{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم يختتم معسكره التحضيري لنهائيات كأس آسيا",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهى منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم معسكره التدريبي في العاصمة القطرية الدوحة، استعداداً للمشاركة في نهائيات كأس آسيا للمنتخبات تحت 23 عاماً.</p>\n\n<p>وأجرى منتخبنا تدريبات صباحية على ملعب نادي الشحانية، وتدريبات مسائية على ملاعب إرسال التدريبية، قبل التوجه إلى المملكة العربية السعودية للمشاركة في البطولة الآسيوية.</p>\n\n<p>وشهد المعسكر خوض منتخبنا مباراتين وديتين، خسر في الأولى أمام كوريا الجنوبية بهدف دون رد، وفاز في الثانية على فيتنام بنتيجة 2-1.</p>\n\n<p>ويبدأ منتخبنا مشواره في البطولة بمواجهة اليابان يوم الأربعاء المقبل، ثم يلعب الجولة الثانية ضد المنتخب القطري في العاشر من الشهر الحالي، قبل أن يختتم الدور الأول بمواجهة الإمارات يوم الثلاثاء 13 من الشهر ذاته.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbc3813d20253b71be33d6fc33d43906bb62db41.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f038129ab527b2025561931cd31aa51b34a1c043.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "منتخب سوريا الأولمبي",
      "كأس آسيا تحت 23",
      "معسكر تدريبي",
      "الدوحة",
      "كرة القدم",
      "المنتخبات الآسيوية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Olympic Football Team Concludes Preparatory Camp for AFC U23 Championship",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Olympic football team has concluded its training camp in the Qatari capital, Doha, in preparation for participating in the AFC U23 Championship.</p>\n\n<p>Our team conducted morning training at Al-Shahaniya Club Stadium and evening sessions at Isar Training Grounds, before heading to the Kingdom of Saudi Arabia to take part in the Asian finals.</p>\n\n<p>During the camp, the team played two friendly matches, losing the first against South Korea 1-0 and winning the second against Vietnam 2-1.</p>\n\n<p>Our team will start its tournament journey against Japan next Wednesday, followed by a second round match against Qatar on the 10th of this month, and will conclude the group stage on Tuesday the 13th against the UAE.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbc3813d20253b71be33d6fc33d43906bb62db41.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f038129ab527b2025561931cd31aa51b34a1c043.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syrian Olympic Team",
      "AFC U23 Championship",
      "Training Camp",
      "Doha",
      "Football",
      "Asian Teams"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe olympique syrienne de football conclut son camp préparatoire pour le championnat d&apos;Asie",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe olympique syrienne de football a terminé son camp d&apos;entraînement dans la capitale qatarie, Doha, en préparation pour participer au championnat d&apos;Asie des moins de 23 ans.</p>\n\n<p>Notre équipe a effectué un entraînement matinal au stade du club Al-Shahaniya et une séance en soirée sur les terrains d&apos;entraînement Isar, avant de se diriger vers le Royaume d&apos;Arabie Saoudite pour participer à la phase finale asiatique.</p>\n\n<p>Durant le camp, l&apos;équipe a disputé deux matchs amicaux, perdant le premier contre la Corée du Sud 1-0 et gagnant le second contre le Vietnam 2-1.</p>\n\n<p>Notre équipe débutera le tournoi contre le Japon mercredi prochain, suivie d&apos;un match contre le Qatar le 10 de ce mois, et conclura la phase de groupes le mardi 13 contre les Émirats arabes unis.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbc3813d20253b71be33d6fc33d43906bb62db41.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f038129ab527b2025561931cd31aa51b34a1c043.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Équipe olympique syrienne",
      "Championnat d&apos;Asie U23",
      "Camp d&apos;entraînement",
      "Doha",
      "Football",
      "Équipes asiatiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Olimpik Futbol Takımı AFC U23 Şampiyonası için Hazırlık Kampını Tamamladı",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Olimpik futbol takımı, 23 yaş altı AFC Şampiyonası&apos;na katılmak için Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;daki hazırlık kampını tamamladı.</p>\n\n<p>Takımımız, Sabah antrenmanlarını Al-Shahaniya Kulübü sahasında, akşam antrenmanlarını ise Isar Eğitim Sahalarında gerçekleştirdi ve ardından Asya finallerine katılmak üzere Suudi Arabistan&apos;a hareket etti.</p>\n\n<p>Kamp süresince takımımız iki hazırlık maçı oynadı; ilkinde Güney Kore&apos;ye 1-0 mağlup oldu, ikincisinde Vietnam&apos;ı 2-1 yendi.</p>\n\n<p>Takımımız turnuvaya gelecek Çarşamba günü Japonya ile başlayacak, ardından 10&apos;unda Katar ile ikinci maçını oynayacak ve grup aşamasını 13&apos;ünde Birleşik Arap Emirlikleri ile tamamlayacak.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbc3813d20253b71be33d6fc33d43906bb62db41.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f038129ab527b2025561931cd31aa51b34a1c043.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye Olimpik Takımı",
      "AFC U23 Şampiyonası",
      "Hazırlık Kampı",
      "Doha",
      "Futbol",
      "Asya Takımları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی ئۆلیمپیی سووریا کۆمپەی خۆی بۆ یاریەکانی کۆپا ئاسیایە بەسەرکەوتوویی کۆتایی پێهێنا",
    "content": "<p>دوحە - هەواڵەکانی ئەلقەدە</p>\n\n<p>تیمی ئۆلیمپیی سووریا لە پایتەختی کەتەر، دوحە، کۆمپەکەی تەیارکردن بە کۆتایی هێنا بۆ بەشداربوون لە یاریەکانی کۆپا ئاسیایە بۆ تیمەکانی خوارەوە 23 ساڵ.</p>\n\n<p>تیمەکەمان لە یەکەمەوە هەڵبژاردنیان لە یاریەکانی بەیانی لە یاریگەی کلبی شەحانیە، وە هەروەها هەڵبژاردنی شەوەکان لە یاریگەکانی ئیسار تەیارکردن کرد، پاشان بۆ وڵاتی عەرەبی سوودیا هاتن بۆ بەشداربوون لە یاریەکانی ئاسیایە.</p>\n\n<p>لە کۆمپەکەدا تیمەکەمان دوو یارییەکی دۆستی کرد، یەکەم یاری لە دژی کۆریای باشوور بە یەک گۆڵ بە باخت بوو و یاریی دووەم لە دژی ڤیتنام بە یەک گۆڵی 2-1 سەربەخۆ بوو.</p>\n\n<p>تیمەکەمان سەردانی یاریەکە دەست دەکات بە یاری دژی ژاپۆن لە ڕۆژی چوارشەممەی داهاتوو، پاشان یاری دووەمی خۆی دەکات بە دژی تیمی کەتەر لە 10ی ئەم مانگ، وە کۆتایی یاریەکانی یەکەمین دور دەکات لە ڕۆژی سێشەممە 13ی ئەم مانگ بە دژی ئەمارات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbc3813d20253b71be33d6fc33d43906bb62db41.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f038129ab527b2025561931cd31aa51b34a1c043.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "تیمی ئۆلیمپیی سووریا",
      "کۆپا ئاسیایە بۆ خوارەوە 23 ساڵ",
      "کۆمپ تەیارکردن",
      "دوحە",
      "فوتبۆل",
      "تیمەکانی ئاسیایە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Олимпийская сборная Сирии по футболу завершила подготовительный лагерь к финалу Кубка Азии",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Олимпийская сборная Сирии по футболу завершила тренировочный лагерь в столице Катара, Дохе, готовясь к участию в финале Кубка Азии среди команд до 23 лет.</p>\n\n<p>Наша команда провела утреннюю тренировку на стадионе клуба Аль-Шахания и вечернюю на тренировочных полях Исар, после чего направилась в Саудовскую Аравию для участия в азиатском финале.</p>\n\n<p>В ходе лагеря команда сыграла два контрольных матча: проиграла первый Южной Корее со счетом 0:1 и выиграла второй у Вьетнама со счетом 2:1.</p>\n\n<p>Наши футболисты начнут турнир матчем против Японии в следующую среду, затем сыграют второй тур против Катара 10 числа этого месяца и завершат групповой этап во вторник 13 числа матчем против ОАЭ.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbc3813d20253b71be33d6fc33d43906bb62db41.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f038129ab527b2025561931cd31aa51b34a1c043.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Олимпийская сборная Сирии",
      "Кубок Азии до 23 лет",
      "Тренировочный лагерь",
      "Доха",
      "Футбол",
      "Азиатские команды"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم المپیک فوتبال سوریه اردو آماده‌سازی خود را برای مسابقات قهرمانی آسیا به پایان رساند",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم المپیک فوتبال سوریه اردو آماده‌سازی خود را در پایتخت قطر، دوحه، به منظور شرکت در مسابقات قهرمانی آسیا زیر ۲۳ سال به پایان رساند.</p>\n\n<p>تیم ما تمرینات صبحگاهی را در ورزشگاه باشگاه الشحانیه و تمرینات عصرگاهی را در زمین‌های تمرینی ایسار انجام داد، سپس به عربستان سعودی برای شرکت در مسابقات نهایی آسیا سفر کرد.</p>\n\n<p>در طول اردو، تیم دو بازی دوستانه انجام داد که در بازی اول مقابل کره جنوبی با نتیجه ۱-۰ شکست خورد و در بازی دوم مقابل ویتنام با نتیجه ۲-۱ پیروز شد.</p>\n\n<p>تیم ما مسابقات خود را در این تورنمنت با دیدار مقابل ژاپن در چهارشنبه آینده آغاز خواهد کرد، سپس در تاریخ دهم ماه جاری به مصاف قطر می‌رود و مرحله گروهی را در روز سه‌شنبه ۱۳ همان ماه با بازی مقابل امارات به پایان می‌رساند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbc3813d20253b71be33d6fc33d43906bb62db41.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f038129ab527b2025561931cd31aa51b34a1c043.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "تیم المپیک سوریه",
      "قهرمانی آسیا زیر 23 سال",
      "اردو آماده‌سازی",
      "دوحه",
      "فوتبال",
      "تیم‌های آسیایی"
    ]
  }
}