{
  "ar": {
    "title": "اختتام بطولة الجمهورية للبنش برس في القوة البدنية بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اختتمت بطولة الجمهورية للبنش برس بعد منافسات قوية، والتي نظمها اتحاد القوة البدنية في صالة مدينة الجلاء الرياضية بدمشق.</p>\n\n<p>وأقيمت البطولة احتفاءً بذكرى عيد النصر والتحرير، وشملت فئات متعددة هي: البنش برس للرجال (فئتا الكلاسيك والمجهز)، والبنش برس للسيدات (فئة الكلاسيك).</p>\n\n<p>وفي التفاصيل، حصل منتخب ريف دمشق على المركز الأول في فئة مفتوح كلاسيك للرجال، وجاء منتخب الشرطة في المركز الثاني، يليه منتخب دمشق في المركز الثالث. أما في فئة مفتوح مجهز للرجال، فاحتل منتخب الشرطة المركز الأول، تلاه منتخب الجيش في المركز الثاني، ومنتخب دمشق ثالثاً. وفي فئة مفتوح كلاسيك للسيدات، أحرز منتخب حلب المركز الأول، وجاء منتخب دمشق ثانياً، ومنتخب الشرطة ثالثاً.</p>\n\n<p>وشارك في البطولة نحو 250 لاعباً ولاعبة من مختلف المحافظات، بالإضافة إلى هيئتي الجيش والشرطة.</p>",
    "tags": ["بطولة الجمهورية", "القوة البدنية", "البنش برس", "دمشق", "اتحاد القوة البدنية", "عيد النصر", "منتخب الشرطة", "منتخب الجيش", "منتخب دمشق", "منتخب حلب"]
  },
  "en": {
    "title": "Conclusion of the National Bench Press Championship in Physical Strength in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The National Bench Press Championship concluded after intense competitions, organized by the Physical Strength Federation at the Al-Jalaa Sports Hall in Damascus.</p>\n\n<p>The championship was held in celebration of Victory and Liberation Day and included multiple categories: men&apos;s bench press (classic and equipped categories) and women&apos;s bench press (classic category).</p>\n\n<p>In detail, the Rif Dimashq team secured first place in the men&apos;s open classic category, followed by the Police team in second place, and the Damascus team in third. In the men&apos;s open equipped category, the Police team took first place, the Army team second, and Damascus team third. In the women&apos;s open classic category, the Aleppo team won first place, Damascus second, and Police third.</p>\n\n<p>About 250 male and female athletes participated, representing most provinces as well as the Army and Police bodies.</p>",
    "tags": ["National Championship", "Physical Strength", "Bench Press", "Damascus", "Physical Strength Federation", "Victory Day", "Police Team", "Army Team", "Damascus Team", "Aleppo Team"]
  },
  "fr": {
    "title": "Clôture du Championnat national de développé couché à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le championnat national de développé couché s&apos;est achevé après des compétitions acharnées, organisé par la Fédération de la force physique à la salle sportive de la ville d&apos;Al-Jalaa à Damas.</p>\n\n<p>Le championnat a été organisé en célébration de la fête de la Victoire et de la Libération et comprenait plusieurs catégories : développé couché masculin (catégories classique et équipé) et développé couché féminin (catégorie classique).</p>\n\n<p>En détail, l&apos;équipe de Rif Dimashq a remporté la première place dans la catégorie hommes open classique, suivie par l&apos;équipe de la police en deuxième place, puis l&apos;équipe de Damas en troisième. Dans la catégorie hommes open équipé, l&apos;équipe de la police a pris la première place, l&apos;équipe de l&apos;armée la deuxième, et l&apos;équipe de Damas la troisième. Dans la catégorie femmes open classique, l&apos;équipe d&apos;Alep a remporté la première place, Damas la deuxième et la police la troisième.</p>\n\n<p>Environ 250 athlètes masculins et féminins ont participé, représentant la plupart des provinces ainsi que les corps de l&apos;armée et de la police.</p>",
    "tags": ["Championnat national", "Force physique", "Développé couché", "Damas", "Fédération de la force physique", "Fête de la Victoire", "Équipe de la police", "Équipe de l&apos;armée", "Équipe de Damas", "Équipe d&apos;Alep"]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;da Fiziksel Güç Bench Press Ulusal Şampiyonası Sona Erdi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Fiziksel Güç Federasyonu tarafından Şam&apos;daki El-Celâa Spor Salonu&apos;nda düzenlenen Ulusal Bench Press Şampiyonası, yoğun yarışmaların ardından sona erdi.</p>\n\n<p>Şampiyona, Zafer ve Kurtuluş Günü anısına düzenlendi ve erkekler (klasik ve donanımlı kategoriler) ile kadınlar (klasik kategori) bench press dallarını içeriyordu.</p>\n\n<p>Detaylara göre, Erkekler Açık Klasik kategorisinde Rif Şam takımı birinci oldu, Polis takımı ikinci, Şam takımı üçüncü sırada yer aldı. Erkekler Açık Donanımlı kategorisinde Polis takımı birinci, Ordu takımı ikinci, Şam takımı üçüncü oldu. Kadınlar Açık Klasik kategorisinde Halep takımı birinci, Şam takımı ikinci, Polis takımı üçüncü oldu.</p>\n\n<p>Yaklaşık 250 erkek ve kadın sporcu, çoğu vilayeti temsil ederek, Ordu ve Polis teşkilatlarıyla birlikte katıldı.</p>",
    "tags": ["Ulusal Şampiyona", "Fiziksel Güç", "Bench Press", "Şam", "Fiziksel Güç Federasyonu", "Zafer Günü", "Polis Takımı", "Ordu Takımı", "Şam Takımı", "Halep Takımı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Qutkirina Yekemînîya Navneteweyî ya Bench Press li Dimashqê",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekemînîya Navneteweyî ya Bench Press piştî hevpeyvînekî hêzdar qediya ku ji hêla Komîteya Hêza Lêşkerî ve li salonê sportê ya Bajêrê Al-Jalaa li Dimashqê hatî rêxistin.</p>\n\n<p>Ev yekemînî bi bîranîna Roja Serhildan û Azadî hatiye lidarxistin û çend kategoriyên cûda hildan, wekî bench press ya mêrên (kategoriyên klasik û amadekirî) û bench press ya jinan (kategoriyê klasik).</p>\n\n<p>Di hûrmetê de, tîmê Rif Dimashq li kategoriyê vekirîya mêrên klasik yê yekemînî girt, tîmê Polîs di cîhê duyemîn de bû, û tîmê Dimashq di cîhê sêyemîn de. Di kategoriyê vekirîya mêrên amadekirî de, tîmê Polîs yekemînî girt, tîmê Leşkerê cîhê duyemîn, û tîmê Dimashq cîhê sêyemîn. Di kategoriyê vekirîya jinan klasik de, tîmê Halep yekemînî girt, tîmê Dimashq duyemîn, û tîmê Polîs sêyemîn bûn.</p>\n\n<p>Li ser hev, li ser 250 lîstokvan û lîstokvanên jin û mêr hatin beşdarî, ku herêmên pirraniya welatê wergirtin, her weha hêzên Leşker û Polîs jî di nav de bûn.</p>",
    "tags": ["Yekemînîya Navneteweyî", "Hêza Lêşkerî", "Bench Press", "Dimashq", "Komîteya Hêza Lêşkerî", "Roja Serhildan", "Tîma Polîs", "Tîma Leşker", "Tîma Dimashq", "Tîma Halep"]
  },
  "ru": {
    "title": "Завершение Чемпионата Республики по жиму лежа в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>После напряжённых соревнований завершился Чемпионат Республики по жиму лежа, организованный Федерацией силового спорта в спортивном зале города Аль-Джалаа в Дамаске.</p>\n\n<p>Чемпионат был приурочен к празднованию Дня Победы и Освобождения и включал несколько категорий: жим лежа среди мужчин (классический и экипированный), а также жим лежа среди женщин (классическая категория).</p>\n\n<p>Подробности: команда пригорода Дамаска заняла первое место в открытой классической мужской категории, команда полиции — второе, а команда Дамаска — третье место. В открытой экипированной мужской категории первое место заняла команда полиции, второе — армейская команда, третье — команда Дамаска. В открытой классической женской категории первое место заняла команда Алеппо, второе — Дамаск, третье — полиция.</p>\n\n<p>В чемпионате приняли участие около 250 спортсменов-мужчин и женщин из большинства провинций, а также представители армейских и полицейских структур.</p>",
    "tags": ["Чемпионат Республики", "Силовой спорт", "Жим лежа", "Дамаск", "Федерация силового спорта", "День Победы", "Команда полиции", "Армейская команда", "Команда Дамаска", "Команда Алеппо"]
  },
  "fa": {
    "title": "اختتام مسابقات قهرمانی بنچ پرس جمهوری در دمشق",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>مسابقات قهرمانی بنچ پرس جمهوری پس از رقابت‌های فشرده به پایان رسید، که توسط فدراسیون قدرت بدنی در سالن ورزشی شهر الجلاء دمشق برگزار شد.</p>\n\n<p>این رقابت‌ها به مناسبت گرامیداشت سالروز پیروزی و آزادی برگزار شد و شامل چندین دسته بود: بنچ پرس مردان (دسته‌های کلاسیک و مجهز) و بنچ پرس زنان (دسته کلاسیک).</p>\n\n<p>جزئیات نشان می‌دهد که تیم ریف دمشق در دسته باز کلاسیک مردان مقام اول را کسب کرد، تیم پلیس دوم شد و تیم دمشق سوم. در دسته باز مجهز مردان، تیم پلیس مقام اول، تیم ارتش دوم و تیم دمشق سوم را به دست آورد. در دسته باز کلاسیک زنان، تیم حلب مقام اول، تیم دمشق دوم و تیم پلیس سوم شدند.</p>\n\n<p>حدود ۲۵۰ ورزشکار مرد و زن از استان‌های مختلف به همراه نیروهای ارتش و پلیس در این مسابقات شرکت کردند.</p>",
    "tags": ["مسابقات قهرمانی", "قدرت بدنی", "بنچ پرس", "دمشق", "فدراسیون قدرت بدنی", "سالروز پیروزی", "تیم پلیس", "تیم ارتش", "تیم دمشق", "تیم حلب"]
  }
}