القنيطرة-العاصمة نيوز
\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي مجدداً اليوم في عدة مناطق بريف القنيطرة الجنوبي.
\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال مكونة من خمس آليات عسكرية انطلقت من تل الأحمر الغربي، وتوجهت نحو قرية عين الزيوان في ريف القنيطرة الجنوبي، حيث أقامت حاجزاً على المدخل الغربي للقرية على الطريق الواصل بين عين الزيوان وقرية كودنة.
\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت في وقت سابق اليوم في قريتي عين القاضي وبريقة في الريف الجنوبي للمحافظة.
\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 عبر التوغّل في الجنوب السوري والاعتداء على المواطنين من خلال المداهمات والاعتقالات التعسفية والتهجير القسري وتدمير الممتلكات وتجريف الأراضي الزراعية.
\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا ترتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى الاضطلاع بمسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية فض الاشتباك لعام 1974.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "الجنوب السوري", "اتفاق فض الاشتباك 1974", "انتهاكات الاحتلال", "مداهمات واعتقالات", "تهجير قسري" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Re-Enter Southern Countryside of Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nIsraeli occupation forces have once again advanced into several areas in the southern countryside of Quneitra today.
\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli force consisting of five military vehicles departed from Tal Al-Ahmar Al-Gharbi and headed towards the village of Ain Al-Zaywan in the southern countryside of Quneitra, establishing a checkpoint at the western entrance of the village on the road connecting Ain Al-Zaywan and the village of Koudna.
\nEarlier today, occupation forces had also advanced into the villages of Ain Al-Qadi and Barqah in the southern countryside of the governorate.
\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement through incursions into southern Syria, attacking civilians via raids, arbitrary arrests, forced displacement, property destruction, and land bulldozing.
\nSyria persistently demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its territories, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void with no legal effect under international law. It calls on the international community to fulfill its responsibilities by deterring the occupation's practices and compelling a full withdrawal from southern Syria, returning to the 1974 Disengagement Agreement.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "Southern Syria", "Disengagement Agreement 1974", "Occupation violations", "Raids and arrests", "Forced displacement" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes pénètrent de nouveau dans la campagne sud de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nLes forces d'occupation israéliennes ont de nouveau pénétré aujourd'hui dans plusieurs zones de la campagne sud de Quneitra.
\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu'une force d'occupation composée de cinq véhicules militaires est partie de Tal Al-Ahmar Al-Gharbi et s'est dirigée vers le village d'Ain Al-Zaywan dans la campagne sud de Quneitra, où elle a établi un point de contrôle à l'entrée ouest du village, sur la route reliant Ain Al-Zaywan au village de Koudna.
\nPlus tôt dans la journée, les forces d'occupation avaient également pénétré dans les villages d'Ain Al-Qadi et Barqah dans la campagne sud du gouvernorat.
\nIsraël poursuit ses politiques agressives et viole l'accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans le sud de la Syrie, en attaquant les civils à travers des raids, des arrestations arbitraires, des déplacements forcés, la destruction de biens et le nivellement des terres agricoles.
\nLa Syrie exige constamment le retrait des forces d'occupation israéliennes de ses territoires, affirmant que toutes les mesures prises par l'occupation dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues et n'ont aucun effet juridique selon le droit international. Elle appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités en dissuadant les pratiques de l'occupation et en l'obligeant à un retrait complet du sud de la Syrie, revenant à l'accord de désengagement de 1974.
", "tags": [ "Forces d'occupation israéliennes", "Campagne de Quneitra", "Sud de la Syrie", "Accord de désengagement 1974", "Violations de l'occupation", "Raids et arrestations", "Déplacements forcés" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Güney Kuneytra Kırsalına Yeniden Girdi", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra'nın güney kırsalında tekrar birkaç bölgeye girdi.
\nAl-Asima News'in Kuneytra muhabiri, beş askeri araçtan oluşan bir işgal gücünün Batı Tel Ahmar'dan hareket ettiğini ve Kuneytra güney kırsalındaki Ayn Ez-Zeyvan köyüne yöneldiğini, köyün batı girişinde, Ayn Ez-Zeyvan ile Kudna köyü arasındaki yolda bir kontrol noktası kurduğunu bildirdi.
\nİşgal güçleri bugün daha önce Kuneytra vilayetinin güney kırsalındaki Ayn El-Kadi ve Bureyka köylerine de girmişti.
\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı ihlal ederek güney Suriye'de saldırgan politikalarını sürdürmekte, baskınlar, keyfi tutuklamalar, zorunlu göç, mülk tahribatı ve tarım arazilerinin tahrip edilmesi yoluyla sivillere saldırmaktadır.
\nSuriye, işgal güçlerinin topraklarından çekilmesini sürekli talep etmekte, işgalin güney Suriye'deki tüm uygulamalarının uluslararası hukuka göre geçersiz olduğunu ve hukuki etkisi olmadığını vurgulamakta, uluslararası toplumu işgal uygulamalarını engellemeye ve tam çekilmeyi sağlamaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Kuneytra kırsalı", "Güney Suriye", "1974 Ateşkes Anlaşması", "İşgal ihlalleri", "Baskınlar ve tutuklamalar", "Zorunlu göç" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê yên Îsraîlê Dîsa Di Qesra Quneitra ya Başûrî de Berdewam Kirin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nHêzên Îsraîlê ya îşgalê îro dîsa di çend herêmên qesra Quneitra ya başûrî de berdewam kirin.
\nRaportek ji Al-Asima News li Quneitra de got ku hêzek ji hêzên îşgalê ku ji pênc ajansên leşkerî pêk tê, ji Tel El-Ahmarê Rojava derket û ber çiyayê gundê Ain Al-Zaywan li qesra Quneitra ya başûrî ve çûye, û li deriyê rojavayê gundê kontrolê danîn li ser rêya di navbera Ain Al-Zaywan û gundê Koudna de.
\nHêzên îşgalê di destpêka îro de jî di gundên Ain Al-Qadi û Barqah ya qesra başûr a parêzgeha de berdewam kirin.
\nÎsraîl siyaseta têkoşer û şermezar a xwe ya li dijî peymana vekolîna şerê 1974 de bi berdewamî dike, di başûra Sûriyê de têkoşîna xwe ya bi xebatên şerî, girtinên bedew, koçberiya zorî, şikandina mal û qirînê erdên cotkarî dike.
\nSûriyê her dem daxwaza derketina hêzên îşgalê yên Îsraîlê ji erdên xwe dike, û îqrar dike ku hemû tedbîrên ku hêzên îşgalê di başûra Sûriyê de digirin bêesl û bêqedr in û li gorî qanûna navneteweyî nekaribin her çi tesîrê qanûnî bide. Ew civaka navneteweyî da daxwaz dike ku mesûliyetên xwe bidome û şewatên îşgalê rawestîne û ew ê bidestxistinê ku tevlihevîya tevahî ji başûra Sûriyê derkeve û vegere peymana vekolîna şerê 1974.", "tags": [ "Hêzên Îsraîlê", "Qesra Quneitra", "Başûra Sûriyê", "Peymana Vekolîna Şerê 1974", "Şermezarî", "Girtin û koçberî", "Îşgal" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные войска вновь вошли в южные районы Кунейтры", "content": "
Кунейтра - Al-Asima News
\nСегодня израильские оккупационные войска вновь проникли в несколько районов южной сельской местности Кунейтры.
\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что сила оккупационных войск, состоящая из пяти военных машин, выдвинулась с западного Телль-эль-Ахмара и направилась в деревню Айн-эз-Зайван в южной сельской местности Кунейтры, где установила блокпост на западном въезде в деревню на дороге, соединяющей Айн-эз-Зайван с деревней Кудна.
\nРанее сегодня оккупационные войска также проникли в деревни Айн-эль-Кади и Барика в южной сельской местности провинции.
\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушение соглашения о разъединении 1974 года, совершая вторжения на юге Сирии, нападая на граждан посредством рейдов, произвольных арестов, принудительного выселения, разрушения имущества и распашки сельскохозяйственных земель.
\nСирия постоянно требует вывода израильских оккупационных войск со своей территории, подтверждая, что все действия оккупации на юге Сирии являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву. Она призывает международное сообщество взять на себя ответственность, пресечь действия оккупации и обязать её к полному выводу с юга Сирии с возвращением к соглашению о разъединении 1974 года.
", "tags": [ "Израильские оккупационные войска", "Кунейтра сельская местность", "Южная Сирия", "Соглашение о разъединении 1974", "Нарушения оккупации", "Рейды и аресты", "Принудительное выселение" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل بار دیگر به جنوب حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - اخبار پایتخت
\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز بار دیگر به چندین منطقه در جنوب حومه قنیطره نفوذ کردند.
\nخبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که یک نیرو متشکل از پنج خودروی نظامی از تل الأحمر غربی حرکت کرده و به سمت روستای عین الزیوان در جنوب حومه قنیطره رفته و در ورودی غربی روستا در جاده بین عین الزیوان و روستای کدنه ایست بازرسی برپا کرده است.
\nپیشتر امروز نیز نیروهای اشغالگر به روستاهای عین القاضی و بریقه در جنوب استان نفوذ کرده بودند.
\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه خود و نقض توافق آتشبس ۱۹۷۴ را از طریق نفوذ در جنوب سوریه، حمله به شهروندان با یورشها، بازداشتهای خودسرانه، آوارگی اجباری، تخریب اموال و تسطیح زمینهای کشاورزی ادامه میدهد.
\nسوریه به طور مستمر خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات اشغالگر در جنوب سوریه باطل و فاقد هرگونه اثر قانونی طبق قوانین بینالمللی است و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را در بازداشتن اشغالگر و الزام او به خروج کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتشبس ۱۹۷۴ ایفا کند.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "حومه قنیطره", "جنوب سوریه", "توافق آتشبس ۱۹۷۴", "نقض حقوق", "بازداشتها", "آوارگی اجباری" ] } }