{
  "ar": {
    "title": "تعليق مؤقت للأعمال القنصلية المدفوعة في البعثات السورية من 31 ديسمبر حتى 4 يناير",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الخارجية والمغتربين تعليق الأعمال القنصلية المدفوعة في البعثات الدبلوماسية والقنصلية السورية، اعتباراً من صباح الأربعاء 31-12-2025 وحتى مساء الأحد 4-1-2026.</p>\n\n<p>وأكد مدير الإدارة القنصلية في الوزارة محمد يعقوب العمر في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز ضرورة الالتزام بهذا التعليق المؤقت لجميع المعاملات التي تتطلب دفع رسوم مالية، مشيراً إلى أن هذا الإجراء يأتي تماشياً مع الترتيبات الفنية والمالية المتعلقة بنهاية العام وبداية العام الجديد لضبط الإجراءات المحاسبية في جميع البعثات.</p>\n\n<p>وأضاف العمر أن البعثات ستستأنف تقديم كافة خدماتها القنصلية بشكل طبيعي صباح يوم الإثنين 5 يناير 2026.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الخارجية",
      "الأعمال القنصلية",
      "البعثات السورية",
      "تعليق مؤقت",
      "محمد يعقوب العمر",
      "دمشق",
      "خدمات قنصلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Temporary Suspension of Paid Consular Services in Syrian Missions from December 31 to January 4",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates announced the suspension of paid consular services at Syrian diplomatic and consular missions, effective from the morning of Wednesday, December 31, 2025, until the evening of Sunday, January 4, 2026.</p>\n\n<p>Mohammad Yaqoub Al-Omar, Director of the Consular Department at the ministry, confirmed in an exclusive statement to Al Asima News the necessity to adhere to this temporary suspension for all transactions requiring fee payments, noting that this measure aligns with the technical and financial arrangements related to the year-end and the beginning of the new year to regulate accounting procedures in all missions.</p>\n\n<p>Al-Omar indicated that the missions will resume providing all their consular services as usual on Monday morning, January 5, 2026.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Foreign Affairs",
      "Consular Services",
      "Syrian Missions",
      "Temporary Suspension",
      "Mohammad Yaqoub Al-Omar",
      "Damascus",
      "Consular Affairs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Suspension temporaire des services consulaires payants dans les missions syriennes du 31 décembre au 4 janvier",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministère des Affaires étrangères et des Expatriés a annoncé la suspension des services consulaires payants dans les missions diplomatiques et consulaires syriennes, à compter du matin du mercredi 31 décembre 2025 jusqu&apos;au soir du dimanche 4 janvier 2026.</p>\n\n<p>Mohammad Yaqoub Al-Omar, directeur du département consulaire au ministère, a confirmé dans une déclaration exclusive à Al Asima News la nécessité de respecter cette suspension temporaire pour toutes les transactions nécessitant le paiement de frais, soulignant que cette mesure s&apos;inscrit dans le cadre des arrangements techniques et financiers liés à la fin de l&apos;année et au début de la nouvelle année afin de réguler les procédures comptables dans toutes les missions.</p>\n\n<p>Al-Omar a indiqué que les missions reprendront la fourniture de tous leurs services consulaires normalement le lundi matin 5 janvier 2026.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des Affaires étrangères",
      "Services consulaires",
      "Missions syriennes",
      "Suspension temporaire",
      "Mohammad Yaqoub Al-Omar",
      "Damas",
      "Affaires consulaires"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Misyonlarında Ücretli Konsolosluk Hizmetlerinin 31 Aralık - 4 Ocak Tarihleri Arasında Geçici Olarak Durdurulması",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı, 31 Aralık 2025 Çarşamba sabahından 4 Ocak 2026 Pazar akşamına kadar Suriye diplomatik ve konsolosluk misyonlarındaki ücretli konsolosluk hizmetlerinin durdurulacağını açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık Konsolosluk Dairesi Müdürü Mohammad Yaqoub Al-Omar, Al Asima News&apos;e verdiği özel demeçte, ücret ödemesi gerektiren tüm işlemlerde bu geçici durdurmaya uyulması gerektiğini belirtti. Bu uygulamanın yıl sonu ve yeni yıl başlangıcı ile ilgili teknik ve finansal düzenlemeler doğrultusunda muhasebe işlemlerinin kontrolü amacıyla yapıldığını vurguladı.</p>\n\n<p>Al-Omar, misyonların 5 Ocak 2026 Pazartesi sabahından itibaren tüm konsolosluk hizmetlerini olağan şekilde sunmaya devam edeceğini ifade etti.</p>",
    "tags": [
      "Dışişleri Bakanlığı",
      "Konsolosluk Hizmetleri",
      "Suriye Misyonları",
      "Geçici Durdurma",
      "Mohammad Yaqoub Al-Omar",
      "Şam",
      "Konsolosluk İşlemleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "هەڵوەشاندنی کاتی کەرتی کارەکانی قونسلخانەی پێدراو لە مامەڵەکانی سۆرێیەوە لە نێوان 31ی کانوونی دووەمی تا 4ی کانوونی یەکەمی ساڵی نوێ",
    "content": "<p>دەمەشق - Al Asima News</p>\n\n<p>وەزارەتی دەرەوە و گەڕانەوەی کوردنەوە ڕاگەیاند کە کارەکانی قونسلخانەی پێدراو لە مامەڵەکانی دیپلۆماتیکی و قونسلخانەیی سۆرێیەکان کە لە 31ی کانوونی دووەمی 2025 کاتژمێرەکان دەستپێدەکات تا 4ی کانوونی یەکەمی 2026 کاتژمێرەکان وەستاندراوە.</p>\n\n<p>محمد یعقوب العەمر، بەڕێوەبەری بەشی قونسلخانەیی لە وەزارەتەکەدا، لە وتارێکی تایبەتی بۆ Al Asima News دەڵێت پێویستە هەموو مامەڵەکان کە پێویستی بە پارەدان هەیە بە بڕی کاتی وەستاندنی ئەم کارە پەیڕەو بن، و ئەم کارە لە پەیوەندیدا بە ڕێکخستنە فنی و داراییەکان بۆ کۆتایی ساڵ و دەستپێکی ساڵی نوێ بۆ ڕێکخستنی چالاکیەکانی هەموو مامەڵەکانە.</p>\n\n<p>العەمر باس دەکات کە مامەڵەکان دەستپێ دەکەن بەرەوپێش لە 5ی کانوونی یەکەمی 2026 بە شێوەیەکی ئاسایی خزمەتگوزاریە قونسلخانەییەکان.</p>",
    "tags": [
      "وەزارەتی دەرەوە",
      "خزمەتگوزاری قونسلخانەیی",
      "مامەڵەکانی سۆرێیەکان",
      "هەڵوەشاندنی کاتی",
      "محمد یعقوب العەمر",
      "دەمەشق",
      "مامەڵەکانی قونسلخانە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Временное приостановление платных консульских услуг в сирийских миссиях с 31 декабря по 4 января",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Министерство иностранных дел и эмиграции объявило о приостановлении платных консульских услуг в сирийских дипломатических и консульских миссиях с утра среды, 31 декабря 2025 года, до вечера воскресенья, 4 января 2026 года.</p>\n\n<p>Директор консульского управления министерства Мухаммад Якуб Аль-Омар в эксклюзивном комментарии для Al Asima News подтвердил необходимость соблюдения этого временного приостановления для всех операций, требующих оплаты, отметив, что эта мера связана с техническими и финансовыми мероприятиями, приуроченными к концу года и началу нового года, с целью упорядочивания бухгалтерских процедур во всех миссиях.</p>\n\n<p>Аль-Омар отметил, что миссии возобновят предоставление всех консульских услуг в обычном режиме утром в понедельник, 5 января 2026 года.</p>",
    "tags": [
      "Министерство иностранных дел",
      "Консульские услуги",
      "Сирийские миссии",
      "Временная приостановка",
      "Мухаммад Якуб Аль-Омар",
      "Дамаск",
      "Консульские операции"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تعلیق موقت خدمات کنسولی پرداختی در نمایندگی‌های سوریه از 31 دسامبر تا 4 ژانویه",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>وزارت امور خارجه و مهاجرین اعلام کرد که خدمات کنسولی پرداختی در نمایندگی‌های دیپلماتیک و کنسولی سوریه از صبح چهارشنبه 31 دسامبر 2025 تا عصر یکشنبه 4 ژانویه 2026 به صورت موقت متوقف می‌شود.</p>\n\n<p>محمد یعقوب العمر، مدیر اداره کنسولی وزارتخانه، در مصاحبه‌ای اختصاصی با Al Asima News بر لزوم رعایت این توقف موقت برای تمامی معاملاتی که نیاز به پرداخت هزینه دارند تأکید کرد و اشاره نمود که این اقدام در راستای هماهنگی‌های فنی و مالی مرتبط با پایان سال و آغاز سال نو برای تنظیم روندهای حسابداری در تمامی نمایندگی‌ها انجام می‌شود.</p>\n\n<p>العمر افزود که نمایندگی‌ها از صبح دوشنبه 5 ژانویه 2026 به ارائه تمامی خدمات کنسولی خود به روال عادی بازخواهند گشت.</p>",
    "tags": [
      "وزارت امور خارجه",
      "خدمات کنسولی",
      "نمایندگی‌های سوریه",
      "تعلیق موقت",
      "محمد یعقوب العمر",
      "دمشق",
      "امور کنسولی"
    ]
  }
}