{
  "ar": {
    "title": "الوزير الشيباني يناقش مع ناتالي فوستييه تطورات الوضع الإنساني في سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استقبل وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني المنسقة الإنسانية المقيمة للأمم المتحدة في سوريا، ناتالي فوستييه، في العاصمة دمشق.</p>\n\n<p>تم خلال اللقاء مناقشة تطورات الوضع الإنساني في سوريا، وجهود الأمم المتحدة في دعم المسارات الإنسانية والتنموية، بالإضافة إلى استعراض أولويات الحكومة السورية وسبل تعزيز التعاون المشترك بما يسهم في دعم سوريا خلال مرحلة التعافي.</p>\n\n<p>كما تناول اللقاء آليات دعم إعادة الإعمار وسبل توفير الدعم اللازم للاجئين وتهيئة الظروف الملائمة لعودتهم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f77fd23417197f4ecf47ce1643b3976637de0430.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/713ce25121510f97d27122fc05b207acadd79f60.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "الوضع الإنساني",
      "أسعد الشيباني",
      "ناتالي فوستييه",
      "الأمم المتحدة",
      "إعادة الإعمار",
      "اللاجئين",
      "دمشق",
      "التعافي",
      "الدعم التنموي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister Al-Shaibani Discusses Humanitarian Developments in Syria with Natalie Foustier",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Shaibani received the Resident Humanitarian Coordinator of the United Nations in Syria, Natalie Foustier, in Damascus.</p>\n\n<p>The meeting addressed the developments of the humanitarian situation in Syria, UN efforts to support humanitarian and developmental pathways, as well as reviewing the priorities of the Syrian government and ways to enhance joint work to support Syria during the recovery phase.</p>\n\n<p>The meeting also discussed mechanisms to support reconstruction, ways to provide necessary assistance to refugees, and preparing suitable conditions for their return.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f77fd23417197f4ecf47ce1643b3976637de0430.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/713ce25121510f97d27122fc05b207acadd79f60.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Humanitarian situation",
      "Asaad Al-Shaibani",
      "Natalie Foustier",
      "United Nations",
      "Reconstruction",
      "Refugees",
      "Damascus",
      "Recovery",
      "Development support"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre Al-Shaibani discute des développements humanitaires en Syrie avec Natalie Foustier",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Shaibani, a reçu la coordinatrice humanitaire résidente des Nations Unies en Syrie, Natalie Foustier, à Damas.</p>\n\n<p>Lors de la rencontre, les évolutions de la situation humanitaire en Syrie ont été discutées, ainsi que les efforts des Nations Unies pour soutenir les voies humanitaires et de développement, en plus d&apos;examiner les priorités du gouvernement syrien et les moyens de renforcer la coopération conjointe pour soutenir la Syrie durant la phase de récupération.</p>\n\n<p>La réunion a également abordé les mécanismes de soutien à la reconstruction, les moyens de fournir l&apos;aide nécessaire aux réfugiés et de préparer des conditions favorables à leur retour.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f77fd23417197f4ecf47ce1643b3976637de0430.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/713ce25121510f97d27122fc05b207acadd79f60.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Situation humanitaire",
      "Asaad Al-Shaibani",
      "Natalie Foustier",
      "Nations Unies",
      "Reconstruction",
      "Réfugiés",
      "Damas",
      "Récupération",
      "Soutien au développement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bakan El-Shaibani, Suriye&apos;deki İnsani Durumu Natalie Foustier ile Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan El-Shaibani, Birleşmiş Milletler&apos;in Suriye&apos;deki Yerleşik İnsani Koordinatörü Natalie Foustier&apos;i Şam&apos;da kabul etti.</p>\n\n<p>Toplantıda, Suriye&apos;deki insani durumdaki gelişmeler, BM&apos;nin insani ve kalkınma yollarını destekleme çabaları, Suriye hükümetinin öncelikleri ve iyileşme sürecinde Suriye&apos;yi desteklemek için ortak çalışmanın güçlendirilmesi yolları ele alındı.</p>\n\n<p>Ayrıca toplantıda yeniden inşa destek mekanizmaları, mültecilere gerekli desteğin sağlanması ve geri dönüşleri için uygun koşulların hazırlanması konuları görüşüldü.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f77fd23417197f4ecf47ce1643b3976637de0430.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/713ce25121510f97d27122fc05b207acadd79f60.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "İnsani Durum",
      "Asaad El-Shaibani",
      "Natalie Foustier",
      "Birleşmiş Milletler",
      "Yeniden İnşa",
      "Mülteciler",
      "Şam",
      "İyileşme",
      "Kalkınma Desteği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wazîrê El-Shaibani bi Natalie Foustier re li ser Pêşveçûna Rewşa Mirovî ya li Sûriyê Nîqaş Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Wazîrê Derve û Xelatvan Asaad Hassan El-Shaibani, Koordinatora Mirovî ya Yekîtiyên Neteweyî li Sûriyê, Natalie Foustier, li Damaskus qebûl kir.</p>\n\n<p>Di civînê de, pêşveçûna rewşa mirovan li Sûriyê, hewlên Yekîtiyên Neteweyî ji bo piştgirîya rêyên mirovan û pêşkeftinê, her weha pêşniyara hukûmeta Sûriyê û rêyên pêşvebirina hevkarî ya hevpar ji bo piştgirîya Sûriyê di demekî vegerê de hate nîqaş kirin.</p>\n\n<p>Her weha di civînê de mekanîzmên piştgirîya vegerandinê, rêyên peyda kirina alîkarîya pêwîst ji bo penaberan û amadekirina şertên xweş ji bo vegerê wan hate gotûbêj kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f77fd23417197f4ecf47ce1643b3976637de0430.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/713ce25121510f97d27122fc05b207acadd79f60.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Rewşa Mirovî",
      "Asaad El-Shaibani",
      "Natalie Foustier",
      "Yekîtiyên Neteweyî",
      "Vegera Penaberan",
      "Avakirina Nû",
      "Damaskus",
      "Piştgirî",
      "Pêşkeftin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр Эль-Шейбани обсудил с Натали Фустье развитие гуманитарной ситуации в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Асад Хассан Эль-Шейбани принял постоянного координатора ООН по гуманитарным вопросам в Сирии Натали Фустье в Дамаске.</p>\n\n<p>Во время встречи обсуждались изменения гуманитарной ситуации в Сирии, усилия ООН по поддержке гуманитарных и развивающихся проектов, а также приоритеты сирийского правительства и пути укрепления совместной работы для поддержки Сирии в период восстановления.</p>\n\n<p>Также на встрече обсуждались механизмы поддержки реконструкции, способы предоставления необходимой помощи беженцам и создание условий для их возвращения.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f77fd23417197f4ecf47ce1643b3976637de0430.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/713ce25121510f97d27122fc05b207acadd79f60.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Гуманитарная ситуация",
      "Асад Эль-Шейбани",
      "Натали Фустье",
      "ООН",
      "Реконструкция",
      "Беженцы",
      "Дамаск",
      "Восстановление",
      "Поддержка развития"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر الشیبانی تحولات اوضاع انسانی در سوریه را با ناتالی فوستییه بررسی کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه و مهاجران، اسعد حسن الشیبانی، هماهنگ‌کننده مقیم امور انسانی سازمان ملل در سوریه، ناتالی فوستییه را در دمشق پذیرفت.</p>\n\n<p>در این دیدار تحولات اوضاع انسانی در سوریه، تلاش‌های سازمان ملل برای حمایت از مسیرهای انسانی و توسعه‌ای، همچنین اولویت‌های دولت سوریه و راه‌های تقویت همکاری مشترک برای حمایت از سوریه در مرحله بهبود بررسی شد.</p>\n\n<p>همچنین در این جلسه سازوکارهای حمایت از بازسازی، راه‌های تأمین کمک‌های لازم به پناهندگان و فراهم کردن شرایط مناسب برای بازگشت آنان مورد بحث قرار گرفت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f77fd23417197f4ecf47ce1643b3976637de0430.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/713ce25121510f97d27122fc05b207acadd79f60.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "وضعیت انسانی",
      "اسعد الشیبانی",
      "ناتالی فوستییه",
      "سازمان ملل",
      "بازسازی",
      "پناهندگان",
      "دمشق",
      "بهبود",
      "حمایت توسعه"
    ]
  }
}