![](\"uploads/news/18e0cf86310375ffdcd89c4515816bf640987d9e.jpg\")
\n
من جهته، أكد مدير الشؤون الصحفية والقانونية في مديرية إعلام حماة عبد المجيد عنجاري على أهمية تفعيل دور المؤسسات المختلفة، لا سيما الصحفية منها، بما يسهم في ضمان سير العدالة الانتقالية وإنصاف المظلومين والضحايا، بما يلبي تطلعات الشعب السوري.
\nحماة-العاصمة نيوز
\n\nنظمت مديرية إعلام حماة وفرع اتحاد الصحفيين اليوم جلسة حوارية حول دور الصحافة في تعزيز العدالة الانتقالية، بمشاركة 40 إعلامياً من مختلف مناطق المحافظة، وذلك في فندق أفاميا الشام.
\n\nأوضح رئيس فرع اتحاد الصحفيين في حماة مهند المحمد لمراسل العاصمة نيوز أن الجلسة تناولت دور الاتحاد والصحفيين في دعم مسار العدالة الانتقالية، وإنصاف الضحايا وتوثيق الانتهاكات وكشف الحقائق، مشيراً إلى تقديم مجموعة من المقترحات والتوصيات بهذا الشأن.
\n\nمن جهته، أكد مدير الشؤون الصحفية والقانونية في مديرية إعلام حماة عبد المجيد عنجاري على أهمية تفعيل دور المؤسسات المختلفة، لا سيما الصحفية منها، بما يسهم في ضمان سير العدالة الانتقالية وإنصاف المظلومين والضحايا، بما يلبي تطلعات الشعب السوري.
\nوأشار الإعلامي ناصر حربا إلى أن المشاركين في الجلسة طرحوا استفسارات على القانونيين والمتخصصين في الصحافة الاستقصائية حول الدور المناط بالإعلاميين والحقوقيين في كشف الجرائم التي ارتكبها النظام السابق خلال سنوات الثورة السورية المباركة.
\n\nيُذكر أن الهيئة الوطنية للعدالة الانتقالية في سوريا نظمت خلال شهر تشرين الماضي لقاءً حوارياً موسعاً في حماة، للتعريف بالهيئة والاستماع إلى شهادات ذوي الضحايا وأسر المفقودين، بهدف بناء ثقة مجتمعية ووضع أسس متينة لمسار العدالة الانتقالية.
\n\n![](\"uploads/news/6b799f28ad3774c73df93d2c72b0109dc2559b59.jpg\")
![](\"uploads/news/b922f5bbdf4b03b98c705e34c62a8f4c538a00ca.jpg\")
![](\"uploads/news/7d0b072809926e20261abdf90b8104e07a0a4035.jpg\")
![](\"uploads/news/2c26c9776ea9e8687cb151c7e991f3ca39de39de.jpg\")
Hama - Al Asima News
\n\nThe Directorate of Media in Hama and the Journalists' Union branch organized today a dialogue session on the role of journalism in advancing transitional justice, with the participation of 40 journalists from various areas of the governorate, held at Afamia Al Sham Hotel.
\n\nThe head of the Journalists' Union branch in Hama, Muhannad Al-Mohamad, told Al Asima News correspondent that the session addressed the role of the union and journalists in supporting the transitional justice process, ensuring victims' rights, documenting violations, and uncovering facts. He also mentioned that a set of proposals and recommendations were presented in this regard.
\n\nMeanwhile, the Director of Press and Legal Affairs at the Directorate of Media in Hama, Abdul Majid Anjari, emphasized the importance of activating the role of various institutions, especially the press, to ensure the progress of transitional justice and the rights of the oppressed and victims, meeting the aspirations of the Syrian people.
\nJournalist Nasser Harba indicated that participants in the session raised inquiries to legal experts and investigative journalism specialists about the role of journalists and human rights activists in exposing crimes committed by the former regime during the years of the blessed Syrian revolution.
\n\nIt is noteworthy that the National Authority for Transitional Justice in Syria organized an extensive dialogue meeting in Hama last October to introduce the authority and hear testimonies from victims' families and the families of the missing, aiming to build societal trust and establish solid foundations for the transitional justice process.
\n\nHama - Al Asima News
\n\nLa Direction des médias de Hama et la branche de l'Union des journalistes ont organisé aujourd'hui une session de dialogue sur le rôle du journalisme dans la promotion de la justice transitionnelle, avec la participation de 40 journalistes de différentes régions du gouvernorat, tenue à l'hôtel Afamia Al Sham.
\n\nLe président de la branche de l'Union des journalistes à Hama, Muhannad Al-Mohamad, a déclaré au correspondant d'Al Asima News que la session a abordé le rôle de l'union et des journalistes dans le soutien au processus de justice transitionnelle, la reconnaissance des droits des victimes, la documentation des violations et la révélation des faits. Il a indiqué qu'un ensemble de propositions et de recommandations ont été présentées à cet égard.
\n\nDe son côté, le directeur des affaires de la presse et juridiques à la Direction des médias de Hama, Abdul Majid Anjari, a souligné l'importance d'activer le rôle des différentes institutions, notamment la presse, afin d'assurer le déroulement de la justice transitionnelle et de rendre justice aux opprimés et aux victimes, répondant ainsi aux aspirations du peuple syrien.
\nLe journaliste Nasser Harba a indiqué que les participants à la session ont posé des questions aux experts juridiques et aux spécialistes du journalisme d'investigation sur le rôle des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme dans la révélation des crimes commis par l'ancien régime pendant les années de la révolution syrienne bénie.
\n\nIl est à noter que l'Autorité nationale pour la justice transitionnelle en Syrie a organisé en octobre dernier une large réunion de dialogue à Hama pour présenter l'autorité et écouter les témoignages des familles des victimes et des familles des disparus, dans le but de construire une confiance sociale et d'établir des bases solides pour le processus de justice transitionnelle.
\n\nHama - Al Asima News
\n\nHama Medya Müdürlüğü ve Gazeteciler Birliği şubesi bugün, valiliğin çeşitli bölgelerinden 40 gazetecinin katılımıyla geçiş dönemi adaletini güçlendirmede gazeteciliğin rolü üzerine bir diyalog oturumu düzenledi. Etkinlik Afamia Al Sham Otel'de gerçekleştirildi.
\n\nHama Gazeteciler Birliği şube başkanı Muhannad Al-Mohamad, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, oturumda birlik ve gazetecilerin geçiş dönemi adalet sürecini destekleme, mağdurların haklarını koruma, ihlalleri belgeleme ve gerçekleri ortaya çıkarma rolleri ele alındığını belirtti. Ayrıca bu konuda çeşitli öneri ve tavsiyeler sunulduğunu ifade etti.
\n\nHama Medya Müdürlüğü Basın ve Hukuk İşleri Müdürü Abdul Majid Anjari, farklı kurumların, özellikle basının rolünün etkinleştirilmesinin, geçiş dönemi adaletinin sağlanması ve mağdurların haklarının korunması açısından önemine vurgu yaptı ve bunun Suriye halkının beklentilerini karşılayacağını söyledi.
\nGazeteci Nasser Harba, oturum katılımcılarının hukukçulara ve araştırmacı gazetecilik uzmanlarına, eski rejimin Suriye'nin kutsal devrimi süresince işlediği suçların ortaya çıkarılmasında gazeteciler ve insan hakları savunucularının üstlendiği rol hakkında sorular yönelttiğini belirtti.
\n\nGeçiş Dönemi Adaleti Ulusal Kurumu'nun geçen Ekim ayında Hama'da otoriteyi tanıtmak ve mağdur yakınları ile kayıp ailelerinin ifadelerini dinlemek amacıyla geniş kapsamlı bir diyalog toplantısı düzenlediği hatırlatıldı. Bu toplantı, toplumsal güven inşa etmek ve geçiş dönemi adalet süreci için sağlam temeller oluşturmayı hedefliyordu.
\n\nHama - Al Asima News
\n\nRêveberiya Medyayê ya Hama û şaxa Yekîtiya Rojnamevanan îro civînek gotûbêjê li ser rolê çapemeniyê di pêşveçûna dadgehê guhertinê de amadekirin, bi beşdariya 40 rojnamevan ji herêmên cûda yên parêzgeha, di hotelê Afamia Al Sham de.
\n\nSerokê şaxa Yekîtiya Rojnamevanan li Hama, Muhannad Al-Mohamad, ji reporterê Al Asima News re got ku civîn rolê yekîtiyê û rojnamevanan di piştgirîya rêya dadgehê guhertinê de, dadweriya leşkeran, belgekirina şikêtkirin û vekirina rastiyên, di nav de bû. Ew diyar kir ku rêjeyek pêşniyar û şîroveyan li ser vê mijar hatine pêşkêşkirin.
\n\nJi aliyê din, Derhênerê Karên Ragihandina û Yasaî li Rêveberiya Medyayê ya Hama, Abdul Majid Anjari, girîngiya çalakîkirina rolê endamên cihên cûda, bi taybetî çapemeniyê, di piştgirîya dadgehê guhertinê û dadweriya leşker û leşkerên xweşdar de, ku hêvî û xwazên gelê Sûriyê biqede, nîşan da.
\nRojnamevan Nasser Harba diyar kir ku beşdarên civînê pirsên xwe ji yasalvan û taybetmendên çapemeniyê lêkolînê re kirin derbarê rolê rojnamevan û mafparêzan di vekirina sûcên ku hêzên berê di demsala şoreşa pîroz a Sûriyê de kirine.
\n\nDi bîranînê de, Desteya Neteweyî ya Dadgehê Guhertinê li Sûriyê di mehê Tişrînê ya borî de civîna mezin a gotûbêjê li Hama amadekir ku armanca wê tê de nasîn û guhdariya şehîdan û malbata kesên wenda kirin, da ku baweriya civakî ava bike û bingehên hêja ji bo rêya dadgehê guhertinê biafirîne.
\n\nХама - Al Asima News
\n\nСегодня Управление по делам СМИ в Хаме и филиал Союза журналистов провели диалоговую сессию на тему роли журналистики в укреплении переходного правосудия. В мероприятии приняли участие 40 журналистов из разных районов провинции, встреча прошла в отеле Афамия Аль Шам.
\n\nГлава филиала Союза журналистов в Хаме Муханнад Аль-Мохаммад сообщил корреспонденту Al Asima News, что сессия была посвящена роли союза и журналистов в поддержке процесса переходного правосудия, защите прав жертв, документировании нарушений и раскрытии фактов. Он отметил, что были представлены ряд предложений и рекомендаций по этому вопросу.
\n\nДиректор по вопросам прессы и юридическим вопросам Управления по делам СМИ в Хаме Абдул Маджид Анджари подчеркнул важность активизации роли различных институтов, особенно средств массовой информации, для обеспечения реализации переходного правосудия и защиты прав пострадавших, что соответствует ожиданиям сирийского народа.
\nЖурналист Насер Харба отметил, что участники сессии задавали вопросы юристам и специалистам по расследовательской журналистике относительно роли журналистов и правозащитников в раскрытии преступлений, совершённых прежним режимом в течение лет благословенной Сирийской революции.
\n\nСтоит отметить, что Национальный орган по переходному правосудию в Сирии в октябре прошлого года провёл широкую диалоговую встречу в Хаме, чтобы представить орган и выслушать свидетельства родственников жертв и пропавших без вести с целью построения общественного доверия и создания прочных основ для процесса переходного правосудия.
\n\nحماة - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nمدیریت رسانه حماة و شاخه اتحادیه خبرنگاران امروز نشستی گفتوگو درباره نقش رسانهها در تقویت عدالت انتقالی برگزار کردند که با حضور ۴۰ خبرنگار از مناطق مختلف استان در هتل آفا میا الشام برگزار شد.
\n\nرئیس شاخه اتحادیه خبرنگاران حماة، مهند المحمد، در گفتوگو با خبرنگار العاصمة نیوز اعلام کرد که این نشست به بررسی نقش اتحادیه و خبرنگاران در حمایت از روند عدالت انتقالی، احقاق حقوق قربانیان، مستندسازی نقضها و افشای حقایق پرداخت و مجموعهای از پیشنهادات و توصیهها در این زمینه ارائه شد.
\n\nمدیر امور مطبوعاتی و حقوقی مدیریت رسانه حماة، عبد المجید عنجاری، بر اهمیت فعالسازی نقش نهادهای مختلف بهویژه رسانهها تأکید کرد تا روند عدالت انتقالی تضمین شده و حقوق مظلومان و قربانیان احقاق شود، به نحوی که خواستههای مردم سوریه را برآورده سازد.
\nخبرنگار ناصر حربا اشاره کرد که شرکتکنندگان در نشست سوالاتی را از حقوقدانان و متخصصان روزنامهنگاری تحقیقی درباره نقش خبرنگاران و مدافعان حقوق بشر در افشای جرایم رژیم سابق در طول سالهای انقلاب مبارک سوریه مطرح کردند.
\n\nشایان ذکر است که نهاد ملی عدالت انتقالی سوریه در ماه اکتبر گذشته نشستی گسترده در حماة برگزار کرد تا ضمن معرفی نهاد، به شنیدن شهادت خانوادههای قربانیان و مفقودین بپردازد و هدف از آن ایجاد اعتماد اجتماعی و بنیانگذاری مسیر محکمی برای عدالت انتقالی بود.
\n\n