{
  "ar": {
    "title": "افتتاح مركز جديد للدفاع المدني في جيرود بريف دمشق لتعزيز الاستجابة للطوارئ",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتحت وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث اليوم مركزاً جديداً للدفاع المدني في مدينة جيرود بريف دمشق، بحضور عدد من الفعاليات الشعبية والرسمية في المحافظة.</p>\n\n<p>وأوضح وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح خلال كلمة الافتتاح أن إنشاء مركز للدفاع المدني في جيرود يأتي ضمن خطة شاملة لتعزيز قدرة الدولة على الاستجابة السريعة والفعالة لمواجهة الطوارئ والكوارث، وتقديم الخدمات الضرورية لحماية الأرواح والممتلكات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ddcf880e0714f6fe4834fa778d5981dab9be217b.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف أن الوزارة تعمل وفق خطة مدروسة لتوزيع المراكز على كامل الجغرافيا السورية، مما يسهم في تقديم الخدمة لجميع المواطنين ويعكس التزامها ببناء منظومة دفاع مدني متكاملة قادرة على مواجهة التحديات.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4b30fb8d3d74a175e781ebaad1bdbd3bcd06be5.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، أكد مدير مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث في ريف دمشق شادي الحسن أن افتتاح مركز الدفاع المدني في جيرود يعد خطوة مهمة لتعزيز منظومة الطوارئ في المحافظة، ويسهم في رفع جاهزية فرق الاستجابة وتوسيع نطاق الخدمات المقدمة للمواطنين.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكانت الوزارة قد افتتحت سابقاً عدة مراكز للدفاع المدني في محافظات مختلفة، وتواصل العمل على افتتاح مراكز جديدة خلال الفترة القادمة لتعزيز منظومة متكاملة تخدم جميع المواطنين في أنحاء الوطن.</p>\n\n<p>وشارك في افتتاح المركز مدير منظمة الدفاع المدني منير مصطفى ومعاون محافظ ريف دمشق عبدالله الخطيب.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/144305aa854f9ef2ec4f0d95f3d775fd8ae0422f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الدفاع المدني",
      "ريف دمشق",
      "وزارة الطوارئ",
      "الطوارئ والكوارث",
      "جيرود",
      "الاستجابة للطوارئ"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "New Civil Defense Center Opened in Jeroud, Rif Dimashq to Enhance Emergency Response",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Emergency and Disaster Management inaugurated today a new Civil Defense center in the city of Jeroud, Rif Dimashq, in the presence of several popular and official figures in the governorate.</p>\n\n<p>Minister of Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh stated during the opening that establishing a Civil Defense center in Jeroud is part of a comprehensive plan aimed at strengthening the state&apos;s capacity for rapid and effective response to emergencies and disasters, and providing necessary services to protect lives and property.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ddcf880e0714f6fe4834fa778d5981dab9be217b.jpg\"></figure><div>\n<p>He pointed out that the ministry is working according to a well-studied plan to distribute centers throughout the Syrian geography, which helps provide services to all citizens and reflects its commitment to building an integrated Civil Defense system capable of facing challenges.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4b30fb8d3d74a175e781ebaad1bdbd3bcd06be5.jpg\"></figure><div>\n<p>Similarly, Shadi Al-Hassan, Director of Emergency and Disaster Management in Rif Dimashq, said that opening the Civil Defense center in Jeroud is an important step in enhancing the emergency system at the governorate level, contributing to increasing the readiness of response teams and expanding the range of services provided to citizens.</p>\n</div></div>\n\n<p>The ministry had previously opened several Civil Defense centers in various governorates and continues to work on opening new centers in the coming period to build an integrated system capable of serving all citizens across the country.</p>\n\n<p>The opening was attended by Civil Defense Organization Director Munir Mustafa and Deputy Governor of Rif Dimashq Abdullah Al-Khatib.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/144305aa854f9ef2ec4f0d95f3d775fd8ae0422f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Civil Defense",
      "Rif Dimashq",
      "Emergency Ministry",
      "Emergency Response",
      "Jeroud",
      "Disaster Management"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Inauguration d&apos;un nouveau centre de la défense civile à Jeroud, Rif Dimashq, pour renforcer la réponse aux urgences",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Urgence et de la Gestion des Catastrophes a inauguré aujourd&apos;hui un nouveau centre de la défense civile dans la ville de Jeroud, à Rif Dimashq, en présence de plusieurs personnalités populaires et officielles de la province.</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Urgence et de la Gestion des Catastrophes, Raed Al-Saleh, a déclaré lors de l&apos;inauguration que la création d&apos;un centre de défense civile à Jeroud s&apos;inscrit dans le cadre d&apos;un plan global visant à renforcer la capacité de l&apos;État à répondre rapidement et efficacement aux urgences et aux catastrophes, et à fournir les services nécessaires pour protéger les vies et les biens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ddcf880e0714f6fe4834fa778d5981dab9be217b.jpg\"></figure><div>\n<p>Il a souligné que le ministère travaille selon un plan bien étudié pour répartir les centres sur l&apos;ensemble du territoire syrien, ce qui aide à fournir des services à tous les citoyens et reflète son engagement à construire un système intégré de défense civile capable de relever les défis.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4b30fb8d3d74a175e781ebaad1bdbd3bcd06be5.jpg\"></figure><div>\n<p>De même, Shadi Al-Hassan, directeur de la gestion des urgences et des catastrophes à Rif Dimashq, a déclaré que l&apos;ouverture du centre de défense civile à Jeroud constitue une étape importante dans le renforcement du système d&apos;urgence au niveau de la province, contribuant à augmenter la préparation des équipes d&apos;intervention et à élargir la gamme des services offerts aux citoyens.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministère avait précédemment ouvert plusieurs centres de défense civile dans différentes provinces et continue de travailler à l&apos;ouverture de nouveaux centres dans la période à venir afin de construire un système intégré capable de servir tous les citoyens à travers le pays.</p>\n\n<p>L&apos;inauguration a été suivie par le directeur de l&apos;organisation de la défense civile, Munir Mustafa, et le gouverneur adjoint de Rif Dimashq, Abdullah Al-Khatib.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/144305aa854f9ef2ec4f0d95f3d775fd8ae0422f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Défense civile",
      "Rif Dimashq",
      "Ministère des urgences",
      "Réponse aux urgences",
      "Jeroud",
      "Gestion des catastrophes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Rif Dimashq Jeroud&apos;da Acil Durum Müdahalesini Güçlendirmek İçin Yeni Sivil Savunma Merkezi Açıldı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı bugün Rif Dimashq kentindeki Jeroud şehrinde yeni bir Sivil Savunma merkezi açtı. Açılışa, vilayetteki çeşitli halk ve resmi temsilciler katıldı.</p>\n\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh açılışta yaptığı konuşmada, Jeroud&apos;da bir Sivil Savunma merkezi kurulmasının, acil durumlara ve afetlere hızlı ve etkili müdahale kapasitesini güçlendirmek ve can ve mal koruma hizmetlerini sağlamak amacıyla kapsamlı bir planın parçası olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ddcf880e0714f6fe4834fa778d5981dab9be217b.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakanlığın, hizmetin tüm vatandaşlara ulaşmasını sağlamak ve karşılaşılan zorluklarla başa çıkabilecek entegre bir Sivil Savunma sistemi kurma taahhüdünü yansıtmak için Suriye genelinde merkezleri dağıtmak üzere iyi planlanmış bir program doğrultusunda çalıştığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4b30fb8d3d74a175e781ebaad1bdbd3bcd06be5.jpg\"></figure><div>\n<p>Rif Dimashq Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürü Shadi Al-Hassan, Jeroud&apos;daki Sivil Savunma merkezinin açılmasının vilayet genelinde acil durum sistemini güçlendirmek için önemli bir adım olduğunu, müdahale ekiplerinin hazırlık seviyesini artırmaya ve vatandaşlara sunulan hizmetlerin kapsamını genişletmeye katkıda bulunduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakanlık daha önce çeşitli illerde birkaç Sivil Savunma merkezi açmış ve önümüzdeki dönemde yeni merkezlerin açılmasına devam ederek tüm vatandaşlara hizmet verebilecek entegre bir sistem kurmayı hedeflemektedir.</p>\n\n<p>Açılışa Sivil Savunma Organizasyonu Müdürü Munir Mustafa ve Rif Dimashq Valisi Yardımcısı Abdullah Al-Khatib katıldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/144305aa854f9ef2ec4f0d95f3d775fd8ae0422f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sivil Savunma",
      "Rif Dimashq",
      "Acil Durum Bakanlığı",
      "Acil Müdahale",
      "Jeroud",
      "Afet Yönetimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Jeroudê ya Rif Dimashq Navenda Parastina Civakî ya Nû Vekir Ku Bersiva Acîlê Bişopîne",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Acîl û Rêvebirina Felekê îro navenda nû ya parastina civakî li bajarê Jeroudê ya Rif Dimashq vekir, di hevdîtina gelek endamên civakî û fermî yên parêzgeha de.</p>\n\n<p>Wêzîrê Acîl û Rêvebirina Felekê Raed Al-Saleh di gotarê xwe de di dema vekirina navendê de got ku damezrandina navenda parastina civakî ya li Jeroudê di çarçoveya planeke girîng ên ku armanca wê ye xwedîkarîya dewletê ya bersiva zû û kêrhatî ji bo acîl û fêlekan zêde bike û xizmetên pêwîst bidestxistin ji bo parastina jiyan û mîrîdanê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ddcf880e0714f6fe4834fa778d5981dab9be217b.jpg\"></figure><div>\n<p>Wê diyar kir ku wezaret li gorî planeke xebatî di derbarê belavkirina navendên li hemû erdê Sûriyê dixebite, ku ev alîkarî dike ku xizmet ji bo hemû şexsên civakî were pêşkêş kirin û ajandaya xwe ya avakirinê ya pergala parastina civakî ya bi tevahî û amade ji bo şermezarkirinê nîşan bide.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4b30fb8d3d74a175e781ebaad1bdbd3bcd06be5.jpg\"></figure><div>\n<p>Her weha, derhênerê rêvebirina acîl û fêlekan li Rif Dimashq, Shadi Al-Hassan, got ku vekirina navenda parastina civakî ya li Jeroudê gavê girîng e ji bo pêşketina pergala acîl l