دمشق-العاصمة نيوز
\n\nبحث وزير التنمية الإدارية محمد حسان السكاف مع رئيس الهيئة العامة للطيران المدني والنقل الجوي عمر الحصري تطوير الهيكل التنظيمي للهيئة بهدف تحقيق وضوح الأدوار والمسؤوليات، وتعزيز الترابط والتكامل بين إداراتها ومديرياتها والجهات المرتبطة بها، ضمن هيكل تنظيمي يتوافق مع رؤية الهيئة.
\n\n![](\"uploads/news/4dff9584ee2eafdd64fae6166bfefe381d0d8257.jpg\")
وخلال اللقاء الذي عقد في مبنى الوزارة بدمشق، تم استعراض ومناقشة المهام الموكلة للإدارات والمديريات التابعة للهيئة، وآليات تحديد أدوارها التشغيلية والرقابية والتنظيمية، بما يسهم في تحسين كفاءة الأداء المؤسسي وتنسيق العمل الداخلي. وأكد الجانبان على ضرورة الاستفادة من الخبرات والتجارب العالمية في مجال الطيران المدني لمواكبة أحدث المعايير الدولية.
\nوأوضح الحصري دور الهيئة في بناء الشراكات الخارجية ومتابعة تشغيل المطارات وخدماتها، خصوصاً في مجالات الملاحة الجوية والربط الجوي وإدارة سلامة الطيران، بما يتماشى مع أهدافها ورؤيتها.
\n\nويأتي هذا اللقاء في إطار التنسيق بين وزارة التنمية الإدارية والهيئة العامة للطيران المدني والنقل الجوي، سعياً إلى إنشاء هيكل تنظيمي متكامل يساهم في تطوير الأداء المؤسسي والارتقاء بجودة العمل، ودعم الاقتصاد الوطني.
", "tags": [ "وزارة التنمية الإدارية", "الهيئة العامة للطيران المدني", "هيكل تنظيمي", "الطيران المدني", "دمشق", "محمد حسان السكاف", "عمر الحصري", "تطوير الأداء المؤسسي", "الاقتصاد الوطني" ] }, "en": { "title": "Minister of Administrative Development and Head of Civil Aviation Authority Discuss Organizational Structure", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nMinister of Administrative Development Mohamed Hassan Al-Sakkaf met with Omar Al-Hosari, Head of the General Authority of Civil Aviation and Air Transport, to discuss developing the authority's organizational structure to achieve clarity of roles and responsibilities, enhance coordination and integration among its departments, directorates, and affiliated bodies within a structure aligned with the authority's vision.
\n\nDuring the meeting held at the ministry building in Damascus, the tasks assigned to the authority's departments and directorates were reviewed and discussed, along with mechanisms to define their operational, supervisory, and organizational roles to improve institutional performance efficiency and internal work coordination. Both parties emphasized the importance of benefiting from global expertise and experiences in civil aviation to keep pace with the latest international standards.
\nAl-Hosari highlighted the authority's role in building external partnerships and overseeing airport operations and services, particularly in air navigation, air connectivity, and aviation safety management, in line with its goals and vision.
\n\nThis meeting comes within the framework of coordination between the Ministry of Administrative Development and the General Authority of Civil Aviation and Air Transport, aiming to establish an integrated organizational structure that contributes to developing institutional performance, enhancing work quality, and supporting the national economy.
", "tags": [ "Ministry of Administrative Development", "General Authority of Civil Aviation", "Organizational Structure", "Civil Aviation", "Damascus", "Mohamed Hassan Al-Sakkaf", "Omar Al-Hosari", "Institutional Performance Development", "National Economy" ] }, "fr": { "title": "Le ministre du Développement administratif et le président de l'Autorité de l'aviation civile discutent de la structure organisationnelle", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministre du Développement administratif, Mohamed Hassan Al-Sakkaf, a rencontré Omar Al-Hosari, président de l'Autorité générale de l'aviation civile et du transport aérien, pour discuter du développement de la structure organisationnelle de l'autorité afin d'assurer la clarté des rôles et responsabilités, renforcer la coordination et l'intégration entre ses départements, directions et entités affiliées, conformément à la vision de l'autorité.
\n\nLors de la réunion tenue au bâtiment du ministère à Damas, les tâches confiées aux départements et directions de l'autorité ont été examinées et discutées, ainsi que les mécanismes pour définir leurs rôles opérationnels, de supervision et organisationnels, afin d'améliorer l'efficacité des performances institutionnelles et la coordination du travail interne. Les deux parties ont souligné l'importance de tirer parti des expertises et expériences mondiales dans le domaine de l'aviation civile pour suivre les dernières normes internationales.
\nAl-Hosari a souligné le rôle de l'autorité dans la construction de partenariats externes et le suivi des opérations et services aéroportuaires, notamment dans les domaines de la navigation aérienne, de la connectivité aérienne et de la gestion de la sécurité aérienne, en accord avec ses objectifs et sa vision.
\n\nCette réunion s'inscrit dans le cadre de la coordination entre le ministère du Développement administratif et l'Autorité générale de l'aviation civile et du transport aérien, visant à établir une structure organisationnelle intégrée contribuant au développement des performances institutionnelles, à l'amélioration de la qualité du travail et au soutien de l'économie nationale.
", "tags": [ "Ministère du Développement administratif", "Autorité générale de l'aviation civile", "Structure organisationnelle", "Aviation civile", "Damas", "Mohamed Hassan Al-Sakkaf", "Omar Al-Hosari", "Développement des performances institutionnelles", "Économie nationale" ] }, "tr": { "title": "İdari Kalkınma Bakanı ve Sivil Havacılık Otoritesi Başkanı Organizasyon Yapısını Görüştü", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nİdari Kalkınma Bakanı Muhammed Hassan Al-Sakkaf, Sivil Havacılık ve Hava Taşımacılığı Genel Otoritesi Başkanı Ömer El-Hosari ile otoritenin organizasyon yapısını, görev ve sorumlulukların netleşmesini sağlamak, departmanlar ve bağlı birimler arasında koordinasyon ve entegrasyonu artırmak amacıyla geliştirmeyi görüştü. Bu yapı, otoritenin vizyonu ile uyumlu olacak şekilde planlandı.
\n\nBakanlık binasında Şam'da gerçekleştirilen toplantıda, otoriteye bağlı departman ve müdürlüklerin görevleri gözden geçirildi ve operasyonel, denetimsel ve organizasyonel rollerinin belirlenme mekanizmaları tartışıldı. Bu adımlar, kurumsal performansın iyileştirilmesi ve iç işleyişin koordinasyonu için önemlidir. Taraflar, sivil havacılık alanında uluslararası deneyim ve uzmanlıklardan yararlanmanın gerekliliğini vurguladı.
\nEl-Hosari, otoritenin dış ortaklıklar kurmadaki rolünü ve havaalanlarının işletilmesi ile hizmetlerinin takip edilmesini, özellikle hava navigasyonu, havayolu bağlantıları ve havacılık güvenliği yönetimi alanlarında hedef ve vizyonları doğrultusunda sürdürdüğünü belirtti.
\n\nBu toplantı, İdari Kalkınma Bakanlığı ile Sivil Havacılık ve Hava Taşımacılığı Genel Otoritesi arasındaki koordinasyon kapsamında, kurumsal performansın geliştirilmesi, çalışma kalitesinin artırılması ve ulusal ekonominin desteklenmesi amacıyla entegre bir organizasyon yapısının oluşturulması hedefiyle yapıldı.
", "tags": [ "İdari Kalkınma Bakanlığı", "Sivil Havacılık Otoritesi", "Organizasyon Yapısı", "Sivil Havacılık", "Şam", "Muhammed Hassan Al-Sakkaf", "Ömer El-Hosari", "Kurumsal Performans Geliştirme", "Ulusal Ekonomi" ] }, "ku": { "title": "وزیرەتی پەرەپێدانی بەڕێوەبەرایەتی و سەرۆکی ئەنجومەنی فڕۆکەوانی بەرەوپێشەوە ڕێکخستنی دامەزراندنی ئەنجومەنەکەیان باسکرد", "content": "دامەشق - هەواڵەکانی ئەل-ئەسیما
\n\nوزیرەتی پەرەپێدانی بەڕێوەبەرایەتی محەمەد حەسان ئەلسکاف لەگەڵ سەرۆکی ئەنجومەنی گشتی فڕۆکەوانی بەرەوپێشەوە و گواستنەوەی هەوا عمر الحەسری باسکردنی پەرەپێدانی ڕێکخستنی دامەزراندنی ئەنجومەنەکەیان کرد بۆ ئەوەی ڕوونکردنەوەی کارەکان و بەرامبەرکاریەکان بەدەست بهێنن و پەیوەندی و هاوبەشکردنی نێوان بەشەکان و بەڕێوەبردنەکان و ئەنجومەنی پەیوەندیدار بە شێوەیەکی گونجاو بەڕێوە ببرن بە شێوەیەکی دامەزراندنی کە گەیشتە بە بینینی ئەنجومەنی کەوتە ناوەوە.
\n\nلە کۆبونەوەکەی کە لە ناوەندی وزارتی دامەزراندن لە دامەشق بەردەست بوو، ئیشەکان و ئەرکەکان کە پەیوەندیدارن بە بەشەکان و بەڕێوەبردنەکانی ئەنجومەنەکە باس و گفتوگۆ کرا، هەروەها ڕێگای دیاری کردنی کارەکانی ئەو بەشە و ڕێکخستنەکانیان بۆ باشکردنی کارکردی دامەزراندنی ئەنجومەن و هاوبەشکردنی ئەنجامی کارە ناوخۆیی. لایەنی هەردوو لاپەڕە پێویستی بە بەکارهێنانی تەجارب و زانیاریە جیهانییەکان لە بوارەکانی فڕۆکەوانی بەرەوپێشەوە باس کرد بۆ گەیشتن بە پەیوەندیداری نوێترین ئاستە جیهانییەکان.
\nالحەسری ڕوڵی ئەنجومەنەکە لە دروستکردنی هاوبەشکارییە دەرەکییەکان و چاودێری کارکردنی فرۆکەخانەکان و خزمەتگوزارییەکانیان، تایبەتمەندی لە بوارەکانی ڕێنمایی هەوا، پەیوەندی هەوایی و بەڕێوەبردنی ئاسایشی فڕۆکەوانی، بە شێوەیەکی گونجاو بە هەدف و بینینی ئەنجومەنەکە گەڕاوەوە.
\n\nئەم کۆبونەوەیە لە چوارچێوەی هاوبەشی نێوان وزیرەتی پەرەپێدانی بەڕێوەبەرایەتی و ئەنجومەنی گشتی فڕۆکەوانی بەرەوپێشەوە و گواستنەوەی هەوا دەکرێت بۆ گەیشتن بە ڕێکخستنی دامەزراندنی تەواو کە یارمەتی دەدات بە پەرەپێدانی کارکردی دامەزراندنی و بەرزکردنەوەی جۆری کار، و پشتگیری ئابووری نیشتمانی.", "tags": [ "وزیرەتی پەرەپێدانی بەڕێوەبەرایەتی", "ئەنجومەنی گشتی فڕۆکەوانی بەرەوپێشەوە", "ڕێکخستنی دامەزراندن", "فڕۆکەوانی بەرەوپێشەوە", "دامەشق", "محەمەد حەسان ئەلسکاف", "عمر الحەسری", "پەرەپێدانی کارکردی دامەزراندنی", "ئابووری نیشتمانی" ] }, "ru": { "title": "Министр административного развития и глава Управления гражданской авиации обсуждают организационную структуру", "content": "
Дамаск - Аль-Асима Ньюс
\n\nМинистр административного развития Мухаммад Хасан Аль-Саккаф встретился с главой Генерального управления гражданской авиации и воздушного транспорта Омаром Аль-Хасри для обсуждения развития организационной структуры управления с целью обеспечения ясности ролей и ответственности, а также укрепления связи и интеграции между его департаментами, дирекциями и связанными с ними органами в структуре, соответствующей видению управления.
\n\nВо время встречи, состоявшейся в здании министерства в Дамаске, были рассмотрены и обсуждены задачи, возложенные на департаменты и дирекции управления, а также механизмы определения их операционных, контрольных и организационных ролей, что способствует повышению эффективности институциональной деятельности и координации внутренней работы. Обе стороны подчеркнули необходимость использовать мировой опыт и знания в области гражданской авиации для соответствия последним международным стандартам.
\nАль-Хасри отметил роль управления в построении внешних партнерств и контроле за эксплуатацией аэропортов и их услуг, особенно в сферах воздушной навигации, воздушных связей и управления безопасностью полетов, в соответствии с целями и видением управления.
\n\nЭта встреча проводится в рамках координации между Министерством административного развития и Генеральным управлением гражданской авиации и воздушного транспорта с целью создания интегрированной организационной структуры, способствующей развитию институциональной деятельности, повышению качества работы и поддержке национальной экономики.
", "tags": [ "Министерство административного развития", "Генеральное управление гражданской авиации", "Организационная структура", "Гражданская авиация", "Дамаск", "Мухаммад Хасан Аль-Саккаф", "Омар Аль-Хасри", "Развитие институциональной деятельности", "Национальная экономика" ] }, "fa": { "title": "وزیر توسعه اداری و رئیس سازمان هواپیمایی کشوری ساختار سازمانی را بررسی کردند", "content": "دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nمحمد حسن السکاف، وزیر توسعه اداری، در دیدار با عمر الحصری، رئیس سازمان هواپیمایی کشوری و حملونقل هوایی، به بررسی توسعه ساختار سازمانی این سازمان پرداختند تا وضوح نقشها و مسئولیتها را افزایش داده و ارتباط و هماهنگی بین ادارات، مدیریتها و نهادهای مرتبط را در چارچوب ساختاری متناسب با چشمانداز سازمان تقویت کنند.
\n\nدر این دیدار که در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد، وظایف محول شده به ادارات و مدیریتهای وابسته به سازمان بررسی و مورد بحث قرار گرفت و سازوکارهای تعیین نقشهای عملیاتی، نظارتی و سازمانی آنها به منظور بهبود کارایی عملکرد سازمانی و هماهنگی داخلی مطرح شد. هر دو طرف بر ضرورت بهرهگیری از تجربیات و دانش جهانی در حوزه هواپیمایی کشوری برای همگامی با جدیدترین استانداردهای بینالمللی تأکید کردند.
\nالحصری نقش سازمان را در ایجاد مشارکتهای خارجی و نظارت بر بهرهبرداری از فرودگاهها و خدمات آنها، به ویژه در زمینههای ناوبری هوایی، ارتباطات هوایی و مدیریت ایمنی پرواز، مطابق با اهداف و چشمانداز آن، تشریح کرد.
\n\nاین دیدار در چارچوب هماهنگی بین وزارت توسعه اداری و سازمان هواپیمایی کشوری و حملونقل هوایی برگزار شد تا به ساختار سازمانی یکپارچهای دست یابند که به توسعه عملکرد سازمانی، ارتقای کیفیت کار و حمایت از اقتصاد ملی کمک کند.
", "tags": [ "وزارت توسعه اداری", "سازمان هواپیمایی کشوری", "ساختار سازمانی", "هواپیمایی کشوری", "دمشق", "محمد حسن السکاف", "عمر الحصری", "توسعه عملکرد سازمانی", "اقتصاد ملی" ] } }