القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في مناطق بريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال مكونة من ثلاث آليات، منها سيارتا هايلكس وآلية همر، توغلت من مدخل بلدة بئر عجم باتجاه قرية بريقة.
\n\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس بين قريتي رويحينة والمشيرفة، وأقامت حاجزاً مؤقتاً عند تقاطع قرية أم العظام بريف القنيطرة الشمالي، كما توغلت في قرية العشة واعتقلت أحد المواطنين، بالإضافة إلى إقامة حاجز مؤقت بين قرية عين الزيوان وبلدة كودنة بريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوتواصل سلطات الاحتلال الإسرائيلي سياساتها العدوانية وخرق اتفاق فض الاشتباك الموقع عام 1974، من خلال التوغّل في مناطق بالجنوب السوري والاعتداء على المدنيين.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا تترتب عليها أي آثار قانونية وفق القانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال.
", "tags": [ "القنيطرة", "الاحتلال الإسرائيلي", "توغل", "الجنوب السوري", "اتفاق فض الاشتباك", "السياسة", "الأحداث المحلية" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Areas in Southern Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nIsraeli occupation forces penetrated areas in the southern countryside of Quneitra today.
\n\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an occupation force consisting of three vehicles, including two Hilux trucks and a Hummer vehicle, advanced from the entrance of Bir Ajam village towards Bureiqah village.
\n\nYesterday, occupation forces penetrated between the villages of Ruwayhinah and Al-Mashirfah, established a temporary checkpoint at the intersection of Umm Al-Atham village in northern Quneitra countryside, also advanced into Al-Ashah village and arrested a citizen, and set up a temporary checkpoint between Ain Al-Zaywan village and Koudnah town in southern Quneitra countryside.
\n\nThe Israeli occupation authorities continue their aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into areas in southern Syria and attacking civilians.
\n\nSyria continues to demand the withdrawal of Israeli occupation forces from its territories, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void with no legal effect under international law, and calls upon the international community to assume its responsibilities and deter the occupation's practices.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation", "incursion", "southern Syria", "Disengagement Agreement", "politics", "local events" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes pénètrent dans des zones du sud de la campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont pénétré aujourd'hui dans des zones du sud de la campagne de Quneitra.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu'une force d'occupation composée de trois véhicules, dont deux Hilux et un Hummer, a pénétré depuis l'entrée du village de Bir Ajam en direction du village de Bureiqah.
\n\nHier, les forces d'occupation ont pénétré entre les villages de Ruwayhinah et Al-Mashirfah, installé un poste de contrôle temporaire à l'intersection du village d'Umm Al-Atham dans la campagne nord de Quneitra, ainsi que pénétré dans le village d'Al-Ashah, arrêtant un citoyen, et établi un poste temporaire entre le village d'Ain Al-Zaywan et la ville de Koudnah dans la campagne sud de Quneitra.
\n\nLes autorités d'occupation israéliennes poursuivent leurs politiques agressives et violent l'accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans des zones du sud syrien et en attaquant les civils.
\n\nLa Syrie continue d'exiger le retrait des forces d'occupation israéliennes de son territoire, affirmant que toutes les mesures prises par l'occupation dans le sud syrien sont nulles et non avenues et n'ont aucun effet juridique selon le droit international, appelant la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à dissuader les pratiques de l'occupation.
", "tags": [ "Quneitra", "occupation israélienne", "incursion", "sud syrien", "accord de désengagement", "politique", "événements locaux" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra Güney Kırsalında Bölgelerde İlerledi", "content": "Kuneytra - Al-Asima Haber
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra'nın güney kırsalındaki bölgelere ilerledi.
\n\nAl-Asima Haber muhabiri Kuneytra'dan, işgal gücünün üç araçtan oluştuğunu, bunların arasında iki Hilux ve bir Hummer aracının bulunduğunu, Bir Acem köyü girişinden Bureiqah köyüne doğru ilerlediğini bildirdi.
\n\nDün işgal güçleri Ruwayhinah ve Al-Mashirfah köyleri arasında ilerledi, Kuneytra kuzey kırsalındaki Umm Al-Atham köyü kavşağında geçici bir kontrol noktası kurdu, ayrıca Al-Ashah köyüne girip bir vatandaşı gözaltına aldı ve Kuneytra güney kırsalındaki Ain Al-Zaywan köyü ile Koudnah kasabası arasında geçici bir kontrol noktası kurdu.
\n\nİsrail işgal makamları, 1974 yılında imzalanan Ateşkes Anlaşmasını ihlal ederek güney Suriye'deki bölgelere ilerleyişlerini ve sivillere yönelik saldırılarını sürdürüyor.
\n\nSuriye, işgal güçlerinin topraklarından çekilmesini sürekli talep ediyor, işgalin güney Suriye'de aldığı tüm önlemlerin geçersiz ve hukuki bir etkisi olmadığını vurguluyor ve uluslararası toplumu sorumluluklarını üstlenmeye ve işgal uygulamalarını caydırmaya çağırıyor.
", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail işgali", "ilerleme", "güney Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "siyaset", "yerel olaylar" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê ya Îsraêlê di Herêmên Quneitra ya Başûrê de Berdewam Dikin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên Îsraêlê yên îşgalê îro di herêmên Quneitra ya başûrê de berdewam kirin.
\n\nRaportek ji Al-Asima News li Quneitra de ragihand ku hêzek ji hêzên îşgalê ku tê de sê amûrên gerînê hene, di nav wan de du Hilux û yek Hummer jî hene, ji deriyê gundê Bir Ajam ve berê gundê Bureiqah ve berdewam kirin.
\n\nDuh hêzên îşgalê di navbera gundên Ruwayhinah û Al-Mashirfah de berdewam kirin, û li girêdana gundê Umm Al-Atham li bakurê Quneitra kontrola demkî çêkirin, her weha li gundê Al-Ashah berdewam kirin û yek kesê civakî girtin, û kontrola demkî di navbera gundê Ain Al-Zaywan û bajarê Koudnah li başûrê Quneitra de çêkirin.
\n\nHukûmeta îşgalê ya Îsraêlê siyaseta xwe ya têkoşer û şermezar dide berdewam û peymana vekolînê ya 1974-an tê şikandin, bi rêya berdewamkirina herêmên başûrê Sûriyê û têkoşîna li ser civakîyan.
\n\nSûriyê her dem daxwaza derketina hêzên îşgalê ya Îsraêlê ji erdên xwe dike, û diyar dike ku hemû çalakiyên ku hêzên îşgalê li başûrê Sûriyê dikin bêpere ne û neçar in û li gorî qanûna navneteweyî ne tenê bêkar in, û civaka navneteweyî daxwaz dike ku berpirsyarîyên xwe bidome û şermezariya îşgalê raweste.
", "tags": [ "Quneitra", "Îşgalê Îsraêlê", "berdewamkirin", "başûrê Sûriyê", "peyma vekolînê", "siyaset", "bûyerên herêmî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы вторглись в районы южного пригорода Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня израильские оккупационные силы проникли в районы южного пригорода Кунейтры.
\n\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационная группа, состоящая из трех транспортных средств, включая два автомобиля Hilux и один Hummer, проникла от въезда в деревню Бир Аджам в сторону деревни Бурейка.
\n\nВчера оккупационные силы проникли между деревнями Рувайхина и Аль-Маширфа, установили временный блокпост на перекрестке деревни Умм Аль-Атам в северном пригороде Кунейтры, также проникли в деревню Аль-Аша и арестовали одного гражданина, а также установили временный блокпост между деревнями Айн Аль-Зайван и городом Кудна в южном пригороде Кунейтры.
\n\nИзраильские оккупационные власти продолжают свою агрессивную политику и нарушение Соглашения о разъединении 1974 года, проникая в районы юга Сирии и нападая на гражданских лиц.
\n\nСирия продолжает требовать вывода израильских оккупационных сил с своей территории, подтверждая, что все меры, принимаемые оккупантами на юге Сирии, являются недействительными и не имеют юридической силы в соответствии с международным правом, и призывает международное сообщество взять на себя ответственность и пресечь действия оккупантов.
", "tags": [ "Кунейтра", "Израильская оккупация", "вторжение", "юг Сирии", "Соглашение о разъединении", "политика", "местные события" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل در مناطق جنوب روستایی قنیطره پیشروی کردند", "content": "قنیطره - اخبار پایتخت
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز در مناطق جنوب روستایی قنیطره پیشروی کردند.
\n\nخبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که یک نیرو متشکل از سه خودرو، شامل دو خودروی هایلوکس و یک خودروی هامر، از ورودی روستای بیر عجم به سمت روستای بریقه پیشروی کرد.
\n\nدیروز نیروهای اشغالگر بین روستاهای رویحینه و المشیرفه پیشروی کرده و در تقاطع روستای ام العظام در شمال روستایی قنیطره ایست بازرسی موقت برپا کردند، همچنین در روستای العشه پیشروی و یک شهروند را بازداشت کردند و ایست بازرسی موقتی بین روستای عین الزیوان و شهر کدنه در جنوب روستایی قنیطره ایجاد کردند.
\n\nمقامات اشغالگر اسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه خود را ادامه داده و توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ را نقض میکنند و با پیشروی در مناطق جنوب سوریه به حمله علیه غیرنظامیان میپردازند.
\n\nسوریه همچنان خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات اشغالگر در جنوب سوریه باطل و فاقد هرگونه اثر حقوقی طبق قوانین بینالمللی است و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را بر عهده گرفته و رفتارهای اشغالگر را بازدارنده کند.
", "tags": [ "قنیطره", "اشغال اسرائیل", "پیشروی", "جنوب سوریه", "توافق آتشبس", "سیاست", "رویدادهای محلی" ] } }