madrid, 8 Ocak&apos;ta Suudi Arabistan&apos;da düzenlenecek yarı finalde rakibi Atlético Madrid ile karşılaşacak.</p>\n\n<p>27 yaşındaki Mbappé, bu sezon Real Madrid&apos;in tüm turnuvalarda 24 maçta attığı 29 golle takımın en skorer oyuncusu konumunda.</p>\n\n<p>Forvet oyuncusu, yarın Santiago Bernabéu Stadyumu&apos;nda oynanacak Real Betis maçında forma giyemeyecek.</p>\n\n<p>Real Madrid şu anda lider Barcelona&apos;nın dört puan gerisinde ikinci sırada bulunuyor.</p>",
    "tags": [
      "Real Madrid",
      "Kylian Mbappé",
      "Sakatlık",
      "La Liga",
      "Xabi Alonso",
      "İspanya Süper Kupa",
      "Atlético Madrid",
      "Barcelona"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Real Madrid Lê Seretayê Fransî Kylian Mbappé Ji Ber Birîndarî Wenda Dike",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Real Madridê spanyayî ji ber birîndarîyê seretayê xwe Fransî Kylian Mbappé wenda dike.</p>\n\n<p>Hewlêrê fransî di şemiyê borî de birîndarî li dizê xwe derbas kiriye û tê xuyakirin ku ê ji bo kêmî 3 hefte ji mayîna meydanê dûr bimîne.</p>\n\n<p>Serokê tîmê Real Madrid Xabi Alonso hêvî dike ku Mbappé dê di Superkupa Spanyayê de vegere, ku di 8ê Kanûna Pêşînê de di Saudiya Arabî de di yarîya nîvfinalê de li dijî rivalê xwe Atlético Madridê dijî.</p>\n\n<p>Mbappé 27 salî ye û di vê sezonê de bi 29 golan di hemû pêşkeftinên de di 24 yarîyan de serkeftîya Real Madridê ye.</p>\n\n<p>Forvetê wê ê li berê yarîya Real Betisê ku sibê di ligê spanyayê de li stadionê Santiago Bernabéu tê lîstin, bêyî beşdarî bibe.</p>\n\n<p>Real Madrid niha di cîhê duyemîn de ye û 4 xala ji serokê lîgê Barcelona dûr e.</p>",
    "tags": [
      "Real Madrid",
      "Kylian Mbappé",
      "Birîndarî",
      "La Liga",
      "Xabi Alonso",
      "Superkupa Spanyayê",
      "Atlético Madrid",
      "Barcelona"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Реал Мадрид лишился французской звезды Килиана Мбаппе из-за травмы",
    "content": "<p>Мадрид - Al-Asima News</p>\n\n<p>Реал Мадрид лишится услуг своего французского форварда Килиана Мбаппе из-за травмы.</p>\n\n<p>Французский нападающий получил травму колена в прошлую среду и, как ожидается, пропустит как минимум три недели.</p>\n\n<p>Тренер Реала Хаби Алонсо выразил надежду, что Мбаппе вернется к участию в Испанском Суперкубке, где Реал встретится с соперником Атлетико Мадрид в полуфинале 8 января в Саудовской Аравии.</p>\n\n<p>27-летний Мбаппе является лучшим бомбардиром Реала в этом сезоне, забив 29 голов во всех соревнованиях за 24 матча.</p>\n\n<p>Нападающий пропустит завтрашний матч с Реал Бетисом в Ла Лиге на стадионе Сантьяго Бернабеу.</p>\n\n<p>В настоящее время Реал Мадрид занимает второе место, отставая от лидера Барселоны на четыре очка.</p>",
    "tags": [
      "Реал Мадрид",
      "Килиан Мбаппе",
      "Травма",
      "Ла Лига",
      "Хаби Алонсо",
      "Испанский Суперкубок",
      "Атлетико Мадрид",
      "Барселона"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئال مادرید به دلیل مصدومیت ستاره فرانسوی‌اش کیلیان امباپه را از دست داد",
    "content": "<p>مادرید - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>رئال مادرید اسپانیا به دلیل مصدومیت، ستاره فرانسوی خود کیلیان امباپه را در اختیار ندارد.</p>\n\n<p>مهاجم فرانسوی چهارشنبه گذشته دچار مصدومیت زانو شد و انتظار می‌رود حداقل سه هفته از میادین دور باشد.</p>\n\n<p>سرمربی رئال مادرید، زابی آلونسو، ابراز امیدواری کرد که امباپه بتواند در سوپرجام اسپانیا شرکت کند، جایی که رئال مادرید در نیمه‌نهایی در ۸ ژانویه در عربستان سعودی به مصاف رقیب خود اتلتیکو مادرید می‌رود.</p>\n\n<p>امباپه ۲۷ ساله، بهترین گلزن رئال مادرید در این فصل با ۲۹ گل در تمام مسابقات طی ۲۴ بازی است.</p>\n\n<p>این مهاجم فردا در دیدار مقابل رئال بتیس در لیگ اسپانیا در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو غایب خواهد بود.</p>\n\n<p>رئال مادرید در حال حاضر با اختلاف چهار امتیاز در رده دوم جدول پس از بارسلونا قرار دارد.</p>",
    "tags": [
      "رئال مادرید",
      "کیلیان امباپه",
      "مصدومیت",
      "لالیگا",
      "زابی آلونسو",
      "سوپرجام اسپانیا",
      "اتلتیکو مادرید",
      "بارسلونا"
    ]
  }
}