{
  "ar": {
    "title": "تشرين وأمية يلتقيان خان شيخون وحطين في افتتاح الجولة الثالثة لدوري برايم للمحترفين",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تنطلق منافسات الجولة الثالثة من دوري برايم للمحترفين بكرة القدم غداً، حيث تقام مباراتان في تمام الساعة الثانية ظهراً، إذ يستضيف تشرين فريق خان شيخون على أرض الملعب البلدي في اللاذقية، فيما يستضيف أمية فريق حطين على أرض الملعب البلدي في إدلب.</p>\n\n<p>وتستكمل الجولة الثالثة بعد غدٍ، حيث يلتقي عند الساعة الثانية والنصف ظهراً فريق الشرطة مع الفتوة على أرض ملعب الفيحاء بدمشق، ويستضيف أهلي حلب فريق دمشق الأهلي على أرض ملعب الحمدانية بحلب، كما يستضيف الطليعة فريق حمص الفداء على أرض الملعب البلدي بحماة.</p>\n\n<p>وتُختتم الجولة الثالثة يوم السبت بلقاءي الوحدة مع جبلة، والشعلة مع الجيش.</p>",
    "tags": [
      "دوري برايم للمحترفين",
      "كرة القدم السورية",
      "تشرين",
      "أمية",
      "خان شيخون",
      "حطين",
      "الرياضة المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Tishreen and Omayya Face Khan Shaykhun and Hittin in Opening of Prime League Third Round",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The third round of the Prime Professional Football League kicks off tomorrow with two matches scheduled at 2:00 PM. Tishreen will host Khan Shaykhun at the Municipal Stadium in Latakia, while Omayya will host Hittin at the Municipal Stadium in Idlib.</p>\n\n<p>The third round continues the day after tomorrow with the Police team facing Al-Fotuwa at 2:30 PM at Al-Fayhaa Stadium in Damascus. Additionally, Al-Ahli Aleppo will host Damascus Al-Ahli at Al-Hamdaniya Stadium in Aleppo, and Al-Tali&apos;aa will host Homs Al-Fidaa at the Municipal Stadium in Hama.</p>\n\n<p>The third round will conclude on Saturday with two matches: Al-Wahda versus Jableh, and Al-Sha&apos;la versus Al-Jaish.</p>",
    "tags": [
      "Prime League",
      "Syrian Football",
      "Tishreen",
      "Omayya",
      "Khan Shaykhun",
      "Hittin",
      "Local Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Tishreen et Omayya affrontent Khan Shaykhun et Hittin lors de l&apos;ouverture de la troisième journée de la Ligue Prime",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La troisième journée de la Ligue professionnelle Prime de football débute demain avec deux matchs prévus à 14h00. Tishreen reçoit Khan Shaykhun au stade municipal de Lattaquié, tandis qu&apos;Omayya accueille Hittin au stade municipal d&apos;Idlib.</p>\n\n<p>La troisième journée se poursuit après-demain avec le match entre Police et Al-Fotuwa à 14h30 au stade Al-Fayhaa à Damas. De plus, Al-Ahli Alep recevra Damas Al-Ahli au stade Al-Hamdaniya à Alep, et Al-Tali&apos;aa accueillera Homs Al-Fidaa au stade municipal de Hama.</p>\n\n<p>La troisième journée se terminera samedi avec deux rencontres : Al-Wahda contre Jableh, et Al-Sha&apos;la contre Al-Jaish.</p>",
    "tags": [
      "Ligue Prime",
      "Football Syrien",
      "Tishreen",
      "Omayya",
      "Khan Shaykhun",
      "Hittin",
      "Sports Locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tishreen ve Omayya, Prime Ligi 3. Tur Açılışında Khan Shaykhun ve Hittin ile Karşılaşıyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Prime Profesyonel Futbol Ligi&apos;nin üçüncü turu yarın başlıyor ve saat 14:00&apos;te iki maç oynanacak. Tishreen, Latakia&apos;daki Belediye Stadyumu&apos;nda Khan Shaykhun&apos;u ağırlayacak, Omayya ise İdlib&apos;deki Belediye Stadyumu&apos;nda Hittin&apos;i konuk edecek.</p>\n\n<p>Üçüncü tur ertesi gün devam edecek; saat 14:30&apos;da Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda Polis takımı Al-Fotuwa ile karşılaşacak. Ayrıca Halep&apos;teki Al-Hamdaniya Stadyumu&apos;nda Al-Ahli Halep, Şam Al-Ahli&apos;yi ağırlayacak ve Hama&apos;daki Belediye Stadyumu&apos;nda Al-Tali&apos;aa, Homs Al-Fidaa&apos;yı konuk edecek.</p>\n\n<p>Üçüncü tur Cumartesi günü Al-Wahda ile Jableh ve Al-Sha&apos;la ile Al-Jaish arasındaki iki maçla sona erecek.</p>",
    "tags": [
      "Prime Ligi",
      "Suriye Futbolu",
      "Tishreen",
      "Omayya",
      "Khan Shaykhun",
      "Hittin",
      "Yerel Sporlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tishreen û Omayya li ser Khan Shaykhun û Hittin di Destpêka Dawiya Sêyem a Lîga Prime de Dîtin",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Yarîyên dawiyê ya sêyem a Lîga Prime ya profesyonel ya futbolê sibê dest pê dike, ku di saet 14:00&apos;ê de du yarî tên lîstin. Tishreen li stadionê bajarî ya Latakiya Khan Shaykhunê mêvan dike, û Omayya li stadionê bajarî ya Idlibê Hittinê mêvan dike.</p>\n\n<p>Dawiya sêyem piştî rojê dîsa tê berdan, ku di saet 14:30&apos;ê de tîma Police bi Al-Fotuwa re li stadionê Al-Fayhaa ya Damaskusê dîtinê dike. Hêvî Al-Ahli Halabê li stadionê Al-Hamdaniya ya Halabê tîma Damascus Al-Ahli mêvan dike, û Al-Tali&apos;aa li stadionê bajarî ya Hama tîma Homs Al-Fidaa mêvan dike.</p>\n\n<p>Dawiya sêyem di Roja Şemiyê de bi du yarî û Al-Wahda bi Jableh û Al-Sha&apos;la bi Al-Jaish qediya dike.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Prime",
      "Futbolê Sûriyê",
      "Tishreen",
      "Omayya",
      "Khan Shaykhun",
      "Hittin",
      "Lîstikên Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Тишрин и Омайя встречаются с Хан Шейхуном и Хиттином в открытии третьего тура Прайм-лиги",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Завтра стартует третий тур Прайм-лиги по футболу, в котором запланировано две игры на 14:00. Тишрин примет Хан Шейхун на муниципальном стадионе в Латакии, а Омайя встретит Хиттин на муниципальном стадионе в Идлибе.</p>\n\n<p>Третий тур продолжится послезавтра матчем между командами Полиции и Аль-Фотува в 14:30 на стадионе Аль-Файхаа в Дамаске. Также Аль-Ахли Алеппо примет Дамаск Аль-Ахли на стадионе Аль-Хамдания в Алеппо, а Аль-Талиа примет Хомс Аль-Фидаа на муниципальном стадионе в Хаме.</p>\n\n<p>Третий тур завершится в субботу двумя матчами: Аль-Вахда против Джаблы и Аль-Шаала против Аль-Джейша.</p>",
    "tags": [
      "Прайм-лига",
      "Сирийский футбол",
      "Тишрин",
      "Омайя",
      "Хан Шейхун",
      "Хиттин",
      "Местный спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دیدار تیم‌های تشریں و امیه با خان شیخون و حطین در افتتاحیه هفته سوم لیگ حرفه‌ای پرایم",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مسابقات هفته سوم لیگ حرفه‌ای فوتبال پرایم فردا آغاز می‌شود و دو دیدار ساعت ۱۴ برگزار خواهد شد. تیم تشریں میزبان خان شیخون در ورزشگاه شهرداری لاذقیه است و تیم امیه میزبان حطین در ورزشگاه شهرداری ادلب خواهد بود.</p>\n\n<p>هفته سوم پس‌فردا ادامه می‌یابد و تیم پلیس ساعت ۱۴:۳۰ در ورزشگاه الفیحاء دمشق به مصاف الفتوه می‌رود. همچنین تیم‌های الاهلی حلب و دمشق الاهلی در ورزشگاه الحمدانیه حلب و الطلیعه و حمص الفداء در ورزشگاه شهرداری حماة به مصاف هم خواهند رفت.</p>\n\n<p>هفته سوم روز شنبه با دیدارهای الوحدة مقابل جبله و الشعلة مقابل الجيش به پایان می‌رسد.</p>",
    "tags": [
      "لیگ پرایم",
      "فوتبال سوریه",
      "تشریں",
      "امیه",
      "خان شیخون",
      "حطین",
      "ورزش محلی"
    ]
  }
}