{
  "ar": {
    "title": "وزير الدفاع يلتقي رئيس بعثة قوات مراقبة الهدنة في الشرق الأوسط بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>التقى وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة، اللواء باتريك غوشات رئيس بعثة قوات مراقبة الهدنة في الشرق الأوسط والوفد المرافق له في دمشق، حيث تم بحث عدد من القضايا المتعلقة بمهام البعثة وسبل تعزيز التنسيق في الملفات ذات الاهتمام المشترك.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a9075e1ec78a2d966d41b63326f0ee05c46b174.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb40d3d3c5637d2223d7287b0f9949ac35008aff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04d542232bd68620e6b0ba2cdb04414ff4260b79.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزير الدفاع",
      "بعثة قوات مراقبة الهدنة",
      "دمشق",
      "الشرق الأوسط",
      "التنسيق العسكري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Defense Minister Meets Head of Middle East Truce Supervision Forces Mission in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Defense Minister Major General Marhaf Abu Qasra met with Major General Patrick Goshat, head of the Middle East Truce Supervision Forces mission, and his accompanying delegation in Damascus. They discussed several issues related to the mission&apos;s tasks and ways to enhance coordination on matters of mutual interest.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a9075e1ec78a2d966d41b63326f0ee05c46b174.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb40d3d3c5637d2223d7287b0f9949ac35008aff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04d542232bd68620e6b0ba2cdb04414ff4260b79.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Defense Minister",
      "Truce Supervision Forces",
      "Damascus",
      "Middle East",
      "Military Coordination"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Défense rencontre le chef de la mission des forces d’observation du cessez-le-feu au Moyen-Orient à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, a rencontré le général de division Patrick Goshat, chef de la mission des forces d’observation du cessez-le-feu au Moyen-Orient, ainsi que la délégation qui l’accompagnait à Damas. Ils ont discuté de plusieurs questions liées aux missions de la mission et des moyens de renforcer la coordination sur les dossiers d’intérêt commun.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a9075e1ec78a2d966d41b63326f0ee05c46b174.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb40d3d3c5637d2223d7287b0f9949ac35008aff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04d542232bd68620e6b0ba2cdb04414ff4260b79.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministre de la Défense",
      "Forces d’observation du cessez-le-feu",
      "Damas",
      "Moyen-Orient",
      "Coordination militaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanı, Doğu Ortadoğu Ateşkes Gözetim Güçleri Misyonu Başkanı ile Şam’da Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qasra, Doğu Ortadoğu Ateşkes Gözetim Güçleri Misyonu Başkanı Tümgeneral Patrick Goshat ve beraberindeki heyet ile Şam’da bir araya gelerek, misyonun görevleriyle ilgili çeşitli konuları ve ortak ilgi alanlarındaki dosyalarda koordinasyonun artırılması yollarını görüştü.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a9075e1ec78a2d966d41b63326f0ee05c46b174.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb40d3d3c5637d2223d7287b0f9949ac35008aff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04d542232bd68620e6b0ba2cdb04414ff4260b79.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Savunma Bakanı",
      "Ateşkes Gözetim Güçleri",
      "Şam",
      "Orta Doğu",
      "Askeri Koordinasyon"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Parastinê li Dîmeşqê bi Serokê Missiona Hêzên Kontrolê Aştîyê li Rojhilata Navîn Re Civî",
    "content": "<p>Dîmeşq - Al-Asima News</p>\n<p>Wezîrê Parastinê Serokê Missiona Hêzên Kontrolê Aştîyê li Rojhilata Navîn, Generalê Mezin Patrick Goshat û tîma wê li Dîmeşqê civîn. Li wir pirsgirêkên girîng ên girêdayî karên missionê û rêbazên pêşveçûna hevpeyvînê li ser mijarên hevpar hate gotûbêj kirin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a9075e1ec78a2d966d41b63326f0ee05c46b174.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb40d3d3c5637d2223d7287b0f9949ac35008aff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04d542232bd68620e6b0ba2cdb04414ff4260b79.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Wezîrê Parastinê",
      "Hêzên Kontrolê Aştîyê",
      "Dîmeşq",
      "Rojhilata Navîn",
      "Hevpeyvîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр обороны встретился с главой миссии сил по наблюдению за прекращением огня на Ближнем Востоке в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Министр обороны генерал-майор Мархаф Абу Касра встретился с генерал-майором Патриком Гоша, главой миссии сил по наблюдению за прекращением огня на Ближнем Востоке, и сопровождающей его делегацией в Дамаске. Обсуждались вопросы, связанные с задачами миссии, а также пути укрепления координации по вопросам взаимного интереса.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a9075e1ec78a2d966d41b63326f0ee05c46b174.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb40d3d3c5637d2223d7287b0f9949ac35008aff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04d542232bd68620e6b0ba2cdb04414ff4260b79.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министр обороны",
      "Силы наблюдения за прекращением огня",
      "Дамаск",
      "Ближний Восток",
      "Военная координация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دفاع با رئیس ماموریت نیروهای نظارت بر آتش‌بس در خاورمیانه در دمشق دیدار کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>وزیر دفاع، سرلشکر مرفه ابو قصره، با سرلشکر پاتریک گوشات، رئیس ماموریت نیروهای نظارت بر آتش‌بس در خاورمیانه و هیئت همراه وی در دمشق دیدار کرد. در این دیدار، مسائل مرتبط با وظایف ماموریت و راه‌های تقویت هماهنگی در موضوعات مشترک مورد بحث قرار گرفت.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a9075e1ec78a2d966d41b63326f0ee05c46b174.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb40d3d3c5637d2223d7287b0f9949ac35008aff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04d542232bd68620e6b0ba2cdb04414ff4260b79.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزیر دفاع",
      "نیروهای نظارت بر آتش‌بس",
      "دمشق",
      "خاورمیانه",
      "هماهنگی نظامی"
    ]
  }
}