دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلن مصرف سوريا المركزي عن إصدار عملة جديدة مع حذف صفرين من قيمتها الاسمية، مؤكداً أن إصلاح العملة ليس إجراءً منفصلاً أو طارئاً، بل جزء من مسار اقتصادي شامل.
\n\nهذا المسار، الذي شهد نجاحات في دول مثل ألمانيا وفرنسا وتركيا، يصاحب في الحالة السورية تحولات سياسية واقتصادية ومؤسساتية منذ التحرير.
\n\nوأوضح حاكم المصرف المركزي عبد القادر الحصرية أن إصدار العملة الجديدة يأتي ضمن برنامج إصلاحي شامل يهدف إلى ضبط السيولة وتعزيز الرقابة على النقد المتداول، بما يسهم في استقرار المعروض النقدي وتعزيز الثقة بالنظام المالي، مشدداً على أن هذه العملية لن تؤثر سلباً على المواطنين خلال فترة الانتقال بين العملتين.
\n\nحذف الأصفار من العملة ليس أمراً استثنائياً في تاريخ الاقتصاد العالمي، بل أداة اعتمدتها العديد من الدول لمعالجة آثار التضخم واستعادة الثقة بالنظام النقدي.
\n\nففي عام 1960، أطلقت فرنسا \"الفرنك الجديد\" بعد حذف صفرين، ضمن خطة إصلاح اقتصادي أعادت الاستقرار النقدي ومهدت لنمو مستدام. أما تركيا، فقد حذفت في 2005 ستة أصفار من عملتها بعد سنوات من التضخم المرتفع، لتبدأ مرحلة \"الليرة التركية الجديدة\"، في إطار برنامج إصلاحي واسع شمل ضبط الموازنة وإصلاح النظام المصرفي وتحفيز الإنتاج. وسبقتهما ألمانيا التي أطلقت في عام 1948 \"المارك الألماني\" بعد الحرب العالمية الثانية، في خطوة أنهت الفوضى النقدية وأعادت الثقة بالاقتصاد، وكانت أساساً لانطلاقة التعافي الاقتصادي.
\n\nفي المقابل، أظهرت تجارب مثل الأرجنتين وفنزويلا وزيمبابوي أن حذف الأصفار يفشل عندما يكون إجراءً شكلياً لا يرافقه إصلاح حقيقي أو ضبط للكتلة النقدية، وهذا ما يفسر تأكيد مصرف سوريا المركزي على أن العملية الحالية ليست طباعة أموال إضافية، بل استبدال منضبط ضمن سياسة نقدية واضحة.
\n\nيرى خبراء أن عملية الاستبدال قد تدفع الأموال المخزنة أو المهربة في الخارج إلى العودة، مما يمنح المصرف المركزي فرصة لإعادة ضبط السيولة، شريطة أن تترافق الخطوة مع رقابة مصرفية صارمة وتوسيع منظومة الدفع الإلكتروني، وهو ما أكده الحصرية ضمن استراتيجية المصرف.
\n\nيؤكد المصرف المركزي أن عملية الاستبدال ستكون مجانية بالكامل، دون فرض رسوم أو ضرائب، ولن تتضمن إلغاءً مفاجئاً للعملة القديمة، كما ستُحوّل الحسابات المصرفية تلقائياً، مما يبدد المخاوف من خسارة المدخرات أو تراجع القوة الشرائية. وفق المصرف، فإن قيمة العملة تحددها السياسات الاقتصادية والانضباط المالي، وليس شكل الورقة النقدية.
\n\nتكمن أهمية تجربة سوريا في أن حذف الأصفار يُطرح كجزء من تحول سياسي واقتصادي عميق، يبتعد عن سياسات النظام السابق التي سببت تراكم التضخم وفقدان الثقة بالعملة. وتقدم العملة الجديدة كبداية لمسار إصلاحي طويل يتطلب استكماله بإصلاحات أوسع تشمل الإنتاج والتجارة والنظام المصرفي والدفع الإلكتروني، تماماً كما حدث في الدول التي نجحت في هذه التجربة.
", "tags": ["إصلاح مالي", "سوريا", "مصرف سوريا المركزي", "إصدار عملة جديدة", "اقتصاد", "حذف الأصفار", "السيولة النقدية", "تحولات اقتصادية"] }, "en": { "title": "From Global Experiences to Syria: Currency Replacement as a Gateway to Financial and Economic Reform", "content": "Damascus - Al Asima News
\n\nThe Central Bank of Syria announced the issuance of a new currency with two zeros removed from its nominal value, confirming that currency reform is not an isolated or emergency measure but part of a comprehensive economic path.
\n\nThis path, which has seen successes in countries like Germany, France, and Turkey, coincides in Syria with political, economic, and institutional transformations since liberation.
\n\nGovernor of the Central Bank, Abdel Qader Al-Hosriya, explained that issuing the new currency is part of a comprehensive reform program aimed at controlling liquidity and enhancing oversight of circulating cash, contributing to monetary stability and strengthening confidence in the financial system. He emphasized that the process will not negatively affect citizens during the transition between the two currencies.
\n\nRemoving zeros from currency is not an exceptional practice in global economic history but a tool adopted by many countries to address the effects of inflation and restore confidence in the monetary system.
\n\nIn 1960, France launched the \"New Franc\" after removing two zeros as part of an economic reform plan that restored monetary stability and paved the way for sustainable growth. Turkey removed six zeros from its currency in 2005 after years of high inflation, starting the \"New Turkish Lira\" phase within a broad reform program that included budget control, banking system reform, and production stimulation. Germany preceded them by launching the \"German Mark\" in 1948 after World War II, a step that ended monetary chaos, restored economic confidence, and laid the foundation for economic recovery.
\n\nConversely, experiences in Argentina, Venezuela, and Zimbabwe showed that zero removal fails when it is a mere formal procedure not accompanied by real reform or monetary control. This explains the Central Bank of Syria's emphasis that the current process is not printing additional money but a controlled replacement within a clear monetary policy.
\n\nExperts believe the replacement process may encourage funds stored or smuggled abroad to return, giving the Central Bank an opportunity to readjust liquidity, provided this step is accompanied by strict banking oversight and expansion of electronic payment systems, as confirmed by Al-Hosriya within the bank's strategy.
\n\nThe Central Bank stresses that the replacement process will be entirely free, without fees or taxes, and will not include sudden cancellation of the old currency. Bank accounts will be automatically converted, dispelling fears of losing savings or declining purchasing power. According to the bank, the value of currency is determined by economic policies and financial discipline, not by the form of the banknote.
\n\nThe significance of Syria's experience lies in that zero removal is proposed as part of a deep political and economic transformation, moving away from the policies of the former regime that accumulated inflation and eroded citizens' trust in their currency. The new currency represents the beginning of a long reform path that requires further reforms in production, trade, banking system, and electronic payments, just as happened in countries that succeeded in this experience.
", "tags": ["Financial reform", "Syria", "Central Bank of Syria", "Currency issuance", "Economy", "Zero removal", "Monetary liquidity", "Economic transformations"] }, "fr": { "title": "Des expériences mondiales à la Syrie : le remplacement de la monnaie, une porte vers la réforme financière et économique", "content": "Damas - Al Asima News
\n\nLa Banque centrale de Syrie a annoncé l'émission d'une nouvelle monnaie avec la suppression de deux zéros de sa valeur nominale, confirmant que la réforme monétaire n'est pas une mesure isolée ou d'urgence, mais fait partie d'un parcours économique global.
\n\nCe parcours, qui a connu des succès dans des pays comme l'Allemagne, la France et la Turquie, s'accompagne en Syrie de transformations politiques, économiques et institutionnelles depuis la libération.
\n\nLe gouverneur de la Banque centrale, Abdel Qader Al-Hosriya, a expliqué que l'émission de la nouvelle monnaie s'inscrit dans un programme de réforme global visant à contrôler la liquidité et à renforcer la surveillance des liquidités en circulation, contribuant à la stabilité monétaire et au renforcement de la confiance dans le système financier. Il a souligné que cette opération n'aura pas d'impact négatif sur les citoyens pendant la période de transition entre les deux monnaies.
\n\nLa suppression des zéros sur la monnaie n'est pas une pratique exceptionnelle dans l'histoire économique mondiale, mais un outil adopté par de nombreux pays pour traiter les effets de l'inflation et restaurer la confiance dans le système monétaire.
\n\nEn 1960, la France a lancé le \"Nouveau franc\" après avoir supprimé deux zéros, dans le cadre d'un plan de réforme économique qui a rétabli la stabilité monétaire et préparé une croissance durable. La Turquie a supprimé six zéros de sa monnaie en 2005 après des années d'inflation élevée, entamant la phase de la \"Nouvelle livre turque\", dans le cadre d'un vaste programme de réforme incluant le contrôle budgétaire, la réforme du système bancaire et la stimulation de la production. L'Allemagne les a précédés en lançant en 1948 le \"Mark allemand\" après la Seconde Guerre mondiale, une étape qui a mis fin au chaos monétaire, restauré la confiance économique et posé les bases de la reprise économique.
\n\nEn revanche, des expériences comme celles de l'Argentine, du Venezuela et du Zimbabwe ont montré que la suppression des zéros échoue lorsqu'elle est une simple procédure formelle non accompagnée de réformes réelles ou de contrôle monétaire. Cela explique l'insistance de la Banque centrale de Syrie sur le fait que le processus actuel n'est pas une impression monétaire supplémentaire, mais un remplacement contrôlé dans le cadre d'une politique monétaire claire.
\n\nLes experts estiment que le processus de remplacement pourrait inciter les fonds stockés ou transférés illégalement à l'étranger à revenir, offrant à la Banque centrale une opportunité de réajuster la liquidité, à condition que cette étape soit accompagnée d'une surveillance bancaire stricte et d'une expansion des systèmes de paiement électronique, comme l'a confirmé Al-Hosriya dans la stratégie de la banque.
\n\nLa Banque centrale souligne que le processus de remplacement sera entièrement gratuit, sans frais ni taxes, et n'inclura pas d'annulation soudaine de l'ancienne monnaie. Les comptes bancaires seront automatiquement convertis, dissipant les craintes de perte d'économies ou de baisse du pouvoir d'achat. Selon la banque, la valeur de la monnaie est déterminée par les politiques économiques et la discipline financière, et non par la forme du billet.
\n\nL'importance de l'expérience syrienne réside dans le fait que la suppression des zéros est proposée comme une partie d'une transformation politique et économique profonde, s'éloignant des politiques de l'ancien régime qui ont accumulé l'inflation et érodé la confiance des citoyens dans leur monnaie. La nouvelle monnaie représente le début d'un long parcours de réforme nécessitant des réformes supplémentaires dans la production, le commerce, le système bancaire et les paiements électroniques, tout comme cela s'est produit dans les pays ayant réussi cette expérience.
", "tags": ["Réforme financière", "Syrie", "Banque centrale de Syrie", "Émission de monnaie", "Économie", "Suppression des zéros", "Liquidité monétaire", "Transformations économiques"] }, "tr": { "title": "Dünya Deneyimlerinden Suriye'ye: Para Birimi Değişimi Mali ve Ekonomik Reformun Kapısı", "content": "Şam - Al Asima News
\n\nSuriye Merkez Bankası, nominal değerinden iki sıfır silinmiş yeni bir para birimi çıkaracağını duyurdu ve para reformunun ayrı veya acil bir önlem olmadığını, kapsamlı bir ekonomik yolun parçası olduğunu teyit etti.
\n\nAlmanya, Fransa ve Türkiye gibi ülkelerde başarılar elde eden bu yol, Suriye'de kurtuluştan bu yana siyasi, ekonomik ve kurumsal dönüşümlerle eşlik ediyor.
\n\nMerkez Bankası Başkanı Abdel Kader Al-Hosriya, yeni para biriminin likiditenin kontrolü ve dolaşımdaki nakit üzerindeki denetimin artırılmasını hedefleyen kapsamlı bir reform programı kapsamında çıkarıldığını, bunun para arzının istikrarına ve finansal sisteme güvenin güçlendirilmesine katkı sağladığını belirtti. Geçiş sürecinde vatandaşlar üzerinde olumsuz bir etkisi olmayacağını vurguladı.
\n\nPara biriminden sıfır silmek, dünya ekonomik tarihinde istisnai bir uygulama değil, enflasyon etkilerini gidermek ve para sistemine olan güveni yeniden sağlamak için birçok ülkenin benimsediği bir araçtır.
\n\n1960'ta Fransa, iki sıfır silinmiş \"Yeni Frank\"ı piyasaya sürerek ekonomik reform planı kapsamında para istikrarını yeniden sağladı ve sürdürülebilir büyümenin yolunu açtı. Türkiye ise yüksek enflasyon yıllarının ardından 2005'te para biriminden altı sıfır silerek \"Yeni Türk Lirası\" dönemini başlattı; bu geniş kapsamlı reform programı bütçe kontrolü, bankacılık sistemi reformu ve üretimin teşvikini içeriyordu. Almanya ise İkinci Dünya Savaşı sonrası 1948'de \"Alman Markı\"nı çıkararak para kaosunu sona erdirdi, ekonomik güveni yeniden tesis etti ve ekonomik toparlanmanın temelini attı.
\n\nBuna karşılık, Arjantin, Venezuela ve Zimbabve gibi deneyimler, sıfır silmenin gerçek reform veya para arzı kontrolü olmadan biçimsel bir işlem olarak başarısız olduğunu gösterdi. Bu, Suriye Merkez Bankası'nın mevcut sürecin ek para basımı değil, net bir para politikası çerçevesinde kontrollü bir değişim olduğunu vurgulamasını açıklıyor.
\n\nUzmanlar, değişim sürecinin yurt dışında saklanan veya kaçırılan fonların geri dönmesini teşvik edebileceğini, böylece Merkez Bankası'na likiditeyi yeniden ayarlama fırsatı sunacağını düşünüyor; ancak bunun sıkı bankacılık denetimi ve elektronik ödeme sistemlerinin genişletilmesiyle desteklenmesi gerekiyor. Bu strateji, Al-Hosriya tarafından banka stratejisi kapsamında doğrulandı.
\n\nMerkez Bankası, değişim işleminin tamamen ücretsiz olacağını, herhangi bir ücret veya vergi alınmayacağını ve eski paranın ani iptalinin söz konusu olmadığını vurguluyor. Banka hesapları otomatik olarak dönüştürülecek ve tasarrufların kaybı veya satın alma gücünün düşmesi endişelerini ortadan kaldıracak. Bankaya göre, para değerini şekli değil, ekonomik politikalar ve mali disiplin belirler.
\n\nSuriye deneyiminin önemi, sıfır silmenin derin bir siyasi ve ekonomik dönüşümün parçası olarak sunulmasıdır; bu, enflasyon birikimine ve vatandaşların para birimine olan güven kaybına yol açan eski rejim politikalarından uzaklaşmayı ifade eder. Yeni para, üretim, ticaret, bankacılık sistemi ve elektronik ödemeler gibi alanlarda daha geniş reformların tamamlanmasını gerektiren uzun vadeli reform yolunun başlangıcıdır; tıpkı bu deneyimi başarıyla tamamlayan ülkelerde olduğu gibi.
", "tags": ["Mali reform", "Suriye", "Suriye Merkez Bankası", "Para birimi değişimi", "Ekonomi", "Sıfırların silinmesi", "Para likiditesi", "Ekonomik dönüşümler"] }, "ku": { "title": "Ji Tecrûbeyên Cîhanê heta Sûriyê: Guhertina Pereyekê Rêya Rêxistinê ya Aborî û Maliye", "content": "Dimêşk - Al Asima News
\n\nBankeya Navenda Sûriyê ragihand ku pereya nû bi jêbirina du sifrên nirxê wê ya nominalê derxist, diyar dike ku reforma pereyê ne çalakiyeke cûda an jî bûyerê acil e, lê beşek ji rêya aborî ya tevahî ye.
\n\nEv rê, ku di welatan wekî Almanya, Fransa û Tirkiyê de serkeftinên xwe dîtine, di rewşa Sûriyê de ji azadiyê ve guhertinên siyasî, aborî û derfetî têkildar dike.
\n\nSerokê Bankeya Navenda, Abdel Qader Al-Hosriya, vekir ku weşandina pereya nû di çarçoveya bernameya reforma tevahî de ye ku armanca wê kontrola likidîtî û pêşketina kontrola pereya derbasdar e, ku bi vî awayî stabîlîtya pereyê pêk tîne û baweriya li sistema maliyê zêde dike. Ew jî îzah kir ku ev pêvajoyê di demê guherandina navbera du pereyan de li ser gelê Sûriyê tesîrên nebaş nayê xuyakirin.
\n\nJêbirina sifran ji pereyê ne tiştekî taybetî ye di dîroka aborî ya cîhanê de, lê amûrek e ku gelek welatan ji bo çareserkirina tesîrên tîrî û vegerandina baweriya li sistema pereyê bikaranîn.
\n\nDi sala 1960an de, Fransa \"Frankê Nû\" bi jêbirina du sifran derxist, di çarçoveya plana reforma aborî de ku stabîlîtya pereyê vegerand û rêya mezinbûna domdar vekir. Tirkiyê jî di 2005an de piştî salên tîrîya bilind, şeş sifran ji pereyê xwe jêbirî, û dest bi demek \"Lîra Tirkiya Nû\" kir, di bernameya reforma fireh de ku kontrola budce, reforma sistema bankî û teşwîqa çêkirina mal û mulk tê de bû. Almanya jî berî wan di 1948an de \"Marka Almanyayê\" derxist piştî Şerê Cîhanê Duyemîn, ku di vê gavê de nezdarîya pereyê qedand, baweriya aborî vegerand û bingehên vegerandina aborî hatin danîn.
\n\nDi heman demê de, tecrûbeyên wekî Arjantîn, Venezuela û Zîmbabwê nîşan da ku jêbirina sifran têk çûye dema ku tenê prosedûreyek formî be bê reforma rastîn an jî kontrola pereyê. Ev jî diyar dike ku Bankeya Navenda Sûriyê îşaret dike ku pêvajoya niha çapkirina pereya zêde nebe, lê guhertina kontrolkirî di siyaseta pereyê de ye.
\n\nEkspertan bawer in ku pêvajoya guhertinê dikare pereyên ku di derveyî welatê de hatine xweşxistin an jî şûndin vegerin, ku ev fursêtê da Bankeya Navenda bidin ku likidîtîyê bi rê ve biguherîne, heke ev gav bi kontrola bankî ya giran û firehkirina pergala dayîna elektronîk re têkildar be. Ev jî ji hêla Al-Hosriya ve di stratejiya bankê de hate pejirandin.
\n\nBankeya Navenda îzah dike ku pêvajoya guhertinê bi tevahî belaş e, bê her cure xerc an bac, û nayê girtina pereya kevn bi awayê şaş, her weha hesabên bankî bi otomatik ve tê guhertin, ku ev têgihiştinên ji winda kirina hilanîn an kêmkirina hêza kirînê dûr dike. Li gorî bankê, nirxa pereyê ji siyaseta aborî û rêzayîya maliyê tê diyarkirin, ne ji şêwazê pepa pereyê.
\n\nGelekî girîngiya tecrûbeya Sûriyê li wir e ku jêbirina sifran wek beşek ji guhertina siyasî û aborî ya derîn tê pêşkêş kirin, ku ji siyaseta hêzên berê ku tîrîyê berhev kirin û baweriya gelê Sûriyê li pereyê xwe ji dest dan, dûr dibe. Pereya nû wek destpêka rêya reforma dirêj tê pêşkêş kirin ku pêdivî ye bi reforma fireh ên din qedexe bike, ku tê de çêkirin, bazirganî, sistema bankî û dayîna elektronîk jî heye, wekî ku di welatan ku ev tecrûbeyê bi serkeftin qedand, hate kirin.
", "tags": ["Reforma maliye", "Sûriyê", "Bankeya Navenda Sûriyê", "Weşandina pereya nû", "Aborî", "Jêbirina sifran", "Likidîtîya pereyê", "Guhertinên aborî"] }, "ru": { "title": "От мирового опыта к Сирии: замена валюты как путь к финансовой и экономической реформе", "content": "Дамаск - Al Asima News
\n\nЦентральный банк Сирии объявил о выпуске новой валюты с удалением двух нулей из номинальной стоимости, подтверждая, что реформа валюты не является изолированной или экстренной мерой, а частью комплексного экономического курса.
\n\nЭтот курс, который принес успехи таким странам, как Германия, Франция и Турция, сопровождается в Сирии политическими, экономическими и институциональными преобразованиями с момента освобождения.
\n\nГлава Центрального банка Абдель Кадер Аль-Хосрия пояснил, что выпуск новой валюты является частью комплексной программы реформ, направленной на контроль ликвидности и усиление надзора за обращающейся наличностью, что способствует стабильности денежного предложения и укреплению доверия к финансовой системе. Он подчеркнул, что этот процесс не окажет негативного влияния на граждан в период перехода между двумя валютами.
\n\nУдаление нулей из валюты не является исключительной практикой в мировой экономической истории, а инструментом, используемым многими странами для борьбы с последствиями инфляции и восстановления доверия к денежной системе.
\n\nВ 1960 году Франция выпустила \"Новый франк\" после удаления двух нулей в рамках экономической реформы, которая восстановила стабильность денежной системы и подготовила почву для устойчивого роста. Турция удалила шесть нулей из своей валюты в 2005 году после нескольких лет высокой инфляции, начав этап \"Новой турецкой лиры\" в рамках широкой реформы, включавшей контроль бюджета, реформу банковской системы и стимулирование производства. Германия предшествовала им, выпустив в 1948 году \"Немецкую марку\" после Второй мировой войны, что положило конец денежному хаосу, восстановило доверие к экономике и стало основой экономического восстановления.
\n\nВ то же время опыт Аргентины, Венесуэлы и Зимбабве показал, что удаление нулей неэффективно, если это формальная мера без реальных реформ или контроля денежной массы. Это объясняет акцент Центрального банка Сирии на том, что текущий процесс — это не дополнительная эмиссия денег, а контролируемая замена в рамках четкой денежной политики.
\n\nЭксперты считают, что процесс замены может стимулировать возвращение средств, хранящихся или выведенных за границу, что даст Центральному банку возможность скорректировать ликвидность при условии строгого банковского надзора и расширения системы электронных платежей, что подтвердил Аль-Хосрия в стратегии банка.
\n\nЦентральный банк подчеркивает, что процесс замены будет полностью бесплатным, без комиссий и налогов, без внезапной отмены старой валюты. Банковские счета будут автоматически конвертированы, что развеет опасения по поводу потери сбережений или снижения покупательной способности. По словам банка, стоимость валюты определяется экономической политикой и финансовой дисциплиной, а не формой банкноты.
\n\nЗначимость сирийского опыта заключается в том, что удаление нулей рассматривается как часть глубоких политических и экономических преобразований, отходящих от политики прежнего режима, которая накапливала инфляцию и подрывала доверие граждан к валюте. Новая валюта представляет собой начало долгого реформаторского пути, требующего дальнейших реформ в производстве, торговле, банковской системе и электронных платежах, как это было в странах, успешно прошедших этот опыт.
", "tags": ["Финансовая реформа", "Сирия", "Центральный банк Сирии", "Выпуск валюты", "Экономика", "Удаление нулей", "Денежная ликвидность", "Экономические преобразования"] }, "fa": { "title": "از تجربیات جهانی تا سوریه: جایگزینی پول ورودی به اصلاحات مالی و اقتصادی", "content": "دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nبانک مرکزی سوریه اعلام کرد که پول جدیدی با حذف دو صفر از ارزش اسمی آن منتشر میکند و تأکید کرد که اصلاح پول یک اقدام جداگانه یا اضطراری نیست بلکه بخشی از مسیر اقتصادی جامع است.
\n\nاین مسیر که در کشورهایی مانند آلمان، فرانسه و ترکیه موفقیتهایی داشته، در سوریه همراه با تحولات سیاسی، اقتصادی و نهادی از زمان آزادسازی است.
\n\nعبدالقادر الحصرية، رئیس بانک مرکزی، توضیح داد که انتشار پول جدید در چارچوب برنامه اصلاحی جامع است که هدف آن کنترل نقدینگی و تقویت نظارت بر پول در گردش است و این امر به ثبات عرضه پول و افزایش اعتماد به نظام مالی کمک میکند. وی تأکید کرد که این فرآیند در دوره انتقال بین دو پول تأثیر منفی بر شهروندان نخواهد داشت.
\n\nحذف صفرها از پول یک اقدام استثنایی در تاریخ اقتصاد جهانی نیست بلکه ابزاری است که بسیاری از کشورها برای مقابله با آثار تورم و بازگرداندن اعتماد به نظام پولی به کار گرفتهاند.
\n\nدر سال ۱۹۶۰، فرانسه «فرانک جدید» را پس از حذف دو صفر معرفی کرد که بخشی از برنامه اصلاح اقتصادی بود که ثبات پولی را بازگرداند و زمینه رشد پایدار را فراهم کرد. ترکیه در سال ۲۰۰۵ پس از سالها تورم بالا، شش صفر از پول خود را حذف کرد و مرحله «لیر جدید ترکیه» را آغاز نمود، در چارچوب برنامه اصلاحی گستردهای که شامل کنترل بودجه، اصلاح نظام بانکی و تحریک تولید بود. آلمان نیز در سال ۱۹۴۸ پس از جنگ جهانی دوم «مارک آلمان» را معرفی کرد که به پایان هرج و مرج پولی انجامید، اعتماد اقتصادی را بازگرداند و پایههای بهبود اقتصادی را بنا نهاد.
\n\nدر مقابل، تجربه کشورهایی مانند آرژانتین، ونزوئلا و زیمبابوه نشان داد که حذف صفرها زمانی شکست میخورد که تنها اقدام ظاهری باشد و با اصلاح واقعی یا کنترل حجم پول همراه نباشد. این موضوع توضیح میدهد که چرا بانک مرکزی سوریه تأکید میکند که فرآیند فعلی چاپ پول اضافی نیست بلکه جایگزینی کنترل شده در چارچوب سیاست پولی روشن است.
\n\nکارشناسان معتقدند که فرآیند جایگزینی ممکن است موجب بازگشت پولهای ذخیره شده یا قاچاقی در خارج شود که این فرصت را به بانک مرکزی میدهد تا نقدینگی را مجدداً تنظیم کند، به شرط آنکه این اقدام با نظارت بانکی دقیق و گسترش سیستم پرداخت الکترونیکی همراه باشد، موضوعی که الحصرية در استراتژی بانک تأیید کرده است.
\n\nبانک مرکزی تأکید میکند که فرآیند جایگزینی کاملاً رایگان خواهد بود، بدون هزینه یا مالیات، و شامل لغو ناگهانی پول قدیمی نخواهد بود. حسابهای بانکی به طور خودکار تبدیل میشوند و نگرانیها درباره از دست دادن پسانداز یا کاهش قدرت خرید را برطرف میکند. بانک معتقد است که ارزش پول توسط سیاستهای اقتصادی و انضباط مالی تعیین میشود، نه شکل اسکناس.
\n\nاهمیت تجربه سوریه در این است که حذف صفرها به عنوان بخشی از تحولی عمیق سیاسی و اقتصادی مطرح میشود که از سیاستهای رژیم سابق که تورم را انباشته و اعتماد مردم به پول خود را از بین برد، فاصله میگیرد. پول جدید آغازگر مسیر اصلاحی بلندمدتی است که نیازمند تکمیل با اصلاحات گستردهتر در تولید، تجارت، نظام بانکی و پرداخت الکترونیکی است، درست همانطور که در کشورهایی که این تجربه را با موفقیت پشت سر گذاشتند، رخ داده است.
", "tags": ["اصلاح مالی", "سوریه", "بانک مرکزی سوریه", "انتشار پول جدید", "اقتصاد", "حذف صفرها", "نقدینگی پولی", "تحولات اقتصادی"] } }