{
  "ar": {
    "title": "تعليق الدوام في مدارس محافظة طرطوس غداً بسبب الظروف الجوية المتوقعة",
    "content": "<p>طرطوس - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت محافظة طرطوس تعليق دوام الطلاب في المدارس غداً نظراً للظروف الجوية المتوقعة.</p>\n\n<p>وأكدت المحافظة عبر قناتها على التلغرام استمرار الدوام للكادرين الإداري والتعليمي بهدف التحضير للامتحانات.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث قد أعلنت أمس رفع مستوى الجاهزية في جميع المحافظات السورية المتأثرة بالحالة الجوية عالية الفعالية، التي تبدأ اعتباراً من فجر الأربعاء 31 كانون الأول الجاري، داعية المواطنين إلى توخي الحيطة والحذر والابتعاد عن مجاري الأودية ومناطق تجمع المياه.</p>",
    "tags": [
      "طرطوس",
      "تعليق الدوام",
      "الظروف الجوية",
      "وزارة الطوارئ",
      "سوريا",
      "الامتحانات",
      "إدارة الكوارث"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "School Attendance Suspended Tomorrow in Tartous Due to Expected Weather Conditions",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Tartous governorate announced the suspension of student attendance in schools tomorrow due to the anticipated weather conditions.</p>\n\n<p>The governorate confirmed via its Telegram channel that administrative and teaching staff attendance will continue to prepare for exams.</p>\n\n<p>Yesterday, the Ministry of Emergency and Disaster Management raised the state of readiness in all Syrian governorates affected by the highly active weather condition starting from the dawn of Wednesday, December 31, urging citizens to exercise caution and avoid riverbeds and water accumulation areas.</p>",
    "tags": [
      "Tartous",
      "School Suspension",
      "Weather Conditions",
      "Emergency Ministry",
      "Syria",
      "Exams",
      "Disaster Management"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Suspension des cours dans les écoles de la province de Tartous demain en raison des conditions météorologiques prévues",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>La province de Tartous a annoncé la suspension des cours pour les élèves demain en raison des conditions météorologiques prévues.</p>\n\n<p>La province a confirmé via sa chaîne Telegram que le personnel administratif et enseignant continuera à travailler pour préparer les examens.</p>\n\n<p>Hier, le ministère des Urgences et de la Gestion des Catastrophes a annoncé une montée en état de préparation dans toutes les provinces syriennes affectées par la situation météorologique très active, qui commencera à l&apos;aube du mercredi 31 décembre, appelant les citoyens à la prudence et à éviter les lits des rivières et les zones d&apos;accumulation d&apos;eau.</p>",
    "tags": [
      "Tartous",
      "Suspension des cours",
      "Conditions météorologiques",
      "Ministère des Urgences",
      "Syrie",
      "Examens",
      "Gestion des catastrophes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tartus İlçesinde Hava Koşulları Nedeniyle Yarın Okullarda Eğitim Askıya Alındı",
    "content": "<p>Tartus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tartus Valiliği, beklenen hava koşulları nedeniyle yarın öğrenci eğitiminin askıya alındığını duyurdu.</p>\n\n<p>Valilik, Telegram kanalında idari ve öğretim personelinin sınav hazırlıkları için görevlerine devam edeceğini belirtti.</p>\n\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı, dün, 31 Aralık Çarşamba sabahından itibaren etkili olacak yüksek etkinlikteki hava durumu nedeniyle etkilenecek tüm Suriye illerinde hazırlık seviyesinin yükseltildiğini açıkladı ve vatandaşları dikkatli olmaya, dere yatakları ve su birikintilerinden uzak durmaya çağırdı.</p>",
    "tags": [
      "Tartus",
      "Eğitim Askıya Alındı",
      "Hava Koşulları",
      "Acil Durum Bakanlığı",
      "Suriye",
      "Sınavlar",
      "Afet Yönetimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Parêzgeha Tartousê Roja Sibê Xwendekarên Dibistanê Nêzîkî Dema Xebatê Hatine Rawestandin Ji Ber Rewşa Hêvîkirî ya Hewadî",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>Parêzgeha Tartousê ragihand ku roja sibê xwendekarên dibistanê ji ber rewşa hêvîkirî ya hewadî xebatê rawestandin.</p>\n\n<p>Parêzgeh di kanalê xwe ya Telegramê de piştrast kir ku karûbarên rêvebirî û perwerdehiya dê berdewam bikin ji bo amadekirina sınavan.</p>\n\n<p>Ministiriya Acîl û Rêveberiya Felekî di roja duhê de ragihand ku asta amadekariyê li hemû parêzgehanên Sûriyê yên ku dê ji rewşa hewadî ya zêde bikaranîn, ku dest pê dike ji şeva sêşemê 31ê Kanûna Paşînê, bilind kir, û gelê şaredarîyan da ku bi baldarî xebitînin û dûr bin ji rêza çem û cîhanên ku av di wan de berhev dibe.",
    "tags": [
      "Tartous",
      "Rawestina Xebatê",
      "Rewşa Hewadî",
      "Ministiriya Acîl",
      "Sûriyê",
      "Sınav",
      "Rêveberiya Felekî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Приостановка учебного процесса в школах провинции Тартус завтра из-за ожидаемых погодных условий",
    "content": "<p>Тартус - Al-Asima News</p>\n\n<p>Провинция Тартус объявила о приостановке учебного процесса для учеников в школах завтра в связи с ожидаемыми погодными условиями.</p>\n\n<p>Провинция подтвердила через свой канал в Telegram, что административный и педагогический персонал продолжит работу для подготовки к экзаменам.</p>\n\n<p>Вчера Министерство по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами объявило о повышении уровня готовности во всех сирийских провинциях, которые будут затронуты высокоактивным погодным явлением, начиная с рассвета среды, 31 декабря, призывая граждан проявлять осторожность и избегать русел рек и зон скопления воды.</p>",
    "tags": [
      "Тартус",
      "Приостановка учебного процесса",
      "Погодные условия",
      "Министерство по чрезвычайным ситуациям",
      "Сирия",
      "Экзамены",
      "Управление катастрофами"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تعطیلی فعالیت مدارس استان طرطوس فردا به دلیل شرایط جوی پیش‌بینی شده",
    "content": "<p>طرطوس - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>استان طرطوس اعلام کرد که به دلیل شرایط جوی پیش‌بینی شده، حضور دانش‌آموزان در مدارس فردا تعلیق می‌شود.</p>\n\n<p>استان از طریق کانال تلگرام خود تأکید کرد که حضور کارکنان اداری و آموزشی برای آماده‌سازی امتحانات ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>وزارت مدیریت بحران و فوریت‌ها دیروز اعلام کرد که سطح آمادگی در تمامی استان‌های سوریه که تحت تأثیر وضعیت جوی بسیار فعال قرار می‌گیرند، افزایش یافته است. این وضعیت از بامداد چهارشنبه ۳۱ دسامبر آغاز می‌شود و از مردم خواسته شده است که احتیاط کنند و از بستر رودخانه‌ها و مناطق تجمع آب دوری کنند.</p>",
    "tags": [
      "طرطوس",
      "تعطیلی مدارس",
      "شرایط جوی",
      "وزارت مدیریت بحران",
      "سوریه",
      "امتحانات",
      "مدیریت بحران"
    ]
  }
}