{
  "ar": {
    "title": "الهلال الأحمر العربي السوري يوزع مساعدات عينية وطبية لـ 267 أسرة في الحسكة",
    "content": "<p>الحسكة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قام فرع منظمة الهلال الأحمر العربي السوري في الحسكة بتوزيع مساعدات عينية وطبية لعدد من الأسر الأكثر حاجة في المحافظة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8fa10f40f48673cbe60e69a6c3e84df1aa93e6e.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح رئيس فرع المنظمة خضر الظاهر في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن عمليات التوزيع شملت 267 عائلة من العائدين والوافدين المسجلين في قاعدة بيانات مركز الرعاية الاجتماعية، مع إعطاء الأولوية للعائلات التي تضم أشخاصاً من ذوي الإعاقة، ومرضى مزمنين، ومصابين بالسرطان.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف الظاهر أن المساعدات المقدمة تضمنت مدافئ، وسخانات مياه، وخزانات، وبرادات، وألواح طاقة شمسية مع بطاريات وكل ملحقاتها، إلى جانب مساعدات طبية تشمل أجهزة قياس ضغط الدم والسكر، وأجهزة الرذاذ، وأسطوانات الأوكسجين، وذلك بدعم من المفوضية السامية لشؤون اللاجئين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f047cd79c6396c0c3d1a4305acf8da8f67e80d97.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد رئيس الفرع استمرار المنظمة في تقديم مختلف أشكال الدعم للعائلات الأكثر حاجة في كافة مناطق محافظة الحسكة، من خلال مشاريعها الإنسانية وبالتنسيق مع المنظمات الدولية الإغاثية والإنسانية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكان فرع المنظمة قد وزع نهاية شهر تشرين الثاني الماضي \"منحة نعاج\" لـ 150 أسرة ريفية بهدف تعزيز استقرارها الاقتصادي، بدعم من اللجنة الدولية للصليب الأحمر.</p>",
    "tags": [
      "الهلال الأحمر العربي السوري",
      "الحسكة",
      "مساعدات إنسانية",
      "منظمة الهلال الأحمر",
      "المفوضية السامية لشؤون اللاجئين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Arab Red Crescent Distributes In-Kind and Medical Aid to 267 Families in Al-Hasakah",
    "content": "<p>Al-Hasakah - Al-Asima News</p>\n\n<p>The branch of the Syrian Arab Red Crescent organization in Al-Hasakah distributed in-kind and medical aid to a number of the most needy families in the governorate.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8fa10f40f48673cbe60e69a6c3e84df1aa93e6e.jpg\"></figure><div>\n<p>Khidr Al-Zaher, head of the organization’s branch, told Al-Asima News that the distribution operations included 267 families of returnees and newcomers registered in the Social Care Center database, prioritizing families with members who are persons with disabilities, chronic patients, and cancer patients.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Zaher indicated that the provided aid included heaters, water heaters, tanks, refrigerators, solar panels with batteries and all accessories, in addition to medical aid such as blood pressure and sugar measuring devices, nebulizers, and oxygen cylinders, supported by the United Nations High Commissioner for Refugees.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f047cd79c6396c0c3d1a4305acf8da8f67e80d97.jpg\"></figure><div>\n<p>The head of the branch confirmed the organization’s ongoing efforts to provide various forms of aid to the most vulnerable families across Al-Hasakah governorate through its humanitarian projects, in coordination and cooperation with international relief and humanitarian organizations.</p>\n</div></div>\n\n<p>At the end of last November, the branch distributed the \"Sheep Grant\" to 150 rural families to enhance their economic stability, supported by the International Committee of the Red Cross.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Arab Red Crescent",
      "Al-Hasakah",
      "Humanitarian aid",
      "UNHCR",
      "Red Cross"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Croissant-Rouge arabe syrien distribue des aides matérielles et médicales à 267 familles à Al-Hasakah",
    "content": "<p>Al-Hasakah - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche de l&apos;organisation du Croissant-Rouge arabe syrien à Al-Hasakah a distribué des aides matérielles et médicales à plusieurs familles parmi les plus nécessiteuses de la province.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8fa10f40f48673cbe60e69a6c3e84df1aa93e6e.jpg\"></figure><div>\n<p>Le chef de la branche, Khidr Al-Zaher, a déclaré à Al-Asima News que les opérations de distribution ont concerné 267 familles de rapatriés et de nouveaux arrivants inscrits dans la base de données du centre de soins sociaux, en donnant la priorité aux familles comprenant des personnes handicapées, des malades chroniques et des patients atteints de cancer.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Zaher a indiqué que l&apos;aide fournie comprenait des chauffages, des chauffe-eau, des réservoirs, des réfrigérateurs, des panneaux solaires avec batteries et tous leurs accessoires, ainsi que des aides médicales comprenant des appareils de mesure de la tension artérielle et du sucre, des nébuliseurs et des bouteilles d&apos;oxygène, grâce au soutien du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f047cd79c6396c0c3d1a4305acf8da8f67e80d97.jpg\"></figure><div>\n<p>Le chef de la branche a confirmé la poursuite des efforts de l&apos;organisation pour fournir diverses formes d&apos;aide aux familles les plus vulnérables dans toutes les régions de la province d&apos;Al-Hasakah, à travers ses projets humanitaires et en coordination avec les organisations internationales de secours et humanitaires.</p>\n</div></div>\n\n<p>Fin novembre dernier, la branche avait distribué la \"Subvention moutons\" à 150 familles rurales afin de renforcer leur stabilité économique, avec le soutien du Comité international de la Croix-Rouge.</p>",
    "tags": [
      "Croissant-Rouge arabe syrien",
      "Al-Hasakah",
      "Aide humanitaire",
      "HCR",
      "Croix-Rouge"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Arap Kızılayı, Heseke&apos;de 267 Aileye Malzeme ve Tıbbi Yardım Dağıttı",
    "content": "<p>Heseke - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Arap Kızılayı&apos;nın Heseke şubesi, ilde en çok ihtiyacı olan ailelere malzeme ve tıbbi yardım dağıttı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8fa10f40f48673cbe60e69a6c3e84df1aa93e6e.jpg\"></figure><div>\n<p>Organizasyonun şube başkanı Khidr Al-Zaher, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, dağıtım operasyonlarının Sosyal Bakım Merkezi veri tabanına kayıtlı geri dönenler ve yeni gelenlerden oluşan 267 aileyi kapsadığını, önceliğin engelli bireyler, kronik hastalar ve kanser hastalarını içeren ailelere verildiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Zaher, sağlanan yardımların ısıtıcılar, su ısıtıcıları, tanklar, buzdolapları, bataryalar ve tüm aksesuarlarıyla güneş panelleri ile birlikte kan basıncı ve şeker ölçüm cihazları, nebulizatörler ve oksijen tüplerinden oluşan tıbbi yardımları içerdiğini, bunların Mülteciler Yüksek Komiserliği tarafından desteklendiğini ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f047cd79c6396c0c3d1a4305acf8da8f67e80d97.jpg\"></figure><div>\n<p>Şube başkanı, organizasyonun Heseke ilinin tüm bölgelerinde en çok ihtiyacı olan ailelere çeşitli yardım türleri sunmaya devam ettiğini, insani projeleri aracılığıyla ve uluslararası yardım ve insani kuruluşlarla koordinasyon içinde olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Geçen Kasım ayı sonunda, şube ekonomik istikrarlarını güçlendirmek amacıyla 150 kırsal aileye \"Koyun Hibesi\" dağıtmıştı; bu yardım Uluslararası Kızılhaç Komitesi tarafından desteklenmiştir.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Arap Kızılayı",
      "Heseke",
      "İnsani yardım",
      "Mülteciler Yüksek Komiserliği",
      "Kızılhaç"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hilalê Sor a Erebî ya Sûriyê 267 Malbatên li Hesekê Alîkarîyên Tîbî û Malî Belav Kir",
    "content": "<p>Hesekê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaxeya Rêxistina Hilalê Sor a Erebî ya Sûriyê li Hesekê alîkarîyên tîbî û malî ji bo hejmareke malbatên herî pêwîst belav kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8fa10f40f48673cbe60e69a6c3e84df1aa93e6e.jpg\"></figure><div>\n<p>Serekê şaxê, Khidr Al-Zaher, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News de ragihand ku operasyona belavkirinê 267 malbata vegerî û têketî yên ku di bingehê daneyên Navenda Parastina Civakî de ne, tê de destpêka pêşî yê ji bo malbatên ku endamên wan kesên xwedî nekarî, nexweşên domdar û nexweşên seretankê ne, hate dayîn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Zaher nîşan da ku alîkarîyên pêşkêşkirî di nav de hejmarên germaşîn, germkêşan, tankan, firinjên sar, paneleya tavê rojê bi batiriyan û hemû aksesuarên wan, û her weha alîkarîyên tîbî yên wek amûrên pîvana xwînê û şekirê, amûrên nebûlîzer û silindrên oksîjenê hene, ku ev hemûyan ji hêla Komîsyona Bilind a Yekîtiyên Neteweyî ya Bo Penaberan ve piştgirî dikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f047cd79c6396c0c3d1a4305acf8da8f67e80d97.jpg\"></figure><div>\n<p>Serekê şaxê îşaret kir ku rûxneya Rêxistina Hilalê Sorê li Hesekê di her herêma parêzgeha Hesekê de alîkarîyên cûda ji bo malbatên herî pêwîst berdewam dike, bi rêya projeyên mirovanahî û di hevkariya bi rêxistinan navneteweyî yên alîkarî û mirovanahî de.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di dawiya Tişrîna Paşînê ya sala borî de, şaxê \"Bursê Mêrxas\" ji bo 150 malbata gundî belav kir da ku stendina aborî ya wan bikêşîne, ku ev jî ji hêla Komîteya Navneteweyî ya Xwêra Sor ve piştgirî dike.</p>",
    "tags": [
      "Hilalê Sor a Erebî",
      "Hesekê",
      "Alîkarî mirovanahî",
      "Komîsyona Penaberan",
      "Xwêra Sor"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийский арабский Красный Полумесяц распределил материальную и медицинскую помощь 267 семьям в Аль-Хасаке",
    "content": "<p>Аль-Хасаке - Al-Asima News</p>\n\n<p>Филиал организации Сирийский арабский Красный Полумесяц в Аль-Хасаке распределил материальную и медицинскую помощь для наиболее нуждающихся семей в провинции.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8fa10f40f48673cbe60e69a6c3e84df1aa93e6e.jpg\"></figure><div>\n<p>Глава филиала Хидр Аль-Захер в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сообщил, что операции по распределению охватили 267 семей возвращенцев и прибывших, зарегистрированных в базе данных Центра социальной защиты, с приоритетом для семей, включающих лиц с инвалидностью, хронических больных и пациентов с раком.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Захер отметил, что предоставленная помощь включала обогреватели, водонагреватели, баки, холодильники, солнечные панели с аккумуляторами и всеми аксессуарами, а также медицинскую помощь, включающую приборы для измерения давления и сахара, ингаляторы и кислородные баллоны, при поддержке Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f047cd79c6396c0c3d1a4305acf8da8f67e80d97.jpg\"></figure><div>\n<p>Глава филиала подтвердил, что организация продолжает предоставлять различные виды помощи наиболее нуждающимся семьям во всех районах провинции Аль-Хасаке посредством своих гуманитарных проектов и в координации с международными гуманитарными и благотворительными организациями.</p>\n</div></div>\n\n<p>В конце ноября прошлого года филиал распределил \"грант овец\" 150 сельским семьям для укрепления их экономической стабильности при поддержке Международного комитета Красного Креста.</p>",
    "tags": [
      "Сирийский арабский Красный Полумесяц",
      "Аль-Хасаке",
      "Гуманитарная помощь",
      "УВКБ ООН",
      "Красный Крест"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هلال احمر عربی سوریه کمک‌های غیرنقدی و پزشکی را به ۲۶۷ خانواده در حسکه توزیع کرد",
    "content": "<p>حسکه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شاخه سازمان هلال احمر عربی سوریه در حسکه کمک‌های غیرنقدی و پزشکی را به تعدادی از نیازمندترین خانواده‌های این استان توزیع کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8fa10f40f48673cbe60e69a6c3e84df1aa93e6e.jpg\"></figure><div>\n<p>خضر ظاهر، رئیس شاخه سازمان در مصاحبه‌ای اختصاصی با اخبار العاصمة اعلام کرد که عملیات توزیع شامل ۲۶۷ خانواده از بازگشت‌کنندگان و تازه‌واردان ثبت‌شده در پایگاه داده مرکز مراقبت اجتماعی بود که اولویت با خانواده‌هایی بود که اعضای آن‌ها افراد دارای معلولیت، بیماران مزمن و بیماران سرطانی بودند.</p>\n</div></div>\n\n<p>ظاهر اشاره کرد که کمک‌های ارائه شده شامل بخاری‌ها، آبگرم‌کن‌ها، مخازن، یخچال‌ها، پنل‌های خورشیدی به همراه باتری‌ها و تمامی لوازم جانبی آن‌ها بود، همچنین کمک‌های پزشکی شامل دستگاه‌های اندازه‌گیری فشار خون و قند، دستگاه‌های بخور و کپسول‌های اکسیژن بود که با حمایت کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان ارائه شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f047cd79c6396c0c3d1a4305acf8da8f67e80d97.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس شاخه تأکید کرد که سازمان همچنان به ارائه انواع مختلف کمک‌ها به خانواده‌های نیازمند در سراسر مناطق استان حسکه از طریق پروژه‌های بشردوستانه خود و با هماهنگی و همکاری با سازمان‌های بین‌المللی امدادرسان و بشردوستانه ادامه می‌دهد.</p>\n</div></div>\n\n<p>شاخه سازمان در پایان نوامبر گذشته «کمک گوسفند» را به ۱۵۰ خانواده روستایی برای تقویت ثبات اقتصادی آن‌ها توزیع کرد که با حمایت کمیته بین‌المللی صلیب سرخ انجام شد.</p>",
    "tags": [
      "هلال احمر عربی سوریه",
      "حسکه",
      "کمک‌های بشردوستانه",
      "کمیساریای عالی پناهندگان",
      "صلیب سرخ"
    ]
  }
}