{ "ar": { "title": "وزارة الداخلية السورية تعزي تركيا باستشهاد ثلاثة ضباط خلال اشتباك مع داعش في يالوفا", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أعربت وزارة الداخلية السورية عن خالص تعازيها ومواساتها للجمهورية التركية باستشهاد ثلاثة من ضباط الشرطة التركية خلال اشتباكات مع تنظيم داعش الإرهابي في مدينة يالوفا، والتي أسفرت أيضاً عن القضاء على ستة من عناصر التنظيم.

\n\n

وتقدمت الوزارة بأحر التعازي لوزارة الداخلية التركية وذوي الشهداء والمصابين، مؤكدة أن هذه العملية الإجرامية للتنظيم تؤكد خطورته على استقرار دول المنطقة بشكل عام.

\n\n

وشددت الوزارة على ضرورة استمرار اجتثاث التنظيمات الإرهابية بكل أشكالها، وأهمية تعزيز التنسيق الإقليمي والدولي لمكافحتها، بما يضمن حماية المدنيين وترسيخ دعائم الأمن والاستقرار في المنطقة.

\n\n

وكانت القوات الأمنية التركية نفذت فجر اليوم عملية ضد تنظيم داعش الإرهابي في ولاية يالوفا، حيث قال وزير الداخلية علي يرلي قايا إن العملية الأمنية \"أسفرت عن مقتل 6 من عناصر تنظيم داعش، واستشهاد 3 من عناصر الشرطة، فيما أصيب 8 آخرون خلال الاشتباكات مع التنظيم\".

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزارة الداخلية السورية", "تركيا", "داعش", "يالوفا", "اشتباكات", "الشرطة التركية", "الأمن والاستقرار", "مكافحة الإرهاب" ] }, "en": { "title": "Syrian Interior Ministry Condoles Turkey on the Martyrdom of Three Officers in Clash with ISIS in Yalova", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Syrian Interior Ministry expressed its sincere condolences and sympathy to the Republic of Turkey for the martyrdom of three Turkish police officers during clashes with the ISIS terrorist organization in the city of Yalova, which also resulted in the elimination of six members of the organization.

\n\n

The ministry extended its deepest condolences to the Turkish Interior Ministry and the families of the martyrs and the injured, affirming that this criminal operation by the organization highlights its danger to the stability of the entire region.

\n\n

The ministry emphasized the necessity of continuing to uproot terrorist organizations in all their forms and the importance of enhancing regional and international coordination to combat them, ensuring the protection of civilians and consolidating the foundations of security and stability in the region.

\n\n

Earlier today at dawn, Turkish security forces carried out an operation against the ISIS terrorist organization in Yalova province. Interior Minister Ali Yerlikaya stated that the security operation \"resulted in the killing of 6 ISIS members, the martyrdom of 3 police officers, and the injury of 8 others during the clashes with the organization.\"

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Syrian Interior Ministry", "Turkey", "ISIS", "Yalova", "Clashes", "Turkish Police", "Security and Stability", "Counterterrorism" ] }, "fr": { "title": "Le ministère syrien de l'Intérieur présente ses condoléances à la Turquie pour la mort de trois officiers lors d'un affrontement avec l'EI à Yalova", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le ministère syrien de l'Intérieur a exprimé ses sincères condoléances et sa sympathie à la République de Turquie pour la mort de trois officiers de police turcs lors d'affrontements avec l'organisation terroriste EI dans la ville de Yalova, qui ont également conduit à l'élimination de six membres de l'organisation.

\n\n

Le ministère a présenté ses plus sincères condoléances au ministère turc de l'Intérieur ainsi qu'aux familles des martyrs et des blessés, affirmant que cette opération criminelle de l'organisation souligne sa dangerosité pour la stabilité de toute la région.

\n\n

Le ministère a insisté sur la nécessité de poursuivre l'éradication des organisations terroristes sous toutes leurs formes, ainsi que sur l'importance de renforcer la coordination régionale et internationale pour les combattre, garantissant ainsi la protection des civils et la consolidation des fondements de la sécurité et de la stabilité dans la région.

\n\n

Ce matin à l'aube, les forces de sécurité turques ont mené une opération contre l'organisation terroriste EI dans la province de Yalova. Le ministre de l'Intérieur Ali Yerlikaya a déclaré que l'opération de sécurité \"a abouti à la mort de 6 membres de l'EI, à la mort de 3 policiers et à la blessure de 8 autres lors des affrontements avec l'organisation.\"

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Ministère syrien de l'Intérieur", "Turquie", "EI", "Yalova", "Affrontements", "Police turque", "Sécurité et stabilité", "Lutte contre le terrorisme" ] }, "tr": { "title": "Suriye İçişleri Bakanlığı, Yalova'da IŞİD ile Çatışmada Şehit Olan Üç Subay İçin Türkiye'ye Başsağlığı Diledi", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Suriye İçişleri Bakanlığı, Yalova şehrinde terör örgütü IŞİD ile çatışmalar sırasında şehit olan üç Türk polis memuru için Türkiye Cumhuriyeti'ne en derin taziyelerini ve başsağlığı dileklerini iletti. Bu çatışmalarda örgütün altı üyesi de etkisiz hale getirildi.

\n\n

Bakanlık, Türk İçişleri Bakanlığına ve şehitlerin ile yaralıların ailelerine en içten taziyelerini sundu ve bu örgütün gerçekleştirdiği bu suç operasyonunun bölgedeki istikrar için ne kadar tehlikeli olduğunu vurguladı.

\n\n

Bakanlık, terör örgütlerinin her türlüsünün kökünün kazınmasının devam etmesi gerektiğini ve bölgesel ile uluslararası koordinasyonun güçlendirilmesinin önemini, böylece sivillerin korunması ve bölgedeki güvenlik ile istikrarın sağlamlaştırılmasını garanti altına almanın gerekliliğini vurguladı.

\n\n

Bugün sabaha karşı Türk güvenlik güçleri Yalova ilinde IŞİD terör örgütüne karşı bir operasyon düzenledi. İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya, \"Güvenlik operasyonu sonucunda 6 IŞİD üyesi öldürüldü, 3 polis şehit oldu ve çatışmalar sırasında 8 kişi yaralandı\" dedi.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Suriye İçişleri Bakanlığı", "Türkiye", "IŞİD", "Yalova", "Çatışma", "Türk Polisi", "Güvenlik ve İstikrar", "Terörle Mücadele" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Navendî ya Sûriyê ji bo şehîd bûna sê ofîserên Tirkiyê di têkoşîna li Yalova ya bi DAIŞ re pêşniyarî teslîmî kir", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Wezareta Navendî ya Sûriyê teslîmî û hestyarîya xwe ya herî xweş ji Komara Tirkiyê re di derbarê şehîd bûna sê ofîserên polîsa Tirkiyê dema ku di têkoşînên bi teşkîla terorîst a DAIŞ li bajarê Yalova de bû, îfade kir, ku her weha encamê da ku şeş endamên teşkîla jî were kuştin.

\n\n

Wezaret bi dilsozî teslîmîya xwe ji Wezareta Navendî ya Tirkiyê û malbata şehîdan û birîndarên pêşkêş kir, û îşaret kir ku ev çalakîya cehênî ya teşkîla terorîst nîşan didê xetereya wê li ser ewlehiya herêmê.

\n\n

Wezaret diyar kir ku pêwîste berdewam bikeve derxistina teşkîlatên terorîst di her formekî de, û girîngiya pêşvebirina hevkariya herêmî û navneteweyî ji bo şermezarkirinê, da ku ewlehiya sivîl û bingehên ewlehî û stablîtiyê di herêmê de were hêrsandin.

\n\n

Emniyeta Tirkiyê di şevê îro de operasyonek li dijî teşkîla terorîst a DAIŞ li parêzgeha Yalova kir. Wezîrê Navendî ya Tirkiyê, Ali Yerlikaya, got ku \"operasyona ewlehî encam da ku 6 endamên DAIŞ were kuştin, 3 polîs şehîd bûn û 8 kesên din jî di têkoşînê de birîndar bûn.\"

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Wezareta Navendî ya Sûriyê", "Tirkiyê", "DAIŞ", "Yalova", "Têkoşîn", "Polîsa Tirkiyê", "Ewlehiya Herêmî", "Şermezarkirin" ] }, "ru": { "title": "Министерство внутренних дел Сирии выразило соболезнования Турции в связи с гибелью трёх офицеров в столкновении с ИГ в Ялове", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Министерство внутренних дел Сирии выразило искренние соболезнования и поддержку Республике Турция в связи с гибелью трёх турецких полицейских в ходе столкновений с террористической организацией ИГ в городе Ялова, в результате которых также были уничтожены шесть боевиков организации.

\n\n

Министерство направило самые глубокие соболезнования Министерству внутренних дел Турции и семьям погибших и раненых, подчеркнув, что эта преступная операция организации подтверждает её опасность для стабильности всего региона.

\n\n

Министерство подчеркнуло необходимость продолжения искоренения террористических организаций во всех их формах и важность усиления регионального и международного сотрудничества в борьбе с ними, что обеспечит защиту гражданского населения и укрепление основ безопасности и стабильности в регионе.

\n\n

Ранее сегодня на рассвете турецкие силовые структуры провели операцию против террористической организации ИГ в провинции Ялова. Министр внутренних дел Али Ерликая заявил, что операция \"привела к ликвидации 6 боевиков ИГ, гибели 3 полицейских и ранению 8 человек в ходе столкновений с организацией\".

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Министерство внутренних дел Сирии", "Турция", "ИГ", "Ялова", "Столкновения", "Турецкая полиция", "Безопасность и стабильность", "Борьба с терроризмом" ] }, "fa": { "title": "وزارت کشور سوریه شهادت سه افسر ترکیه در درگیری با داعش در یالووا را تسلیت گفت", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

وزارت کشور سوریه تسلیت و همدردی صمیمانه خود را به جمهوری ترکیه به‌خاطر شهادت سه افسر پلیس ترکیه در درگیری با سازمان تروریستی داعش در شهر یالووا اعلام کرد که همچنین منجر به از بین رفتن شش عضو این سازمان شد.

\n\n

این وزارتخانه تسلیت عمیق خود را به وزارت کشور ترکیه و خانواده‌های شهدا و مجروحان ابراز داشت و تأکید کرد که این عملیات جنایتکارانه سازمان، خطر آن را برای ثبات کل منطقه نشان می‌دهد.

\n\n

وزارت کشور بر ضرورت ادامه ریشه‌کنی سازمان‌های تروریستی در همه اشکال آن و اهمیت تقویت هماهنگی منطقه‌ای و بین‌المللی برای مقابله با آنها تأکید کرد تا از حفاظت غیرنظامیان و تثبیت پایه‌های امنیت و ثبات در منطقه اطمینان حاصل شود.

\n\n

نیروهای امنیتی ترکیه بامداد امروز عملیاتی علیه سازمان تروریستی داعش در استان یالووا انجام دادند. وزیر کشور علی یرلی کایا گفت: «عملیات امنیتی منجر به کشته شدن ۶ عضو داعش، شهادت ۳ نیروی پلیس و زخمی شدن ۸ نفر دیگر در درگیری‌ها با سازمان شد.»

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزارت کشور سوریه", "ترکیه", "داعش", "یالووا", "درگیری", "پلیس ترکیه", "امنیت و ثبات", "مبارزه با تروریسم" ] } }