{
  "ar": {
    "title": "مسؤول لبناني يدعو لتعزيز التعاون مع سوريا لحماية وحدتها وأمنها",
    "content": "<p>بيروت-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>دعا نائب رئيس مجلس الوزراء اللبناني طارق متري الأجهزة الأمنية في لبنان إلى التعاون مع السلطات السورية، والعمل على صد أي أعمال تهدد وحدة سوريا أو أمنها واستقرارها، سواء من داخل لبنان أو انطلاقاً منه.</p>\n\n<p>وفي منشور عبر حسابه على منصة “X”، أكد متري اليوم أن \"ما يُتداول في الإعلام وبين الناس حول تحركات أنصار النظام السوري السابق في لبنان يثير القلق، ويجب على الأجهزة الأمنية اللبنانية التحقق من صحته واتخاذ الإجراءات المناسبة، فهذا من واجباتها\".</p>\n\n<p>وشدد متري على أهمية تعزيز التعاون مع السلطات السورية على أساس الثقة والاحترام المتبادل لسيادة البلدين والمصلحة المشتركة.</p>\n\n<p>وكانت قناة الجزيرة قد نشرت قبل يومين تسجيلات ووثائق تكشف تحركات قيادات سياسية وعسكرية بارزة خلال عهد النظام السابق، ومحاولاتهم بعد سقوطه لإعادة تنظيم صفوفهم وشن أعمال مسلحة ضد الحكومة السورية، خاصة في الساحل السوري.</p>\n\n<p>وأشارت القناة إلى أن المواد المسربة تتضمن تسجيلات ومكالمات تزيد مدتها على أربع وسبعين ساعة، منها مكالمة بين المجرم سهيل الحسن الموجود في روسيا، والعميد المجرم غياث دلا، قائد لواء سابق في جيش النظام ويعتقد أنه متواجد في لبنان.</p>",
    "tags": [
      "لبنان",
      "سوريا",
      "الأمن",
      "وحدة سوريا",
      "طارق متري",
      "تحركات أنصار النظام السوري",
      "الجيش السوري",
      "الأجهزة الأمنية اللبنانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Lebanese Official Calls for Cooperation with Syria to Safeguard Its Unity and Security",
    "content": "<p>Beirut - Capital News</p>\n\n<p>Lebanese Deputy Prime Minister Tarek Metri urged the country&apos;s security agencies to cooperate with Syrian authorities and work to prevent any actions that harm Syria&apos;s unity or threaten its security and stability, whether from within Lebanon or originating there.</p>\n\n<p>In a post on his X platform account today, Metri stated, \"The media and public discussions about the movements of former Syrian regime supporters in Lebanon are concerning, and Lebanese security agencies must verify their accuracy and take appropriate measures, as this is their duty.\"</p>\n\n<p>Metri emphasized the necessity of seeking further cooperation with Syrian authorities based on mutual trust, respect for sovereignty, and shared interests.</p>\n\n<p>Two days ago, Al Jazeera released recordings and documents revealing movements of prominent political and military leaders during the former regime, and their attempts after its fall to reorganize and carry out armed actions against the Syrian government, especially in the Syrian coast.</p>\n\n<p>The channel noted that the leaked materials include recordings and calls exceeding seventy-four hours, including a call between the criminal Suhail al-Hassan, who is in Russia, and the criminal Brigadier General Ghiath Dalla, a former brigade commander in the regime&apos;s army believed to be in Lebanon.</p>",
    "tags": [
      "Lebanon",
      "Syria",
      "Security",
      "Syrian Unity",
      "Tarek Metri",
      "Former Regime Supporters",
      "Syrian Army",
      "Lebanese Security Agencies"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Un responsable libanais appelle à la coopération avec la Syrie pour préserver son unité et sa sécurité",
    "content": "<p>Beyrouth - Capital News</p>\n\n<p>Le vice-Premier ministre libanais, Tarek Metri, a appelé les agences de sécurité de son pays à coopérer avec les autorités syriennes et à œuvrer pour empêcher toute action portant atteinte à l&apos;unité, à la sécurité et à la stabilité de la Syrie, que ce soit depuis le Liban ou à partir de celui-ci.</p>\n\n<p>Dans un message publié aujourd&apos;hui sur sa page X, Metri a déclaré : « Ce qui circule dans les médias et parmi la population concernant les mouvements des partisans de l&apos;ancien régime syrien au Liban suscite des inquiétudes, et les agences de sécurité libanaises doivent vérifier ces informations et prendre les mesures appropriées, car c&apos;est leur devoir. »</p>\n\n<p>Metri a souligné la nécessité de renforcer la coopération avec les autorités syriennes sur la base de la confiance mutuelle, du respect de la souveraineté et des intérêts communs.</p>\n\n<p>Il y a deux jours, Al Jazeera a publié des enregistrements et des documents révélant les mouvements de dirigeants politiques et militaires importants sous l&apos;ancien régime, ainsi que leurs tentatives après sa chute de réorganiser leurs rangs et de mener des actions armées contre le gouvernement syrien, notamment sur la côte syrienne.</p>\n\n<p>La chaîne a indiqué que les documents fuités comprennent des enregistrements et des appels d&apos;une durée totale de plus de soixante-quatorze heures, dont un appel entre le criminel Suhail al-Hassan, actuellement en Russie, et le criminel brigadier général Ghiath Dalla, ancien commandant de brigade dans l&apos;armée du régime, présumé être au Liban.</p>",
    "tags": [
      "Liban",
      "Syrie",
      "Sécurité",
      "Unité syrienne",
      "Tarek Metri",
      "Partisans de l&apos;ancien régime",
      "Armée syrienne",
      "Agences de sécurité libanaises"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lübnanlı Yetkili, Suriye ile İşbirliğini Güçlendirme Çağrısı Yaptı",
    "content": "<p>Beyrut - Capital News</p>\n\n<p>Lübnan Başbakan Yardımcısı Tarek Metri, ülkesinin güvenlik birimlerini Suriye makamlarıyla işbirliği yapmaya ve Suriye&apos;nin birliğine veya güvenliği ile istikrarına zarar verebilecek herhangi bir eylemi, Lübnan içinden veya Lübnan&apos;dan kaynaklanan şekilde engellemeye çağırdı.</p>\n\n<p>Bugün X platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda Metri, \"Lübnan&apos;daki eski Suriye rejimi yanlılarının hareketleriyle ilgili medyada ve halk arasında dolaşan haberler endişe vericidir ve Lübnan güvenlik birimleri bu haberlerin doğruluğunu teyit etmeli ve uygun önlemleri almalıdır, bu onların görevidir.\" dedi.</p>\n\n<p>Metri, iki ülkenin egemenliğine saygı ve ortak çıkarlar temelinde Suriye makamlarıyla işbirliğinin artırılması gerektiğini vurguladı.</p>\n\n<p>İki gün önce El Cezire, eski rejim döneminde önemli rol oynamış siyasi ve askeri liderlerin hareketlerini ve rejim düştükten sonra saflarını yeniden düzenleme ve özellikle Suriye kıyısında hükümete karşı silahlı eylemler düzenleme girişimlerini ortaya koyan kayıtlar ve belgeler yayınladı.</p>\n\n<p>Kanal, sızdırılan materyallerin 74 saatten fazla süren kayıtlar ve görüşmeler içerdiğini, bunlar arasında Rusya&apos;da bulunan suçlu Suhail el-Hasan ile Lübnan&apos;da olduğu düşünülen eski ordu albayı suçlu Ghiath Dalla arasındaki bir görüşmenin de bulunduğunu belirtti.</p>",
    "tags": [
      "Lübnan",
      "Suriye",
      "Güvenlik",
      "Birlik",
      "Tarek Metri",
      "Eski Rejim Yanlıları",
      "Suriye Ordusu",
      "Lübnan Güvenlik Birimleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "رێکخەری لە لەبنان داوای هاوبەشکاری بە سووریا کرد بۆ پاراستنی یەکگرتووەتی و ئاسایشەکەی",
    "content": "<p>بەیروت - Capital News</p>\n\n<p>نایب سەرۆکی وەزارەتی لەبنان، تاریک مەتری، داوای کرد لە ئەژانسەکانی ئاسایش لە وڵاتەکەی بۆ هاوبەشکاری کردن بە حکومەتی سووریا و کارکردن بۆ ڕەوانەکردنی هەر کردارێک کە یەکگرتووەتی سووریا یان ئاسایش و ئاستەوەرییەکەی لە ناو لەبنان یان لە سەرەتا لەو شوێنە دەخاتە مەترسە.</p>\n\n<p>لە پەیامێک لەسەر هەژمارەکەی لە پلاتفۆڕمی “X” ئەمشەو، مەتری وتی: \"ئەوەی لە ڕۆژنامەکان و نێوان خەڵک دەربارەی گەڕانەوەی هەژماریانەکانی سیستەمی پێشووی سووریا لە لەبنان دەوترێت، هۆشیاری دەدات و پێویستە ئەژانسەکانی ئاسایش لە لەبنان راستی ئەوە بپشکنن و چاره‌سه‌ری گونجاو بدەن، ئەمە یەکێکە لە ئیشەکانیان.\"</p>\n\n<p>مەتری سەربەخۆیی داوای کرد بۆ زیاتر کردنەوەی هاوبەشکاری بە حکومەتی سووریا لەسەر بنەمای باوەڕ و ڕێزگرتن بە سەرۆکایەتی و سەودای هاوبەش.</p>\n\n<p>دوو ڕۆژ پێش، کەناڵی ئەل جەزیرە تۆماری دەنگ و بەلگەکان بڵاو کردەوە کە گەڕانەوەی سەرکردە سیاسی و سەربازیەکان دەربارەی کاتێکی سیستەمی پێشووی سووریا و هەوڵەکانیان بۆ ڕێکخستنەوەی یەکگرتووەتی خۆیان و ئەنجامدانی کردارە سەربازییەکان دژی حکومەتی سووریا بە تایبەتی لە سەواحلەکانی سووریا.</p>\n\n<p>کەناڵەکە باس کرد کە بەلگەکانی تۆمارکراو تۆماری دەنگ و پەیوەندیدانەکانن کە کاتەکانیان زیاترە لە چوار و هەفتا سەعات، لە نێوان ئەوانەش تۆماری پەیوەندی نێوان کەسایەتی سەرەکی سەربازی، سوهێل الحسن کە لە ڕووسیا دایە، و سەرکردەی پێشووی لە سەربازی سیستەم، گشتیار غیاث دڵا کە باوەڕ دەکرێ لە لەبنان دایە.</p>",
    "tags": [
      "لەبنان",
      "سووریا",
      "ئاسایش",
      "یەکگرتووەتی سووریا",
      "تاریک مەتری",
      "هەژماری سیستەمی پێشوو",
      "سەربازی سووریا",
      "ئاسایش لەبنان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Ливанский чиновник призывает к сотрудничеству с Сирией для защиты её единства и безопасности",
    "content": "<p>Бейрут - Capital News</p>\n\n<p>Заместитель премьер-министра Ливана Тарек Метри призвал службы безопасности страны к сотрудничеству с сирийскими властями и к предотвращению любых действий, угрожающих единству Сирии, её безопасности и стабильности, как изнутри Ливана, так и с его территории.</p>\n\n<p>В публикации на своей странице в платформе «X» Метри заявил сегодня: «Обсуждаемые в СМИ и среди населения движения сторонников бывшего сирийского режима в Ливане вызывают обеспокоенность, и службы безопасности Ливана должны проверить их достоверность и принять соответствующие меры, поскольку это их обязанность».</p>\n\n<p>Метри подчеркнул необходимость дальнейшего сотрудничества с сирийскими властями на основе взаимного доверия, уважения суверенитета и общих интересов.</p>\n\n<p>Два дня назад телеканал «Аль-Джазира» опубликовал записи и документы, раскрывающие перемещения видных политических и военных лидеров времен прежнего режима и их попытки после его падения реорганизовать свои ряды и вести вооружённые действия против сирийского правительства, особенно на сирийском побережье.</p>\n\n<p>Канал отметил, что утекшие материалы включают записи и звонки общей продолжительностью более семидесяти четырёх часов, в том числе звонок между преступником Сухейлом аль-Хассаном, находящимся в России, и преступным бригадным генералом Гиатом Далла, бывшим командиром бригады армии режима, предположительно находящимся в Ливане.</p>",
    "tags": [
      "Ливан",
      "Сирия",
      "Безопасность",
      "Единство Сирии",
      "Тарек Метри",
      "Сторонники прежнего режима",
      "Сирийская армия",
      "Ливанские службы безопасности"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مسئول لبنانی خواستار همکاری با سوریه برای حفظ وحدت و امنیت آن شد",
    "content": "<p>بیروت - Capital News</p>\n\n<p>طارق متری، معاون نخست‌وزیر لبنان از نهادهای امنیتی کشورش خواست تا با مقامات سوریه همکاری کرده و مانع هرگونه اقدام تهدیدآمیز علیه وحدت، امنیت و ثبات سوریه شوند، چه از داخل لبنان و چه از آنجا آغاز شود.</p>\n\n<p>متری امروز در پستی در حساب کاربری خود در پلتفرم «X» اعلام کرد: «آنچه در رسانه‌ها و میان مردم درباره تحرکات هواداران رژیم سابق سوریه در لبنان مطرح می‌شود، نگران‌کننده است و نهادهای امنیتی لبنان باید صحت آن را بررسی و اقدامات لازم را انجام دهند، این وظیفه آن‌هاست.»</p>\n\n<p>وی بر ضرورت افزایش همکاری با مقامات سوریه بر پایه اعتماد متقابل، احترام به حاکمیت دو کشور و منافع مشترک تأکید کرد.</p>\n\n<p>دو روز پیش، شبکه الجزیره ضبط‌ها و اسنادی منتشر کرد که تحرکات رهبران سیاسی و نظامی برجسته دوره رژیم سابق را نشان می‌دهد و تلاش‌های آن‌ها پس از سقوط آن برای سازماندهی مجدد صفوف خود و انجام اقدامات مسلحانه علیه دولت سوریه، به ویژه در ساحل سوریه را افشا می‌کند.</p>\n\n<p>این شبکه اشاره کرد که اسناد لو رفته شامل ضبط‌ها و تماس‌هایی با بیش از هفتاد و چهار ساعت مدت است که از جمله تماس‌هایی بین جنایتکار سهیل حسن که در روسیه است و سرهنگ جنایتکار غیاث دلا، فرمانده سابق گردان ارتش رژیم که گفته می‌شود در لبنان حضور دارد، می‌باشد.</p>",
    "tags": [
      "لبنان",
      "سوریه",
      "امنیت",
      "وحدت سوریه",
      "طارق متری",
      "هواداران رژیم سابق",
      "ارتش سوریه",
      "نهادهای امنیتی لبنان"
    ]
  }
}