{
  "ar": {
    "title": "محمد القزاز رئيسًا جديدًا لمجلس إدارة اتحاد المصارعة السوري",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انتخبت الجمعية العمومية للاتحاد السوري للمصارعة محمد القزاز رئيسًا لمجلس إدارة الاتحاد للدورة الانتخابية القادمة، وذلك خلال المؤتمر الانتخابي الذي عُقد اليوم في مبنى وزارة الرياضة والشباب.</p>\n\n<p>وضم مجلس إدارة اتحاد المصارعة الجديد الأعضاء: محمد الفاعوري، عبد العزيز الخالدي، فاتح ريحاني، محمد مسالمة، فراس الرفاعي، وامتثال العلوش.</p>\n\n<p>جرت الانتخابات بحضور المهندس محمد العواملة، رئيس الاتحاد الآسيوي للمصارعة وعضو الاتحاد الدولي للعبة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df3d615d2c7b7ef177225b87c4bed535a294f844.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c654f49a8380652647c31228542634734f2db783.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06e319bbad9e844fc3ad9875a66bd0025cd75da4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be5502d523a541c8ac2b41ebfd07e0e79db809af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b99b3099232a82b205f90b20c3198e7a1ac199c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92c79eeb5bf6ed9a04582190dda9c3c7b279a8c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["اتحاد المصارعة", "محمد القزاز", "الرياضة السورية", "وزارة الرياضة والشباب", "الانتخابات الرياضية"]
  },
  "en": {
    "title": "Mohammad Al-Qazzaz Elected as New Chairman of the Syrian Wrestling Federation",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Assembly of the Syrian Wrestling Federation elected Mohammad Al-Qazzaz as the chairman of the federation&apos;s board for the upcoming electoral term, during the election conference held today at the Ministry of Youth and Sports building.</p>\n\n<p>The new wrestling federation board includes members Mohammad Al-Faouri, Abdul Aziz Al-Khalidi, Fateh Rihani, Mohammad Masalmeh, Firas Al-Rifai, and Imtithal Al-Aloush.</p>\n\n<p>The elections took place in the presence of Engineer Mohammad Al-Awamleh, President of the Asian Wrestling Federation and member of the International Wrestling Federation.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df3d615d2c7b7ef177225b87c4bed535a294f844.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c654f49a8380652647c31228542634734f2db783.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06e319bbad9e844fc3ad9875a66bd0025cd75da4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be5502d523a541c8ac2b41ebfd07e0e79db809af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b99b3099232a82b205f90b20c3198e7a1ac199c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92c79eeb5bf6ed9a04582190dda9c3c7b279a8c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Wrestling Federation", "Mohammad Al-Qazzaz", "Syrian Sports", "Ministry of Youth and Sports", "Sports Elections"]
  },
  "fr": {
    "title": "Mohammad Al-Qazzaz élu président du nouveau conseil d&apos;administration de la Fédération syrienne de lutte",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Assemblée générale de la Fédération syrienne de lutte a élu Mohammad Al-Qazzaz président du conseil d&apos;administration pour le prochain mandat électoral, lors de la conférence électorale tenue aujourd&apos;hui au bâtiment du ministère de la Jeunesse et des Sports.</p>\n\n<p>Le nouveau conseil d&apos;administration de la fédération comprend les membres : Mohammad Al-Faouri, Abdul Aziz Al-Khalidi, Fateh Rihani, Mohammad Masalmeh, Firas Al-Rifai et Imtithal Al-Aloush.</p>\n\n<p>Les élections se sont déroulées en présence de l&apos;ingénieur Mohammad Al-Awamleh, président de la Fédération asiatique de lutte et membre de la Fédération internationale de lutte.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df3d615d2c7b7ef177225b87c4bed535a294f844.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c654f49a8380652647c31228542634734f2db783.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06e319bbad9e844fc3ad9875a66bd0025cd75da4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be5502d523a541c8ac2b41ebfd07e0e79db809af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b99b3099232a82b205f90b20c3198e7a1ac199c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92c79eeb5bf6ed9a04582190dda9c3c7b279a8c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Fédération de lutte", "Mohammad Al-Qazzaz", "Sports syriens", "Ministère de la Jeunesse et des Sports", "Élections sportives"]
  },
  "tr": {
    "title": "Muhammed El-Kazzaz, Suriye Güreş Federasyonu&apos;nun Yeni Yönetim Kurulu Başkanı Seçildi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Güreş Federasyonu Genel Kurulu, Muhammed El-Kazzaz&apos;ı gelecek seçim dönemi için federasyon yönetim kurulu başkanı olarak seçti. Seçim konferansı bugün Gençlik ve Spor Bakanlığı binasında yapıldı.</p>\n\n<p>Yeni güreş federasyonu yönetim kurulunda Muhammed El-Fauri, Abdul Aziz El-Halidi, Fateh Rihani, Muhammed Masalmeh, Firas El-Rifai ve İmtithal El-Aluş yer almaktadır.</p>\n\n<p>Seçimler, Asya Güreş Federasyonu Başkanı ve Uluslararası Güreş Federasyonu üyesi Mühendis Muhammed El-Awamleh&apos;in katılımıyla gerçekleşti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df3d615d2c7b7ef177225b87c4bed535a294f844.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c654f49a8380652647c31228542634734f2db783.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06e319bbad9e844fc3ad9875a66bd0025cd75da4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be5502d523a541c8ac2b41ebfd07e0e79db809af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b99b3099232a82b205f90b20c3198e7a1ac199c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92c79eeb5bf6ed9a04582190dda9c3c7b279a8c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Güreş Federasyonu", "Muhammed El-Kazzaz", "Suriye Sporları", "Gençlik ve Spor Bakanlığı", "Spor Seçimleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Muhammed El-Qazzaz Serokê Rêveberiya Yekîtiya Gureşê yê Sûriyê Hate Hilbijartin",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Civata Giştî ya Yekîtiya Gureşê ya Sûriyê Muhammed El-Qazzaz wek serokê rêveberiya yekîtiyê ji bo demek hilbijartinê ya nû hilbijart, di konferansa hilbijartinê ya îro li binyadeya Wezareta Ciwanan û Werzîşê de hat lidarxistin.</p>\n\n<p>Rêveberiya nû ya yekîtiya gureşê tê de endamên: Muhammed El-Faouri, Abdul Aziz El-Khalidi, Fateh Rihani, Muhammed Masalmeh, Firas El-Rifai û Imtithal El-Aloush hene.</p>\n\n<p>Hilbijartin bi beşdariya Mühendîs Muhammed El-Awamleh, Serokê Yekîtiya Gureşê ya Asyayê û endamê Yekîtiya Navneteweyî ya Lîstikê, çêbû.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df3d615d2c7b7ef177225b87c4bed535a294f844.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c654f49a8380652647c31228542634734f2db783.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06e319bbad9e844fc3ad9875a66bd0025cd75da4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be5502d523a541c8ac2b41ebfd07e0e79db809af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b99b3099232a82b205f90b20c3198e7a1ac199c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92c79eeb5bf6ed9a04582190dda9c3c7b279a8c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Yekîtiya Gureşê", "Muhammed El-Qazzaz", "Werzîşa Sûriyê", "Wezareta Ciwanan û Werzîşê", "Hilbijartina Werzîşê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Мухаммад Аль-Каззаз избран новым председателем правления Сирийской федерации борьбы",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Общее собрание Сирийской федерации борьбы избрало Мухаммада Аль-Каззаза председателем правления федерации на предстоящий избирательный срок во время выборной конференции, которая состоялась сегодня в здании Министерства молодежи и спорта.</p>\n\n<p>В новый состав правления федерации вошли: Мухаммад Аль-Фаури, Абдул Азиз Аль-Халиди, Фатех Рихани, Мухаммад Масалме, Фирас Аль-Рифаи и Имтихаль Аль-Алуш.</p>\n\n<p>Выборы прошли в присутствии инженера Мухаммада Аль-Авамлеха, президента Азиатской федерации борьбы и члена Международной федерации борьбы.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df3d615d2c7b7ef177225b87c4bed535a294f844.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c654f49a8380652647c31228542634734f2db783.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06e319bbad9e844fc3ad9875a66bd0025cd75da4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be5502d523a541c8ac2b41ebfd07e0e79db809af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b99b3099232a82b205f90b20c3198e7a1ac199c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92c79eeb5bf6ed9a04582190dda9c3c7b279a8c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Федерация борьбы", "Мухаммад Аль-Каззаз", "Спорт Сирии", "Министерство молодежи и спорта", "Спортивные выборы"]
  },
  "fa": {
    "title": "محمد القزاز به عنوان رئیس جدید هیئت مدیره فدراسیون کشتی سوریه انتخاب شد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>مجمع عمومی فدراسیون کشتی سوریه، محمد القزاز را به عنوان رئیس هیئت مدیره فدراسیون برای دوره انتخاباتی آینده انتخاب کرد. این انتخابات در کنفرانس انتخاباتی امروز در ساختمان وزارت ورزش و جوانان برگزار شد.</p>\n\n<p>هیئت مدیره جدید فدراسیون کشتی شامل اعضا محمد الفاعوری، عبدالعزیز الخالدی، فاتح ریحانی، محمد مسالمه، فراس الرفاعی و امتثال العلوش است.</p>\n\n<p>انتخابات با حضور مهندس محمد العوامله، رئیس فدراسیون کشتی آسیا و عضو فدراسیون بین‌المللی کشتی برگزار شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df3d615d2c7b7ef177225b87c4bed535a294f844.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c654f49a8380652647c31228542634734f2db783.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06e319bbad9e844fc3ad9875a66bd0025cd75da4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be5502d523a541c8ac2b41ebfd07e0e79db809af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b99b3099232a82b205f90b20c3198e7a1ac199c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92c79eeb5bf6ed9a04582190dda9c3c7b279a8c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["فدراسیون کشتی", "محمد القزاز", "ورزش سوریه", "وزارت ورزش و جوانان", "انتخابات ورزشی"]
  }
}